1. El dret de torneria es pot exercir, en cas de venda o dació en pagament d'una finca rústica situada enel territori de l'Aran, a favor d'una persona estranya o amb un parentiu més enllà del quart graucol·lateral, si la finca ha pertangut als parents per consanguinitat durant dues o més generacionsimmediatament anteriors a la del disposant o la disposant.
2. El dret de torneria es pot exercir sobre la casa pairal i les seves dependències encara que siguin en sòlurbà, llevat que formin part d'una explotació comercial o turística.