Diccionari Jurídic

Diccionari de termes jurídics del Codi Civil de Catalunya i del Codi de Consum de Catalunya, amb definicions, sinònims, termes relacionats i referències als articles corresponents.

A

a precari

Dit de la possessió d'un bé sense títol per mera concessió graciosa del seu titular.

Dret CivilCivil General

abintestat

Sense haver fet testament.

Dret CivilCivil General

absent

Persona que es troba en situació d'absència.

Dret CivilCivil General

abús de dret

Acte o omissió que, per la intenció de l'autor, per l'objecte o per les circumstàncies en què té lloc, sobrepassa manifestament els límits normals de l'exercici d'un dret, amb dany per a una tercera persona.

Dret CivilCivil General

Abús de mercat

Conducta que inclou l'ús d'informació privilegiada, la manipulació de mercat i la recomanació basada en informació privilegiada. Aquestes conductes estan prohibides i penades administrativament.

LMVSIMercats Financers

acceptació a benefici d'inventari

Acceptació d'herència en què l'hereu només respon dels deutes del causant i de les càrregues hereditàries amb l'actiu hereditari i no es produeix confusió entre el patrimoni personal de l'hereu i l'heretat.

Dret CivilCivil General

accessió

Dret que té el propietari d'un bé d'adquirir tot el que aquest produeix i tot el que li és incorporat naturalment o artificialment de manera voluntària o involuntària.

Dret CivilCivil General

acció

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Instrument mitjançant el qual es pretén el reconeixement o la protecció d'un dret o un interès legítim davant l'Administració pública o, si escau, davant els òrgans judicials.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acció

Instrument mitjançant el qual es pretén el reconeixement o la protecció d'un dret davant la justícia.

Dret CivilCivil General

acció confessòria

Acció que correspon al propietari de la finca dominant o al titular de la servitud per a obtenir el reconeixement i el respecte de qui la discuteix o pertorba.

Dret CivilCivil General

acció de filiació

Acció que té l'objecte de declarar una filiació no determinada jurídicament o d'eliminar-ne una que ja consta formalment.

Dret CivilCivil General

acció de petició d'herència

Acció que té l'objecte d'obtenir el reconeixement de la qualitat d'hereu i la restitució dels béns del causant quan els posseeix una altra persona en concepte d'hereu o sense al·legar cap causa.

Dret CivilCivil General

acció de reemborsament

Acció que té una persona perquè se li reintegri el que ha pagat per compte d'una altra.

Dret CivilCivil General

acció de regrés

Acció que pot exercir una administració pública per exigir d'ofici a les autoritats o als treballadors públics la responsabilitat en què han incorregut per dol, culpa o negligència greu, pels danys cau sats a un particular, després d'haverlo indemnitzat.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

acció de regrés

Acció que té l'objecte de recuperar el que s'ha pagat.

Dret CivilCivil General

acció de repetició

Acció que té l'objecte de declarar la propietat del demandant sobre una cosa o un dret.

Dret CivilCivil General

acció directa

Acció que concedeix al creditor el dret a reclamar directament a una tercera persona el que aquesta deu al seu deutor.

Dret CivilCivil General

acció estimatòria

Acció que té el comprador per sol·licitar una rebaixa proporcional del preu quan l'objecte de la compravenda presenta vicis ocults importants.

Dret CivilCivil General

acció indirecta

Acció que té el propietari d'una finca o el titular d'un dret real limitat que comporti pos-

Dret CivilCivil General

acció pauliana

Acció que té l'objecte de rescindir els actes de disposició gratuïts realitzats pel causant quan han comportat que el valor de l'actiu hereditari líquid no sigui suficient per a satisfer la llegítima del reclamant.

Dret CivilCivil General

acció possessòria

Acció que té l'objecte de recuperar o retenir la possessió quan aquesta s'ha perdut o es troba amenaçada.

Dret CivilCivil General

acció rescissòria

Acció que té l'objecte de rescindir un contracte perquè és un frau o perquè ha causat una lesió a una de les parts.

Dret CivilCivil General

acolliment de menors

Mesura que comporta confiar temporalment la guarda d'un menor a una persona o a una família, o internar-lo en una institució per procurar-li benestar moral i material.

Dret CivilCivil General

acolliment preadoptiu

Acolliment de menors que es preveu com una fase prèvia a l'adopció del menor.

Dret CivilCivil General

acollit -ida

Persona que es troba en situació d'acolliment.

Dret CivilCivil General

acomiadament disciplinari

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Sanció disciplinària a un membre del personal laboral d'una administració pública que ha comès una falta disciplinària molt greu que comporta l'acomiadament del lloc de treball i la inhabilitació per a ser titular d'un nou contracte de treball amb funcions similars.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acord amistós

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acord d'iniciació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu de tràmit en què l'òrgan competent d'una administració pública inicia un procediment administratiu per iniciativa pròpia o com a conseqüència de l'ordre d'un òrgan superior, d'una petició raonada d'un altre òrgan o d'una denúncia.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acord de suspensió

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu pel qual l'òrgan competent suspèn la tramitació d'un procediment administratiu o un acte administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acord marc de contractació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Acord entre un òrgan de contractació del sector públic i un o diversos empresaris que fixa les condicions a les quals s'han d'ajustar els contractes que els ad-

Dret AdministratiuAdministratiu General

acreixement

Increment de la quota de l'herència o el llegat que correspon als cohereus o als col·legataris quan, per qualsevol causa, un o més d'un no arriba a succeir.

Dret CivilCivil General

acta

Document formal que constata un fet,

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

acta

Document formal que constata un fet, una obligació, un acord o una declaració de voluntat perquè en quedi constància.

Dret CivilCivil General

acta d'inspecció

Acta en la qual es recullen les actuacions dutes a terme per una administració pública quan exerceix l'activitat d'inspecció.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

acta d'ocupació

Acta que s'estén a continuació de l'acta de pagament i que és títol suficient perquè s'inscrigui al registre de la propietat i altres registres públics la transmissió de domini i es faci, si escau, la cancel·lació de les càrregues, els gravàmens i els drets reals de tota mena que afectin la cosa expropiada.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

acta de recepció d'obra

Acta en la qual es consignen el cost final d'execució d'una obra, la declaració del promotor conforme ha rebut l'obra, amb reserves o sense, i les garanties que s'exigeixen al constructor per assegurar les seves responsabilitats.

Dret AdministratiuURBANISME

acta de replanteig

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte

Fet realitzat per una persona, efecte d'una determinació de la voluntat.

Dret CivilCivil General

acte administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte jurídic emès per una administració pública en l'exercici d'una potestat administrativa, com a mesura d'aplicació de l'ordenament jurídic que s'exhaureix en el seu compliment.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu anul·lable

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu que incorre en una infracció de l'ordenament jurídic, fins i tot en la desviació de poder.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu de gravamen

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu definitiu

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu extintiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu que extingeix un dret o una relació jurídica, actuant-hi directament o bé actuant sobre l'acte administratiu origen del dret o de la relació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu ferm

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu que no és susceptible d'impugnació per les vies ordinàries perquè no ha estat objecte de recurs dins del termini o bé perquè

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu implícit

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu que exhaureix la via administrativa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu que no causa estat

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu reproductori

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte administratiu tàcit

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administra-

Dret AdministratiuAdministratiu General

Acte de comerç

Acte jurídic que el Codi de Comerç qualifica expressament com a mercantil, com la compravenda mercantil, el dipòsit mercantil, etc. No existeix una definició general de mercantilitat, sinó que cada contracte es qualifica individualment.

Dret MercantilDret Mercantil

acte de disposició

Acte jurídic mitjançant el qual se cedeix un dret, es transmet un bé o es grava un immoble o, en general, s'ultrapassa la simple administració.

Dret CivilCivil General

acte de govern

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte dictat per un govern en l'exercici de les seves funcions de direcció política.

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte de replanteig

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte fundacional

Acte jurídic que conté la declaració de voluntat de creació d'una persona jurídica.

Dret CivilCivil General

acte il·lícit

Acte que viola un manament o una prohibició jurídica i que genera responsabilitat.

Dret CivilCivil General

acte polític

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

acte propi

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte jurídic de l'Administració pública que, d'acord amb el principi de bona fe i de confiança legítima, implica un deure de comportament que no pot contradir aquest acte i l'acceptació de les conseqüències jurídiques que se'n desprenen.

Dret AdministratiuAdministratiu General

activitat arbitral

Activitat administrativa que consisteix a decidir entre pretensions contràries de particulars sobre drets privats o administratius.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat d'inspecció

Activitat administrativa que consisteix a vetllar per la legalitat vigent amb el control dels requisits exigibles per la normativa, mitjançant la comprovació, la verificació i la investigació directa dels fets, elements, activitats o altres circumstàncies.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat d'ordenació

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

activitat de control de riscos

Activitat

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat de foment

Activitat administrativa que consisteix a dirigir l'activitat dels particulars cap a finalitats d'interès públic mitjançant l'atorgament d'incentius, generalment ajuts econòmics.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat de limitació

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

activitat de planificació

Activitat administrativa que consisteix en la formulació de plans o de programes, els quals poden ser compromisos d'actuacions futures, poden comportar vincles amb el sector privat o poden limitar el contingut de determinats drets.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat de prestació

Activitat administrativa que consisteix a posar a disposició dels ciutadans, de manera regular, continuada i en condicions d'igualtat, unes prestacions determinades, a través d'un règim jurídic en què l'Administració pública assumeix unes obligacions i els usuaris tenen uns drets que poden exigir a l'Administració.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat planificadora

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

activitat sancionadora

Activitat administrativa que consisteix a imposar sancions al responsable d'una activitat establerta com a il·lícita en una norma amb rang de llei, i que és resultat d'un procediment administratiu sancionador.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

activitat urbanística

Activitat que consisteix a assignar competències urbanístiques, definir polítiques de sòl i habitatge i instruments per a posar-les en pràctica, regular el règim urbanístic del sòl, redactar el planejament urbanístic, gestionar i executar l'urbanisme, fomentar l'exercici de les facultats dominicals relatives a l'ús del sòl i l'edificació, protegir i restaurar la legalitat urbanística i formar i gestionar el patrimoni públic del sòl amb finalitats urbanístiques.

Dret AdministratiuURBANISME

actuació administrativa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

actuació administrativa automatitzada

Activitat administrativa produïda per un sistema d'informació adequadament programat, de manera que no cal la intervenció d'una persona física per a cada cas singular.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

actuació de transformació urbanística

Actuació urbanística que comporta urbanitzar el sòl, reformar-lo o renovar-lo, i dur a terme les dotacions destinades a l'ordenació i la transformació del sòl urbanitzable i del sòl urbà no consolidat inclòs en sectors de millora urbana o en polígons d'actuació urbanística que tinguin per objecte alguna finalitat prevista legalment.

Dret AdministratiuURBANISME

actuació urbanística

Conjunt de gestions i execucions que impliquen un procés concret de transformació del sòl o de les infraestructures, o una modificació dels seus usos específics.

Dret AdministratiuURBANISME

actuació urbanística per expropiació forçosa

Actuació urbanística que es duu a terme mitjançant una expropiació forçosa, la qual s'aplica per polígons d'actuació urbanística complets amb tots els béns i els drets que hi estan inclosos.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

acumulació d'actes administratius

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Reunió de diversos actes administratius de la mateixa naturalesa en un de sol.

Dret AdministratiuAdministratiu General

adir

Acceptar una herència.

Dret CivilCivil General

adjudicació d'herència

Assignació a una persona de la part de l'herència que li correspon en la successió del causant.

Dret CivilCivil General

adjudicació directa d'una subvenció

Acció d'assignar l'Administració pública una subvenció directament al seu beneficiari.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

Administració activa

Conjunt d'òrgans d'una administració pública que tenen competència per a prendre decisions.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració autonòmica

Administració pública única però integrada per diversos òrgans, que regeix les qüestions d'àmbit autonòmic i té competència sobre tot el territori d'una comunitat autònoma.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració central

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

Administració consultiva

Conjunt d'òrgans d'una administració pública que tenen la funció d'assessorar l'Administració activa perquè pugui prendre les decisions més adequades.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració corporativa

Conjunt d'entitats de dret públic que tenen l'objectiu de representar els interessos d'un sector social davant els poders públics i desenvolupar les funcions d'ordenació del sector més directament vin-

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

administració d'herència

Gestió del patrimoni del causant que s'ha de dur a terme quan encara no ha tingut lloc l'acceptació d'herència o quan concorren simultàniament a la successió una pluralitat d'hereus que provoca una situació de comunitat hereditària.

Dret CivilCivil General

Administració general de l'Estat

Administració pública única però in-

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

administració independent

Administració pública que duu a terme funcions de regulació sectorial o de protecció de drets i les exerceix en un règim d'àmplia autonomia.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració institucional

Conjunt d'entitats de dret públic, que depenen d'una administració territorial o hi estan vinculades, creades per a donar més eficàcia a l'actuació de l'Administració pública en un àmbit material concret.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració local

Conjunt d'entitats amb personalitat jurídica pròpia que tenen la consideració d'administració pública,

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Administració pública

Organització dotada de personalitat jurídica única sota la dependència d'un govern, que ha d'actuar amb submissió plena a la llei i al dret, que té atribuïdes les potestats administratives i els mitjans necessaris per a assolir finalitats d'interès públic, i l'actuació de la qual està subjecta a control jurisdiccional.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

Administració territorial

Administració pública integrada per un conjunt d'òrgans la competència dels quals està determinada per un àmbit territorial, que té atribuït el conjunt de potestats administratives.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

administrador -a

Persona encarregada, per disposició legal, per resolució judicial o per un acte voluntari d'una altra persona, d'administrar una part o la totalitat d'un patrimoni.

Dret CivilCivil General

adoptable

Persona susceptible de ser adoptada.

Dret CivilCivil General

adoptand -a

Persona que està en procés de ser adoptada.

Dret CivilCivil General

adoptant

Persona que n'adopta una altra.

Dret CivilCivil General

adoptar

Prendre com a fill el que no ho és per generació.

Dret CivilCivil General

adoptat -ada

Persona que és adoptada.

Dret CivilCivil General

adpromissió

Acord entre el creditor i un nou deutor, el qual passa a respondre, juntament amb el deutor primitiu, del deute.

Dret CivilCivil General

adquirent

Persona que rep una cosa o un dret mitjançant un acte jurídic.

Dret CivilCivil General

adquisició a non domino [a non domino: la]

Adquisició d'una cosa o d'un dret de qui no n'és titular i no té poder de disposició sobre la cosa o el dret que transmet.

Dret CivilCivil General

adquisició d'herència

Acte jurídic pel qual el successor que ha acceptat una herència fa seus els béns que li són assignats i els incorpora al seu patrimoni.

Dret CivilCivil General

ADR (Mecanismes Alternatius de Resolució)

Procediments de resolució de conflictes entre consumidors i empresaris que no passen pel sistema judicial tradicional, com la mediació, l'arbitratge o la conciliació.

Dret de ConsumResolució de Conflictes

adreça electrònica única

Adreça electrònica assignada a una persona física o jurídica, on l'Administració pública li envia totes les notificacions electròniques.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

adscripció

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció d'una administració pública d'agregar un bé o un dret patrimonial a un organisme que en depèn, per a la seva vinculació directa a un servei de la seva competència o per al compliment de les seves finalitats pròpies.

Dret AdministratiuAdministratiu General

adveració

Declaració, especialment davant l'autoritat judicial, sobre la veritat d'un fet o l'autenticitat d'un document.

Dret CivilCivil General

advertència

Sanció disciplinària que una administra-

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

advertiment

Comunicació per la qual una administració pública avisa algú per tal que faci o no faci alguna cosa, però sense l'amenaça d'una sanció o d'una pena.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

afectació

Subjecció d'un bé al compliment d'una obligació, que comporta la imposició d'una càrrega.

Dret CivilCivil General

afinitat

Relació de parentiu que, a conseqüència del matrimoni, s'origina entre un cònjuge i els parents per consanguinitat de l'altre.

Dret CivilCivil General

agència

Ens de dret públic, creat pel govern per al compliment dels programes que desplegui l'Administració pública en l'àmbit de les seves competències, dotat de

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

agnició de bona fe

Declaració que, dins de l'any de la signatura del contracte, fa el comprador d'haver fet l'adquisició en interès i amb diners de la persona que designa.

Dret CivilCivil General

ajuntament

Corporació de dret públic que representa, governa i administra els interessos d'un municipi.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

ajut públic

Disposició dinerària, de caràcter puntual o periòdic, que fa una administració pública a favor d'una persona física o jurídica per a aconseguir una finalitat determinada d'interès públic.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

alienació

Acte pel qual una persona transmet a una altra o a d'altres el domini o qualsevol altre dret sobre una cosa.

Dret CivilCivil General

alienació forçosa

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció d'obligar un propietari que ha incomplert l'obligació d'urbanitzar o d'edificar un terreny a passar a altri la propietat d'aquest terreny, per subhasta o concurs públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

alienació onerosa

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció de fer passar a altri la propietat d'un bé del patrimoni públic de sòl i d'habitatge per un preu igual o superior al que resulta de la seva valoració.

Dret AdministratiuAdministratiu General

alimentant

Persona obligada legalment a donar aliments.

Dret CivilCivil General

alimentat -ada

Persona que té dret a demanar i rebre aliments.

Dret CivilCivil General

aliments

Prestació econòmica constituïda per un conjunt de mitjans de subsistència que determinades persones estan obligades a complir envers familiars propers en cas de necessitat.

Dret CivilCivil General

al·legació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Declaració que formula una persona interessada per a defensar els seus drets i interessos legítims en qualsevol moment d'un procediment administratiu anterior al tràmit d'audiència.

Dret AdministratiuAdministratiu General

alt càrrec

PERSONAL AL SEVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Persona que desenvolupa una tasca d'elevada responsabilitat en una administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

alta inspecció

Acció de supervisar l'Estat espanyol l'execució d'una determinada competència assumida per una comunitat autònoma.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

amollonament

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

amollonament

Producció d'interessos de l'interès vençut.

Dret CivilCivil General

amonestació

Sanció administrativa de caràcter lleu que s'imposa per una falta disciplinària.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

anotació preventiva

Assentament marginal de caràcter provisional en el registre de la propietat amb la finalitat de fer oposable la situació anotada a terceres persones.

Dret CivilCivil General

anticresi

Dret real que es constitueix sobre un bé immoble del deutor en garantia del compliment d'una obligació i que autoritza el creditor a percebre els fruits d'aquest bé immoble, i aplicar-los al pagament dels interessos i a l'amortització del capital degut.

Dret CivilCivil General

anticresista

Titular d'un dret d'anticresi.

Dret CivilCivil General

anul·labilitat

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Condició d'un acte administratiu o un contracte del sector públic afectat per un vici d'invalidesa al qual l'ordenament no aplica la sanció formal de

Dret AdministratiuAdministratiu General

anul·labilitat

Qualitat d'un acte o un negoci jurídic afectat per un vici o un defecte legal que el fa susceptible de ser impugnat.

Dret CivilCivil General

anul·lació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acció i efecte de deixar sense validesa un acte administratiu o un contracte del sector públic per motius de legalitat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

anul·lació

Acció i efecte de fer que un acte o un negoci deixi de tenir aquells efectes jurídics que la voluntat del subjecte o de les parts pretenien aconseguir.

Dret CivilCivil General

any de viduïtat

Sense definició

Dret CivilCivil General

aparença de bon dret

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Supòsit que permet a una administració pública o un òrgan judicial adoptar una mesura cautelar si considera que les pretensions de qui la demana semblen més fonamentades que les de l'Administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

apoderat -ada

Persona a favor de la qual ha estat atorgat un poder que l'autoritza a actuar en nom o en interès del poderdant.

Dret CivilCivil General

aponibilitat

Susceptibilitat d'una condició, un termini o un mode de poder ser afegit a un negoci jurídic.

Dret CivilCivil General

apropiació

Acte pel qual una persona fa seva una cosa o un dret, incorporant-lo al seu patrimoni amb intenció de gaudir-ne o de disposarne en concepte de propietari definitiu.

Dret CivilCivil General

Arbitratge de consum

Mecanisme alternatiu de resolució de conflictes en què una tercera persona, l'àrbitre, resol el conflicte entre consumidor i empresari mitjançant una decisió vinculant.

Dret de ConsumResolució de Conflictes

arrendament d'obres

Sense definició

Dret CivilCivil General

arrendament de servei

Sense definició

Dret CivilCivil General

arrendament financer

Combinació de l'arrendament amb la compravenda de béns mitjançant la qual s'arrenda un bé, de manera que, un cop finalitzat el termini d'arrendament, l'arrendatari té l'opció d'adquirir-lo en propietat a un preu equivalent al valor residual.

Dret CivilCivil General

arrendament parciari

Arrendament pel qual el propietari d'una finca rústica cedeix temporalment a un agricultor aquesta finca o algun dels seus aprofitaments i aporta un màxim del 25% del cost de la producció, i acorda amb l'agricultor de repartir-se els fruits de l'explotació per parts alíquotes, en proporció a les seves aportacions respectives.

Dret CivilCivil General

arrendament rústic

Arrendament pel qual una persona cedeix a una altra una o diverses finques per al seu aprofitament agrícola, pecuari o forestal.

Dret CivilCivil General

arrendament urbà

Arrendament pel qual una persona cedeix a una altra l'ús d'un habitatge o d'un local de negoci.

Dret CivilCivil General

arrendament1

Contracte pel qual una persona s'obliga a cedir a una altra l'ús d'un bé per un temps determinat, o s'obliga a realitzar-li una activitat, un servei o una obra a canvi d'una renda o un preu.

Dret CivilCivil General

arrendament2

Sense definició

Dret CivilCivil General

arres confirmatòries

Arres que proven la perfecció d'un contracte i es consideren part del pagament que ha d'efectuar el deutor.

Dret CivilCivil General

arres de desistiment

Arres confirmatòries que al mateix temps predeterminen la indemnització en cas d'incompliment del contracte.

Dret CivilCivil General

arres penitencials

Arres lliurades reservant-se les parts la facultat discrecional de desistir del contracte.

Dret CivilCivil General

assegurança

Contracte aleatori pel qual una part garanteix a l'altra, en cas que es produeixi l'esdeveniment el risc del qual és objecte de cobertura, una indemnització, un capital, una renda o altres prestacions convingudes a canvi del pagament d'un preu.

Dret CivilCivil General

assegurança de responsabilitat patrimonial

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte privat que subscriu una administració pública amb una entitat asseguradora, pel qual l'entitat asseguradora garanteix el pagament d'una indemnització a la persona que pateix un dany objecte de cobertura que és res-

Dret AdministratiuAdministratiu General

assemblea general

Òrgan d'una associació integrat per tots els associats, que en constitueix el màxim òrgan deliberant i que té com a competències modificar-ne els estatuts, escollir-ne els òrgans de govern, aprovar-ne el pressupost i liquidar-lo, i prendre l'acord de dissolució.

Dret CivilCivil General

associació

Unió lliure i voluntària de tres o més persones per aconseguir una finalitat comu-

Dret CivilCivil General

associació a compres i millores

Parent de la línia ascendent que precedeix en la successió genealògica.

Dret CivilCivil General

associat -ada

Membre d'una associació.

Dret CivilCivil General

atermenament

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte administratiu pel qual es determina la línia divisòria entre un bé immoble del patrimoni d'una administració pública i un bé immoble que pertany a tercers, quan els límits són imprecisos o hi ha indicis d'usurpació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

auditoria urbanística

Auditoria que duu a terme una administració pública amb competències urbanístiques, mitjançant una anàlisi acurada dels mètodes i dels mitjans personals i materials emprats,

Dret AdministratiuURBANISME

autoadministració

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Capacitat de certs ens de gestionar de manera autònoma determinats assumptes.

Dret AdministratiuAdministratiu General

autocontracte

Negoci jurídic bilateral en què intervé una sola persona, la qual formula una declaració de voluntat en nom propi i en nom d'una altra persona a la qual representa.

Dret CivilCivil General

autonomia

Capacitat de gestió dels propis interessos que tenen determinats ens, que comprèn el poder de dictar normes, de designar els òrgans de govern i de disposar dels recursos suficients per al desenvolupament de les seves funcions.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

autonomia de la voluntat

Principi de dret privat pel qual es reconeix a una persona la llibertat d'establir els pactes, clàusules i condicions que cregui més convenients, sempre que no siguin contraris a les lleis, a la moral o a l'ordre públic.

Dret CivilCivil General

autonomia local

Autonomia dels municipis, les províncies i les illes per a poder intervenir en els assumptes que afecten els seus interessos, d'acord amb els principis de descentralització i màxima proximitat de la gestió administrativa als ciutadans, la qual està garantida constitucionalment i comporta un conjunt de competències i una capacitat de gestió que el legislador estatal i l'autonòmic han de respectar.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

autoregulació regulada

Acció per la qual els poders públics assumeixen com a propis, mitjançant diverses fórmules de recepció, les normes i altres instruments propis de l'autoregulació.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA

autoritat

Atribució i exercici de dur a terme activitats de comandament o determinades funcions públiques.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

autoritat administrativa independent

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

autotutela

Designació voluntària d'un càrrec tutelar que pot fer qualsevol persona amb capacitat d'obrar, en previsió de ser declarada incapacitada.

Dret CivilCivil General

autotutela declarativa

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Autotutela que permet a una administració pública fer declaracions de drets i, per tant, alterar situacions jurídiques o estats possessoris.

Dret AdministratiuAdministratiu General

autotutela executiva

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Autotutela que permet a una administració pública l'execució forçosa d'un acte administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

avaluació de l'acompliment

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment mitjançant el qual l'Administració pública mesura i valora la conducta professional dels treballadors públics i el rendiment o la consecució de resultats.

Dret AdministratiuAdministratiu General

avaluació prèvia

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Actuació que duu a terme una administració pública o una entitat contractant, que consisteix en l'elaboració d'un document d'avaluació abans de l'inici d'un expedient de contracte de col·laboració entre el sector públic i el sector privat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

avocació

O RGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA . Tècnica d'alteració de la com-

Dret AdministratiuAdministratiu General

B

ban

F ONTS DE L’ ORDENAMENT ADMI NISTRATIU. Manifestació solemne d'un alcalde adreçada al conjunt de veïns d'un municipi per a anunciar, recordar o explicar una norma de compliment obligat, demanar la col·laboració dels veïns per a algun assumpte, fer una convocatòria popular o fer recomanacions per a la bona convivència ciutadana.

Dret AdministratiuAdministratiu General

bases de la convocatòria

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de normes que regulen els requisits i els procediments d'una convocatòria pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Objecte susceptible de ser regulat jurídicament i susceptible de dominació patrimonial.

Dret CivilCivil General

bé arrel

Bé que un hereu ha rebut del causant, per actes entre vius i a títol gratuït, per pagar-li la llegítima o per voluntat del causant, i que, llevat que aquest manifesti una altra cosa, s'ha de computar i imputar a l'afavorit en fer la partició d'herència.

Dret CivilCivil General

bé comú

Bé que constitueix una comunitat, atribuïda proindivís a diverses persones.

Dret CivilCivil General

bé comunal

Bé la producció i el consum del qual no poden ser objecte d'apropiació individual.

Dret CivilCivil General

bé consumible

Bé que es destrueix o desapareix per l'ús.

Dret CivilCivil General

bé de domini privat

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Bé de titularitat pública que no té la condició de bé de domini públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé de domini públic

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Bé de titularitat pública destinat a l'ús

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé de domini públic natural

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Bé de domini públic perquè ho ha dis-

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé de domini públic no necessari

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé del comú

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé del comú

Bé afecte a un fideïcomís imposat pel causant, per tal d'afavorir successivament els diversos hereus o legataris cridats.

Dret CivilCivil General

bé demanial

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé fungible

Bé moble que es pot reemplaçar per un altre de la mateixa espècie i qualitat.

Dret CivilCivil General

bé immaterial

Bé que té una situació fixa i que no pot ser desplaçat sense malmetre's.

Dret CivilCivil General

bé incorporal

Bé que només té una existència intel·lectual o jurídica.

Dret CivilCivil General

bé moble

Bé que no té una situació fixa i que pot ser traslladat d'una banda a una altra sense malmetre's.

Dret CivilCivil General

bé movent

Sense definició

Dret CivilCivil General

bé no fungible

Bé moble que no pot ser substituït per un altre de la mateixa espècie i qualitat.

Dret CivilCivil General

bé patrimonial

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

bé privatiu

Bé que pertany exclusivament a un dels cònjuges.

Dret CivilCivil General

bé relicte

Bé que una persona deixa en morir.

Dret CivilCivil General

bé reservable

Bé que el cònjuge supervivent ha de reservar als fills que té amb el causant si contrau noves núpcies o si té altres fills.

Dret CivilCivil General

bé seent

Bé moble capaç de moure's per ell mateix.

Dret CivilCivil General

bé troncal

Bé que una persona rep de la seva família, en contraposició als adquirits o guanyats pel propi esforç.

Dret CivilCivil General

bé vacant

Bé moble o semovent que no té propietari.

Dret CivilCivil General

bé vagant

Benefici que es concedeix a un fiador d'oposar-se al pagament requerit per un creditor mentre l'obligat principal tingui béns.

Dret CivilCivil General

benefici d'ordre

Sense definició

Dret CivilCivil General

blic

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Propietat privada sotmesa a una intervenció especial d'una administració pública perquè té un interès públic. 1021 propietat pública n f

Dret AdministratiuAdministratiu General

boïga

Contracte agrari pel qual se cedeix una finca plantada de bosc per convertir-la en conreu emprant per a això i com a adob solament els boïcs o petits feixos de llenya, fets de brancatges recoberts de gleves en disposició de fogar-los.

Dret CivilCivil General

borsa de treball

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ . Llista de persones de reserva per a la contractació temporal o de reforç en una administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Borsa de valors

Mercat regulat en el qual es negocien valors negociables i instruments financers. Les borses de valors són el mercat secundari més conegut i permeten la negociació de valors ja emesos.

LMVSIMercats Financers

brevinguda

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Revocació d'un acte administratiu perquè una disposició posterior al moment en què es va dictar imposa condicions noves que l'altre no pot complir.

Dret AdministratiuAdministratiu General

butlletí oficial

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

C

cabal

Conjunt de béns i drets que corresponen a una persona.

Dret CivilCivil General

cabalatge

Institució consuetudinària per la qual, en els capítols matrimonials, s'assigna una soldada al cabaler que es casa amb una pubilla.

Dret CivilCivil General

cabaler

Fill no instituït hereu, normalment nascut el

Dret CivilCivil General

CAC

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

cació de doctrina

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs que s'interposa contra sentències dictades en única instància per una sala contenciosa administrativa del Tribunal Suprem, de l'Audiència Nacional o d'un tribunal superior de justícia que siguin contradictòries entre elles, o amb sentències del Tribunal Suprem, respecte dels mateixos litigants o d'altres que estan en la mateixa situació i en virtut de fets, fonaments i pretensions substancialment iguals. 1058 recurs de reposició n m

Dret AdministratiuAdministratiu General

Caducitat

Extinció d'un dret per l'expiració del termini legal o contractual sense que hagi estat exercit. A diferència de la prescripció, la caducitat no pot ser interrompuda ni suspesa.

Dret CivilDisposicions Generals

caducitat d'un procediment administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Finalització d'un procediment administratiu perquè ha transcorregut un termini determinat quan està paralitzat per una causa imputable a la persona interessada a instància de la

Dret AdministratiuAdministratiu General

caducitat d'una acció

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Extinció d'una acció per no haverse efectuat durant el termini assenyalat per la llei.

Dret AdministratiuAdministratiu General

cambra professional

Entitat de base privada estructurada com a corporació pública, que agrupa persones o entitats d'una mateixa activitat econòmica i que té la finalitat de cobrir uns serveis determinats i defensar els interessos dels seus membres.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

cancel·lació registral

Anul·lació d'un assentament en un registre.

Dret CivilCivil General

Capacitat d'obrar

Facultat de la persona per exercir per si mateixa els seus drets i assumir les seves obligacions. La capacitat d'obrar plena s'assoleix amb la majoria d'edat.

Dret CivilPersona i Capacitat

capacitat d'obrar

Aptitud plena d'una persona per a ser titular de drets i obligacions i poder-los exercir, que generalment s'adquireix amb la majoria d'edat.

Dret CivilCivil General

capacitat jurídica

Aptitud per a ser titular de drets i obligacions, que una persona adquireix amb el naixement i que només s'extingeix per la mort.

Dret CivilCivil General

capacitat per a succeir

Aptitud d'una persona per a esdevenir successora per causa de mort d'una altra.

Dret CivilCivil General

capacitat per a testar

Capacitat d'una persona per a atorgar vàlidament testament, codicil o heretament.

Dret CivilCivil General

capacitat processal

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Capacitat d'una persona física o jurídica de ser part en un procés judicial.

Dret AdministratiuAdministratiu General

càrrec de confiança

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Posició que ocupa una

Dret AdministratiuAdministratiu General

càrrega

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Conducta positiva que una

Dret AdministratiuAdministratiu General

càrrega hereditària

Deute no heretat derivat de l'acceptació d'herència.

Dret CivilCivil General

carrera professional

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt ordenat d'oportunitats d'ascens, de mobilitat i de reconeixement de l'exercici professional de què disposa un treballador públic des que ingressa a l'Administració pública fins que deixa de prestar-hi serveis.

Dret AdministratiuAdministratiu General

carta de serveis

Document en què un òrgan adminis-

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

carta fundacional

Document pel qual es constitueix una fundació privada, que ha de ser atorgat en escriptura pública i inscrit en un registre de fundacions.

Dret CivilCivil General

casat -ada

Persona que ha contret matrimoni, el qual és vigent.

Dret CivilCivil General

catàleg de béns protegits

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Catàleg que forma part de la documentació d'un pla urbanístic on s'identifiquen els béns objecte de protecció per raó dels seus valors culturals, paisatgístics o ambientals i s'estableix el grau de protecció al qual estan subjectes.

Dret AdministratiuAdministratiu General

catàleg de llocs de treball

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt format per l'organigrama, la relació de llocs de treball i la descripció de llocs de treball d'una organització, que té la finalitat de plasmar gràficament la situació d'un lloc de treball dins l'organigrama, amb la seva denominació i característiques, les principals funcions i la formació i les competències que calen per a accedir-hi.

Dret AdministratiuAdministratiu General

catàleg de paisatge

Document de caràcter descriptiu i prospectiu que determina la tipologia de paisatges, n'identifica el valor i l'estat de conservació i proposa

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

causa d'abstenció

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Causa que obliga el titular d'un òrgan administratiu, en garantia de la seva imparcialitat, a separar-se d'un procediment administratiu i permet a l'òrgan superior ordenar a l'inferior que s'abstingui d'intervenir-hi.

Dret AdministratiuAdministratiu General

causa expropiandi [la]

Finalitat d'utilitat pública o interès social declarada pel legislador, que legitima una expropiació forçosa.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

causa jurídica

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Circumstància que justifica que es dicti un acte administratiu o que es formalitzi un contracte del sector públic, i que constitueix un element d'aquest acte administratiu o contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

causa onerosa

Justificació de l'obligació basada en la contraprestació o promesa de l'altra part.

Dret CivilCivil General

causahavent

Persona física o jurídica que té un dret derivat o transmès d'una altra.

Dret CivilCivil General

causalitat

Relació de causa i efecte que hi ha d'haver entre l'activitat o la inactivitat d'una administració pública i la producció d'un dany perquè hi hagi responsabilitat patrimonial d'aquesta administració pública.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

causant

Persona física la mort de la qual obre la successió en tot el seu patrimoni.

Dret CivilCivil General

causar estat

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

cedent

Persona que fa una cessió a favor d'una altra.

Dret CivilCivil General

cedir

Transmetre un dret, una obligació o un bé a una altra persona.

Dret CivilCivil General

cens emfitèutic

Cens de caràcter perpetu i redimible a voluntat del censatari que, a més de la pensió periòdica anual, pot atorgar al censalista el dret de lluïsme o el dret de fadiga, si s'ha estipulat en el títol de constitució.

Dret CivilCivil General

cens promocional

Conjunt de dades personals obtingudes del cens electoral per una persona, una empresa o una organització que les ha sol·licitat amb la finalitat de repartir documents, fer publicitat o prospecció comercial o dur a terme altres activitats anàlogues temporalment o esporàdicament.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

cens vitalici

Cens de caràcter temporal i irredimible a voluntat del censatari, sens perjudici que expressament se'n pugui pactar la redimibilitat, que atorga al censalista el dret a rebre una pensió periòdica anual durant la vida d'una o de dues persones que visquin en el moment de la constitució del cens.

Dret CivilCivil General

censal

Dret de crèdit a percebre i obligació consegüent de pagar indefinidament una pensió periòdica a una persona i els seus successors com a contrapartida d'un capital rebut.

Dret CivilCivil General

censatari -ària

Persona obligada a pagar la pensió d'un cens o un censal.

Dret CivilCivil General

certificació

Procediment pel qual es garanteix com a cert un fet, per escrit o per un mitjà alternatiu. certificació d'un prestador de serveis de certificació n f ADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA. Certificació que fa una entitat pública o privada per la qual reconeix que un prestador de serveis de certificació compleix els requisits específics en la prestació dels serveis que ofereix al públic.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

certificació del projecte de reparcel·lació

Certificació de l'aprovació definitiva d'un projecte de reparcel·lació a l'efecte d'inscriure'l al registre de la propietat, mitjançant la qual l'òrgan competent fa constar l'acord d'aprovació definitiva, el compliment de les condicions d'eficàcia i la fermesa en via administrativa de l'aprovació definitiva del projecte.

Dret AdministratiuURBANISME

certificat

Document expedit per un funcionari públic competent o per una persona autoritzada legalment que dóna fe d'un fet, del contingut d'un document o de les circumstàncies que consten en arxius, registres, llibres d'actes, etc.

Dret CivilCivil General

certificat comunitari de classificació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Certificat emès per una autoritat competent d'un estat membre de la Unió Europea que acredita la inscripció d'un empresari en una llista oficial d'empresaris autoritzats per fer contractes amb el sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

certificat digital

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

certificat electrònic

Certificat signat electrònicament per un prestador de serveis de certificació que vincula unes dades de verificació de signatura a un signant i en confirma la identitat.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

cessament

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte pel qual un treballador públic deixa d'ocupar el seu lloc de treball definitivament, sigui de forma voluntària, sigui perquè es produeix alguna de les causes establertes legalment.

Dret AdministratiuAdministratiu General

cessió

Transmissió que una persona fa d'un dret, una obligació o un bé a favor d'una altra.

Dret CivilCivil General

cessió de béns

Cessió que un deutor fa de béns seus als creditors, perquè aquests apliquin l'import líquid dels béns cedits a la satisfacció dels seus crèdits.

Dret CivilCivil General

cessió de contracte

Cessió de la posició jurídica de part contractual.

Dret CivilCivil General

cessió de crèdit

Cessió de la titularitat d'un crèdit.

Dret CivilCivil General

cessionari -ària

Persona a favor de la qual es fa una cessió.

Dret CivilCivil General

ció

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment de contractació electrònic que pot articular un òrgan de contractació per a la contractació d'obres, serveis i subministraments d'ús corrent, sempre que la competència no excepcionals degudament justificats.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ció dels contractes de les administracions públiques

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment d'adjudicació d'un contracte d'una administració pública en què tots els empresaris interessats poden presentar una proposició i està prohibida qualsevol negociació dels termes del contracte amb els licitadors. 1004 procediment restringit d'adju-

Dret AdministratiuAdministratiu General

ció pública

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Situació administrativa d'un funcionari en servei actiu que ocupa amb caràcter permanent un lloc de treball adient al seu cos o escala en una altra administració pública, al qual ha accedit mitjançant el sistema de provisió de llocs de treball o per transferència de serveis.

Dret AdministratiuAdministratiu General

circular normativa

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Disposició interna que imposa determinades opcions in-

Dret AdministratiuAdministratiu General

claraboia

Obertura feta al sostre d'una habitació o d'un soterrani que serveix per a fer claror a l'interior i que, com a servitud de llums, ha de tenir una amplària constant en el parament extern de 12 cm i una alçària mínima de 45 cm i màxima de 70 cm.

Dret CivilCivil General

clàusula

Cadascuna de les parts, separacions o disposicions de què pot constar un document.

Dret CivilCivil General

Clàusula abusiva

Clàusula contractual que, contràriament a la bona fe, causa un desequilibri significatiu en els drets i obligacions de les parts que es deriven del contracte, en detriment del consumidor.

Dret de ConsumContractació

clàusula abusiva

Clàusula contractual, no negociada individualment, que, en contra de la bona fe, causa un desequilibri important dels drets i obligacions derivats d'un contracte en perjudici del consumidor.

Dret CivilCivil General

Clàusula abusiva (TRLGDCU)

Les estipulacions no negociades individualment i totes les pràctiques no consentides expressament que, en contra de les exigències de la bona fe, causin, en perjudici del consumidor i usuari, un desequilibri important dels drets i obligacions de les parts que es derivin del contracte (art. 82 TRLGDCU).

TRLGDCUProtecció de Consumidors

clàusula d'estabilització

Clàusula contractual que, prenent com a referència un indicador estipulat, garanteix que una quantitat de diners conservi el mateix valor des que l'obligació neix fins que es compleix.

Dret CivilCivil General

clàusula d'institució d'hereu -eva

Clàusula que, excepte a Tortosa, ha de contenir necessàriament tot testament a Catalunya com a requisit de validesa, mitjançant la qual un testador nomena hereva una o diverses persones.

Dret CivilCivil General

clàusula de confiança

Clàusula mitjançant la qual el testador delega en el cònjuge supervivent o en els dos parents més pròxims la facultat de triar hereu entre els fills comuns o els seus descendents o de distribuir l'herència entre tots ells d'acord amb les instruccions rebudes.

Dret CivilCivil General

clàusula de precari

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Clàusula que es reserva l'Administració pública en determinades concessions o llicències de domini públic per tenir llibertat de revocació sense obligació d'indemnitzar.

Dret AdministratiuAdministratiu General

clàusula de progrés

Clàusula que conté un contracte de gestió de serveis públics segons la qual el contractista ha de gestionar un servei públic adaptant-se a les innovacions tecnològiques, d'acord amb el principi de mutabilitat en la prestació de serveis públics.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

clàusula de reversió

Clàusula contractual en virtut de la qual la propietat d'un bé torna al donant o a la persona que el donant designi.

Dret CivilCivil General

clàusula penal

Clàusula accessòria que s'afegeix a un contracte en virtut de la qual les parts preveuen totalment o parcialment una sanció en cas d'infracció de l'obligació garantida.

Dret CivilCivil General

clàusula resolutòria

Clàusula que comporta l'extinció i la ineficàcia d'un negoci jurídic, si es dóna el supòsit de fet previst.

Dret CivilCivil General

clàusula reversional

Acció de rebre un pagament.

Dret CivilCivil General

Clàusula sòl

Clàusula contractual en els préstecs hipotecaris que estableix que el deutor respon del deute amb tots els seus béns presents i futurs, no només amb l'hipoteca.

Dret de ConsumContractació

Client minorista

Client que no és professional. El client minorista gaudeix d'una protecció superior, incloent el Fons de Garantia d'Inversions (FOGAIN) i l'obligació de les entitats de fer tests d'idoneïtat i conveniència.

LMVSIMercats Financers

Client professional

Client que no és minorista, com les entitats financeres, certes entitats públiques, els empresaris amb un volum de negocis rellevant i els inversors institucionals. El client professional no es beneficia del Fons de Garantia d'Inversions.

LMVSIMercats Financers

CNMV

Comissió Nacional del Mercat de Valors. Organisme públic amb autonomia d'actuació que supervisa i controla l'actuació en tots els mercats de valors, exerceix la potestat sancionadora i reglamentària.

LMVSIMercats Financers

cobrament de l'indegut

Quasicontracte que neix quan es rep alguna cosa per error i que genera l'obligació de restituir la cosa rebuda.

Dret CivilCivil General

codi de bones pràctiques

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

codi deontològic

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

codicil

Negoci jurídic formal, unilateral i revocable, en virtut del qual el causant, sense instituir hereu, regula de manera parcial la seva successió amb disposicions a títol particular.

Dret CivilCivil General

codicil·lant

Persona que fa un codicil.

Dret CivilCivil General

coeficient de revisió

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Coeficient que s'obté aplicant les ponderacions previstes per llei als índexs de preus dels materials bàsics i de l'energia, que s'aplica als imports líquids de les prestacions objecte d'un contracte d'una administració pública que tingui dret de revisió, a l'efecte de calcular el preu que calgui satisfer.

Dret AdministratiuAdministratiu General

cofiador -a

Fiador juntament amb un altre o amb altres en una mateixa obligació.

Dret CivilCivil General

col·lació

Consignació del valor dels béns rebuts gratuïtament del causant d'una successió que l'hereu que hi concorre amb un altre hereu del mateix causant ha de fer en l'actiu hereditari en el moment de la partició d'herència.

Dret CivilCivil General

col·legi professional

Corporació de dret públic, dotada de personalitat jurídica pròpia i amb plena capacitat d'obrar per al compliment de les seves finalitats, que té l'objectiu de gestionar els interessos públics vinculats a l'exercici d'una professió determinada, ordenar l'activitat professional i representar i defensar els interessos professionals dels col·legiats i de la professió.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Comerciant

Persona física o jurídica que exerceix habitualment actes de comerç i que està inscrita al Registre Mercantil. El comerciant està subjecte a les normes del Codi de Comerç.

Dret MercantilDret Mercantil

comissió bilateral de cooperació

Òrgan de cooperació bilateral entre l'Administració de l'Estat i una administració autonòmica, de caràcter permanent i composició paritària, que té funcions de col·laboració, intercanvi d'informació, formulació de propostes i adopció d'acords en relació amb lleis i programes que afectin la comunitat autònoma, avaluació de les mesures de col·laboració i adopció de mesures per a la resolució dels conflictes que puguin sorgir.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Comissió borsària

Contracte de mandat o comissió pel qual un intermediari especialitzat (empresa de serveis d'inversió) s'encarrega de comprar o vendre valors en borsa per compte d'un client.

LMVSIMercats Financers

Comissió d'Urbanisme de Catalunya

Cataluña n f URBANISME. Òrgan superior de caràcter consultiu en matèria d'urbanisme de Catalunya que té la funció d'emetre informes sobre les qüestions que estableix la normativa vigent o sobre els assumptes que en matèria d'urbanisme determini el conseller competent.

Dret AdministratiuAdministratiu General

comissió de govern

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

comissió especial de suggeriments i reclamacions

Òrgan municipal, en municipis de gran població, que defensa els drets dels veïns davant l'Administració municipal, supervisa les actuacions d'aquesta administració i dóna compte al ple de les queixes presentades, de les deficiències observades en el funcionament dels serveis municipals i dels suggeriments no admesos per aquesta administració.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

comissió informativa municipal

Òrgan sense atribucions resolutòries que té per objecte l'anàlisi, l'estudi o la consulta sobre matèries i temes que han de ser sotmesos a la consideració d'un ple municipal.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

comissió territorial d'urbanisme

en un àmbit territorial concret.

Dret AdministratiuAdministratiu General

comissionista

Persona que treballa per compte d'altri en afers comercials.

Dret CivilCivil General

commoriència

Mort o presumpció de mort simultània de dues o més persones que comporta l'exclusió de la transmissió de drets entre elles.

Dret CivilCivil General

compensació

Procediment que permet extingir totalment o parcialment les obligacions vençudes, normalment pecuniàries, entre persones alhora creditores i deutores, quan hi ha homogeneïtat dels deutes.

Dret CivilCivil General

compensació bàsica

Compensació urbanística en què els propietaris aporten els terrenys de cessió obligatòria, executen la urbanització d'acord amb el planejament urbanístic i es constitueixen en junta de compensació.

Dret AdministratiuURBANISME

compensació urbanística

Modalitat del sistema d'actuació urbanística per reparcel·lació que busca l'equilibri d'igualtat entre les càrregues i els beneficis en l'execució del planejament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

competència compartida

Competència administrativa de diver-

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

competència conjunta

Competència administrativa sobre una matèria atribuïda a dos o més òrgans o ens, els quals intervenen sovint de manera successiva.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

competència exclusiva

Competència administrativa sobre una matèria atribuïda a un sol òrgan o ens.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

competència indistinta

Competència administrativa sobre una matèria atribuïda de manera simultània i no excloent a dos o més òrgans o ens.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

competència successiva

Competència administrativa sobre una matèria atribuïda a dos o més òrgans o ens, de manera que el segon només hi intervé quan ha transcorregut un determinat termini des que ho va fer el primer.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

complement de capacitat

Declaració de voluntat del curador, el tutor o els pares que s'afegeix com a requisit d'eficàcia a la declaració de voluntat negocial de qui no té plena capacitat d'obrar.

Dret CivilCivil General

complement de destinació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Retribució complementària que percep un treballador

Dret AdministratiuAdministratiu General

complement específic

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Retribució complementària que es concedeix a un treballador públic per l'especial dificultat tècnica, el grau de dedicació, la responsabilitat, la incompatibilitat, la perillositat o la penositat que comporta la seva feina.

Dret AdministratiuAdministratiu General

compliment d'obligació

Efecte natural d'extinció d'una obligació, que consisteix en l'execució exacta i completa de la prestació deguda.

Dret CivilCivil General

compliment forçós

Sense definició

Dret CivilCivil General

Compravenda borsària

Operació de compravenda de valors que se celebra i executa al comptat en un mercat regulat (borsa). L'execució material de les prestacions (abonament del preu i canvi en la titularitat) es demora tres dies (D+3).

LMVSIMercats Financers

Compravenda mercantil

Compra de coses mobles per revendre-les, bé en la mateixa forma que es van comprar, bé en una altra de diferent, amb ànim de lucrar-se en la revenda (art. 325 CCom).

Dret MercantilDret Mercantil

comptador -a partidor -a

Persona que, sense tenir la condició d'hereu, és designada pel testador perquè dugui a terme la partició d'herència.

Dret CivilCivil General

compte de la tutela

Compte que ha de presentar el tutor al consell de tutela per a la seva censura i aprovació, acompanyat dels documents justificatius corresponents.

Dret CivilCivil General

compte de liquidació provisional

Compte provisional d'una reparcel·lació, fins que s'aprovi la liquidació definitiva, en què s'especifica la responsabilitat que correspon a cada finca resultant per raó de les despeses d'urbanització i les altres despeses del projecte.

Dret AdministratiuURBANISME

còmput civil

Forma de comptar els terminis que no exclou els dies inhàbils.

Dret CivilCivil General

computació legitimària

Operació de càlcul que es fa per a calcular la llegítima global.

Dret CivilCivil General

comunicació de dades de caràcter personal

Revelació de dades de caràcter personal feta a una persona física o jurídica diferent de l'afectada, amb la finalitat d'acomplir funcions legítimes del cedent o del cessionari.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

comunitat

Situació que es produeix quan la titularitat d'una cosa o d'un dret pertany en comú a dues o més persones.

Dret CivilCivil General

Comunitat de béns

Situació en què diverses persones són copropietàries d'una cosa o dret sense que les seves parts estiguin materialment dividides. Cada comuner té una part alíquota ideal sobre el total.

Dret CivilDrets Reals

comunitat de propietaris

Situació de copropietat respecte a un bé moble o immoble.

Dret CivilCivil General

comunitat de reparcel·lació

Grup integrat pels propietaris de les finques compreses en un polígon d'actuació urbanística sotmès a reparcel·lació.

Dret AdministratiuURBANISME

comunitat en mà comuna

Sense definició

Dret CivilCivil General

comunitat hereditària

Situació que resulta de la concurrència simultània a la successió d'una pluralitat d'hereus i que s'extingeix amb la partició d'herència.

Dret CivilCivil General

comunitat ordinària

Sense definició

Dret CivilCivil General

comunitat ordinària indivisa

Sense definició

Dret CivilCivil General

comunitat per quotes

Comunitat per meitats o parts materials d'un mateix objecte.

Dret CivilCivil General

comunitat proindivís

Comunitat en què els comuners són titulars d'una quota sobre el dret.

Dret CivilCivil General

concebut

Embrió o fetus humà durant el temps que va des de la concepció al naixement, però que es té per nascut per a tots els efectes civils que li puguin ser beneficiosos.

Dret CivilCivil General

concentració de parcel·les

Permuta que l'Administració pública competent fa amb un propietari d'un conjunt de parcel·les petites i disperses, per una parcel·la única equivalent pel que fa al valor i a la classe de conreu.

Dret AdministratiuURBANISME

concentració parcel·lària

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

concert

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Modalitat del contracte de gestió de servei públic mitjançant el qual l'Administració pública encarrega la prestació d'un servei públic determinat a una persona física o jurídica que desenvolupa una activitat anàloga a la que constitueix el servei.

Dret AdministratiuAdministratiu General

concessió administrativa

Títol pel qual una administració pública transfereix a un altre subjecte un

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

concessió d'obra pública

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

concurs de canvi de destinació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Sistema de provisió de

Dret AdministratiuAdministratiu General

concurs de projectes

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment de contractació pública que segueix una adminis-

Dret AdministratiuAdministratiu General

concursat -ada

Deutor sotmès a un concurs de creditors.

Dret CivilCivil General

condició

Element accidental consistent en una limitació que una persona afegeix a la seva declaració de voluntat, que vincula l'eficàcia d'un negoci jurídic o una obligació a la producció d'un fet concret.

Dret CivilCivil General

condició resolutòria

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Condició que dóna lloc a l'extinció d'un acte administratiu o un contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

condició resolutòria

Condició afegida a un negoci jurídic o a una obligació en virtut de la qual, un cop produït el fet en què consisteix, el negoci o l'obligació deixarà de produir efectes i podrà provocar la restitució de les prestacions executades fins en aquell moment.

Dret CivilCivil General

condició suspensiva

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Condició que dóna lloc al naixement dels efectes jurídics d'un acte administratiu o un contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

condició suspensiva

Condició afegida a un negoci jurídic o a una obligació en virtut de la qual, un cop produït el fet en què consisteix, el negoci o l'obligació desplegarà tots els efectes jurídics.

Dret CivilCivil General

condicions

Teoria segons la qual tots els factors causals concorrents en la producció d'un dany impliquen la responsabilitat dels seus agents. 1222 teoria de la causalitat adequa-

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

Condicions generals

Conjunt de clàusules predispostes per una de les parts per a la seva incorporació generalitzada a una pluralitat de contractes, sense possibilitat de negociació individual.

Dret de ConsumContractació

Condicions generals de la contractació

Clàusules predisposades la incorporació de les quals al contracte sigui imposada per una de les parts, havent estat redactades amb la finalitat de ser incorporades a una pluralitat de contractes (art. 1.1 LCGC).

Dret MercantilDret Mercantil

condomini

Causa d'extinció d'una obligació consistent en el perdó total o parcial que fa el creditor del seu dret de crèdit unilateralment i gratuïtament.

Dret CivilCivil General

conferència sectorial

Òrgan de cooperació multilateral d'àmbit sectorial entre membres del Govern de l'Estat espanyol, en representació de l'Administració de l'Estat, i membres dels governs de les comunitats autònomes, en representació de les administracions autonòmiques, que té per objecte debatre afers d'interès comú i, si escau, acordar actuacions que facilitin les resolucions de problemes i incrementin la coherència entre les diferents administracions públiques.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

confirmació de negoci

Declaració de voluntat de caràcter unilateral que es fa per consolidar un negoci jurídic i renunciar a una acció d'impugnació.

Dret CivilCivil General

cònjuge elector -a distribuïdor -a

Cònjuge supervivent en qui el testador delega la facultat de triar hereu o de distribuir els béns de l'herència entre els fills i descendents comuns.

Dret CivilCivil General

cònjuge sobrevivent

Cònjuge que sobreviu a la mort de l'altre cònjuge.

Dret CivilCivil General

conlloc

Contracte entre un ramader i un propietari de pasturatge pel qual aquest cedeix al primer el dret de pasturar el bestiar dins la terra de la seva propietat durant un termini estipulat.

Dret CivilCivil General

consell comarcal

Òrgan de govern i administració d'una comarca.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Consell d'Estat

Òrgan consultiu suprem del Govern de l'Estat espanyol que vetlla per la legalitat de l'actuació normativa i administrativa de l'Administració de l'Estat, i que actua amb autonomia orgànica i funcional per a garantir la seva objectivitat i independència.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Consell de l'Audiovisual de Catalunya

Cataluña n m; CAC n m ORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA. Autoritat reguladora independent, amb personalitat jurídica pròpia, vetllar pel respecte als drets i les llibertats en l'àmbit audiovisual, garantir el compliment de la normativa reguladora de programació i publicitat, i assegurar el compliment de les condicions de les concessions i l'observança de la normativa europea i dels tractats

Dret AdministratiuAdministratiu General

conselleria

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

conservació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE

Dret AdministratiuAdministratiu General

consignatari -ària

Persona que rep, per acte judicial, una consignació.

Dret CivilCivil General

consorci urbanístic

Entitat urbanística especial que assumeix competències urbanístiques en matèria de planejament i de gestió urbanístics en els supòsits en què opera com a Administració pública i que pot ser receptora de terrenys del patrimoni públic de sòl i d'habitatge, en concep-

Dret AdministratiuURBANISME

constitut possessori

Tradició sense desplaçament material en virtut de la qual el transmissor es manté com a posseïdor del bé però no el posseeix en nom propi sinó en nom de l'adquirent.

Dret CivilCivil General

constrenyiment sobre el patrimoni

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Mitjà d'execució forçosa d'un acte administratiu que imposa la satisfacció d'una quantitat líquida, que consisteix a embargar el patrimoni mobiliari o immobiliari de l'administrat en una quantitat suficient per a cobrir el deute, seguint el procediment establert en les normes reguladores del procediment recaptatori en la via executòria.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Consumidor

Persona física que actua amb una finalitat que es pot qualificar d'ajena a la seva activitat comercial, empresarial, oficiosa o professional.

Dret de ConsumSubjectes

consumidor -a

Persona física o jurídica que adquireix béns i contracta serveis per al seu consum o ús particular.

Dret CivilCivil General

Consumidor (TRLGDCU)

Persona física que actua amb una finalitat que es pot qualificar d'ajena a la seva activitat comercial, empresarial, oficiosa o professional (art. 3 TRLGDCU). Aquesta definició és similar a la del Codi de Consum de Catalunya però s'aplica a nivell estatal.

TRLGDCUProtecció de Consumidors

Consumidor mitjà

Estàndard de referència utilitzat per avaluar si una pràctica comercial o una clàusula contractual és enganyosa o abusiva, basat en un consumidor raonablement informat, atent i raonable.

Dret de ConsumSubjectes

Consumidor vulnerable

Consumidor que, per les seves característiques personals, socials o econòmiques, està en una posició de desavantatge respecte a l'empresari i requereix una protecció reforçada.

Dret de ConsumSubjectes

contractació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs administratiu de caràcter potestatiu contra un acte, dels especificats legalment, referit a un determinat tipus de contracte entre una administració pública i una entitat que tingui la condició de poder adjudicador. 1063 recurs extraordinari de revisió

Dret AdministratiuAdministratiu General

contractar

Estipular, fer un contracte amb algú.

Dret CivilCivil General

Contracte

Acord de voluntats entre dues o més persones destinat a crear, modificar o extingir una relació jurídica patrimonial. El contracte genera obligacions per a les parts i ha de complir els requisits de forma i contingut establerts per la llei.

Dret CivilObligacions i Contractes

contracte a càrrec de tercer

Contracte en què una part es compromet amb l'altra perquè una tercera persona li lliuri un bé o li presti un servei.

Dret CivilCivil General

Contracte a distància

Contracte celebrat entre un empresari i un consumidor sense presència física simultània de les parts, utilitzant un o més mitjans de comunicació a distància fins al moment de la celebració del contracte (art. 92 TRLGDCU).

TRLGDCUProtecció de Consumidors

contracte a favor de persona a designar

Contracte en virtut del qual s'atorga a una de les parts la possibilitat d'escollir una persona que la substitueixi en la seva posició contractual durant un temps.

Dret CivilCivil General

contracte administratiu

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte subscrit per una administració pública quan té per objecte l'execució o la concessió d'o-

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte administratiu especial

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte administratiu vinculat al gir o tràfic específic de l'administració pública contractant, que satisfà una finalitat pública de la competència específica d'aquesta administració o que ha estat declarat expressament especial.

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte aleatori

Contracte en què el compliment de certes obligacions depèn de l'esdeveniment de fets involuntaris o imprevisibles.

Dret CivilCivil General

contracte atípic

Contracte que no té una regulació pròpia en el dret positiu, encara que la jurisprudència o els usos puguin determinar-ne el règim legal i donar-li un nom.

Dret CivilCivil General

contracte bilateral

Contracte en virtut del qual neixen obligacions recíproques per a totes dues parts.

Dret CivilCivil General

contracte commutatiu

Contracte en què hi ha una correlació o equivalència entre les prestacions, previstes des de la perfecció.

Dret CivilCivil General

contracte consensual

Contracte que es perfà amb el simple consentiment.

Dret CivilCivil General

Contracte d'adhesió

Contracte en què una de les parts, generalment l'empresari, predispón les clàusules i l'altra part, el consumidor, només pot adherir-se sense possibilitat de negociar-les.

Dret de ConsumContractació

contracte d'adhesió

Contracte en què una de les parts fixa per endavant totes les clàusules i l'altra part no pot fer modificacions ni contraofertes, sinó que s'ha de limitar a acceptar o refusar el contracte tal com se li ofereix.

Dret CivilCivil General

contracte d'arrendament

Contracte pel qual es generen obligacions que són actes reiterats durant un cert temps.

Dret CivilCivil General

contracte d'integració

Contracte en què una de les parts s'obliga a proporcionar el bestiar, els subministraments necessaris i la direcció tècnica de la producció de béns pecuaris per a la reproducció, la cria o l'engreix, i l'altra s'obliga a facilitar els espais, les instal·lacions i els serveis necessaris per a la producció, a canvi d'una remuneració que aquella li ha de satisfer en relació amb la producció obtinguda.

Dret CivilCivil General

contracte d'obra

Contracte onerós en què una part s'obliga a una prestació de resultat, i l'altra s'obliga a pagar un preu cert.

Dret CivilCivil General

contracte d'obres

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte que té per objecte la realització d'un treball de construcció, d'enginyeria civil o d'altres previstos legalment, destinat a complir una funció econòmica o tècnica, que tingui per objecte un bé immoble o que respongui a les necessitats especificades per l'entitat del sector públic contractant, i que pot comprendre, a més, la redacció del projecte corresponent.

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte de comodat

Sense definició

Dret CivilCivil General

contracte de dipòsit

Contracte en virtut del qual una tercera persona diferent del deutor es compromet a complir una obligació en cas que el deutor no ho faci.

Dret CivilCivil General

contracte de lloguer

Contracte pel qual una persona actua en nom i interès d'una altra o en nom propi, però en interès d'una altra.

Dret CivilCivil General

contracte de masoveria

Contracte real quoad constitutionem en virtut del qual una persona dóna a una altra diners o un altre bé fungible perquè se'n serveixi i li torni després un altre tant de la mateixa espècie i qualitat.

Dret CivilCivil General

contracte de societat

Contracte en virtut del qual dues o més persones s'obliguen a posar en comú diners, béns o indústria amb la intenció de repartirse els guanys obtinguts.

Dret CivilCivil General

contracte del sector públic

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Qualsevol contracte onerós, sigui quina sigui la seva naturalesa jurídica, que subscriu un ens, un organisme o una entitat que forma part del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte en dany de tercer

Contracte mitjançant el qual es causa un dany intencionadament o no a una tercera persona, la qual no està obligada a consentir-lo.

Dret CivilCivil General

contracte estàndard

Contracte que la llei imposa i en virtut del qual les parts es vinculen sense o contra la seva voluntat.

Dret CivilCivil General

Contracte fora de l'establiment

Contracte celebrat entre un empresari i un consumidor fora de l'establiment comercial, utilitzant el «factor sorpresa» en abordar el consumidor en el seu domicili, al carrer o a la feina. El consumidor té dret de desistir del contracte sense cap cost.

TRLGDCUProtecció de Consumidors

contracte gratuït

Contracte en què el benefici rebut per una de les parts no és correspost per cap sacrifici.

Dret CivilCivil General

contracte innominat

Contracte atípic que, sense adaptar-se als que tenen nom en la llei, subscriuen les parts usant la llibertat de pactar.

Dret CivilCivil General

contracte menor

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte que una administració pública pot adjudicar directament a qualsevol empresari que tingui capacitat d'obrar i que disposi de l'habilitació professional per a realitzar una determinada prestació, perquè és d'un import inferior al llindar establert a la legislació de contractes, de manera que la tramitació de l'expedient de contractació només exigeix l'aprovació de la despesa i la factura corresponent.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Contracte mercantil

Contracte que el Codi de Comerç qualifica expressament com a mercantil. Avui dia la distinció entre contractes civils i mercantils ha perdut gran part del seu sentit, ja que moltes normes s'han unificat.

Dret MercantilDret Mercantil

contracte mixt

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte d'un ens, un organisme o una entitat del sector públic que integra com una unitat funcional prestacions corresponents a diferents contractes, amb l'objectiu de satisfer una necessitat o aconseguir una finalitat institucional pròpia de l'ens, l'organisme o l'entitat contractants.

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte nominat

Contracte que està regulat expressament en l'ordenament jurídic, el qual en regula específicament els elements essencials.

Dret CivilCivil General

contracte normat

Contracte en què el legislador regula imperativament alguna de les parts del contingut del contracte.

Dret CivilCivil General

contracte obligacional

Contracte que genera obligacions per a una de les parts contractants o per a totes dues.

Dret CivilCivil General

contracte onerós

Contracte que implica un sacrifici i un benefici per a totes dues parts.

Dret CivilCivil General

contracte plurilateral

Contracte en què intervenen més de dues parts.

Dret CivilCivil General

contracte privat del sector públic

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Contracte subscrit per un ens o un organisme del sector públic que no té la consideració d'administració pública o subscrit per una administració pública, si el seu objecte no s'inclou dins la categoria de contracte administratiu o si té per objecte la creació o la interpretació artística o literària, la subscripció a revistes, publicacions periòdiques o bases de dades, o altres serveis previstos per la llei.

Dret AdministratiuAdministratiu General

contracte sinal·lagmàtic

Sense definició

Dret CivilCivil General

contractes connexos

Contractes que formen un conjunt volgut com un tot i que mantenen entre ells una relació de subordinació, dependència recíproca o alternativitat.

Dret CivilCivil General

contractista

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

contraent

Persona que contreu matrimoni.

Dret CivilCivil General

contraprestació

Prestació que una part contractant deu per raó de la que ha rebut o ha de rebre de l'altra part.

Dret CivilCivil General

contribució especial

Tribut el fet imposable del qual és l'obtenció pel contribuent d'un benefici o un augment de valor dels seus béns com a conseqüència de la realització d'obres públiques o de l'establiment o ampliació de serveis públics.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

control d'eficàcia

ORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA; CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Control de l'activitat administrativa que consisteix a analitzar la relació entre el cost d'una actuació i l'assoliment dels objectius previstos.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Control d'inclusió

Control que exigeix que l'adherent hagi tingut ocasió de conèixer el contingut de les condicions generals i n'hagi rebut un exemplar, i que la redacció de les clàusules sigui clara i comprensible.

Dret MercantilDret Mercantil

Control d'ofici

Facultat del jutge d'examinar i declarar la nul·litat de les clàusules abusives sense que les parts ho hagin sol·licitat expressament.

Dret de ConsumContractació

control d'oportunitat

ORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA; CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Control de l'activitat administrativa pública que consisteix a analitzar l'ús que un òrgan administratiu fa de la discrecionalitat administrativa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

convalidació de negoci

Declaració de voluntat de caràcter unilateral que es fa perquè un negoci jurídic anul·la-

Dret CivilCivil General

conveni

Acord de caràcter general entre dues o més parts que conté uns pactes en relació amb una matèria o una cosa determinada.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

conveni

Acord de caràcter general que conté uns pactes en relació amb una matèria o una cosa determinada.

Dret CivilCivil General

conveni administratiu

Conveni en què una de les parts és una administració pública.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

conveni de col·laboració

O RGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA . Acord subjecte al dret públic del qual es deriven obligacions jurídiques directes per a les parts, que pot subscriure una administració pública amb una altra o amb un organisme o una entitat pública vinculats o que en depenen, o aquests organismes o entitats entre ells, en l'àmbit de les competències respectives i per a la consecució de finalitats d'interès comú, llevat que, per la seva naturalesa, tinguin la consideració de con-

Dret AdministratiuAdministratiu General

conveni de cooperació

Conveni entre diferents administracions públiques que té per objecte cooperar econòmicament, tècnicament i administrativament en serveis o assumptes d'interès comú.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

conveni interadministratiu

Conveni entre dues administracions públiques o més sobre una matèria determinada.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

conveni regulador

Conveni que han d'establir els cònjuges en el cas de nul·litat, de separació o de divorci de comú acord sobre la cura dels fills, l'habitatge familiar, la contribució a les càrregues familiars, els aliments i la liquidació, quan escaigui, del règim econòmic conjugal.

Dret CivilCivil General

conveni urbanístic

Conveni per al desenvolupament d'una actuació urbanística entre una administració pública i una persona física o jurídica, pública o privada, titular d'interessos urbanístics afectats per l'actuació.

Dret AdministratiuURBANISME

conversió

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acció d'una administració pública de dictar un acte administratiu en què es declara la voluntat d'aprofitar els elements vàlids d'un acte administratiu nul de ple dret o anul·lable i d'integrar-los en un altre acte administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

conversió del negoci

Acció de convertir un negoci nul en un altre negoci jurídic vàlid.

Dret CivilCivil General

convinença

Associació de caràcter familiar que s'organitza com a règim econòmic de comunitat de béns limitada.

Dret CivilCivil General

convivència more uxorio [more uxorio: la]

Convivència entre dues persones lligades per vincles d'afectivitat anàlegs als conjugals.

Dret CivilCivil General

convocatòria pública

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte administratiu general pel qual es determinen les condicions per a participar en un procediment de selecció de candidats.

Dret AdministratiuAdministratiu General

cooperació

Modalitat del sistema d'actuació urbanística de reparcel·lació en què un propietari aporta el terreny de cessió obligatòria i gratuïta i l'Administració pública executa les obres amb càrrec al propietari.

Dret AdministratiuURBANISME

cooperativa

Unitat econòmica de producció, de comercialització o de consum que pertany als mateixos usuaris dels seus serveis i que té per objecte l'ajut mutu i equitatiu entre els seus socis.

Dret CivilCivil General

copartícip

Persona que té participació amb una altra en una cosa.

Dret CivilCivil General

còpia autèntica

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Reproducció d'un document públic o privat original que expedeix un òrgan competent un cop n'ha comprovat l'autenticitat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

còpia compulsada

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Reproducció d'un

Dret AdministratiuAdministratiu General

coposseïdor -a

Posseïdor juntament amb un altre o amb altres.

Dret CivilCivil General

copossessió

Possessió en comú d'una cosa o d'un dret entre dues o més persones.

Dret CivilCivil General

copropietari -ària

Propietari juntament amb un altre o amb altres.

Dret CivilCivil General

copropietat

Propietat en comú d'un bé entre dues o més persones.

Dret CivilCivil General

corporació

Entitat pública constituïda per l'associació

Dret CivilCivil General

corporació de dret públic

Organització dotada de personalitat jurídica pròpia composta per un grup de persones a les quals una llei encomana l'exercici d'unes funcions públiques determinades.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

corporació local

Institució o òrgan superior de representació, govern i administració dels interessos d'un ens local, com ara un municipi o una comarca.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

corporació municipal

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

cos administratiu

P ERSONAL AL SERVEI DE L’A DMI NISTRACIÓ. Cos encarregat de donar suport administratiu a les activitats de gestió, d'inspecció, d'execució, de control o similars.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Costos de formalització

Despeses que s'originen en la formalització d'un contracte, especialment en els préstecs hipotecaris, com ara les despeses de registre, gestoria, notaria, etc.

Dret de ConsumContractació

costum

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Norma jurídica no escrita creada sobre la base d'un ús reiterat que ha generat consciència d'obligatorietat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

costum

Norma jurídica creada sobre la base d'un ús reiterat que ha generat consciència d'obligatorietat.

Dret CivilCivil General

CPP

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

crèdit

Prestació, dinerària o no, que algú deu a una persona o entitat, i que el creditor té dret a cobrar o exigir.

Dret CivilCivil General

crèdit hipotecari

Crèdit per a l'obtenció del qual s'exigeix com a garantia un dret real d'hipoteca sobre un bé immoble.

Dret CivilCivil General

crèdit litigiós

Crèdit l'existència o titularitat del qual és objecte de controvèrsia davant els tribunals.

Dret CivilCivil General

crèdit pignoratiu

Crèdit per a l'obtenció del qual s'exigeix com a garantia una penyora.

Dret CivilCivil General

crèdit privilegiat

Crèdit que té preferència de cobrament en un concurs de creditors.

Dret CivilCivil General

creditor -a

Persona a favor de la qual es constitueix una obligació i té dret a exigir el compliment del deute i a anar contra el patrimoni del deutor en cas d'incompliment.

Dret CivilCivil General

creditor -a hereditari -ària

Persona que pot reclamar el compliment d'una obligació o la satisfacció d'un deute del causant o de la successió.

Dret CivilCivil General

crida successòria

Sense definició

Dret CivilCivil General

cridat -ada

Persona designada en un títol successori.

Dret CivilCivil General

culpa

Acció o omissió contrària a les normes de diligència o prudència, sense mala fe ni voluntat de causar dany, tot i que sigui conscient i voluntària.

Dret CivilCivil General

culpa aquiliana

Culpa en el compliment de la prestació d'un contracte, que genera responsabilitat civil contractual.

Dret CivilCivil General

culpa in vigilando [in vigilando: la]

Culpa que es produeix quan hi ha manca de control de la persona que té encomanada la vigilància d'una altra.

Dret CivilCivil General

curador -a

Persona designada en un testament o judicialment per exercir la curatela.

Dret CivilCivil General

curador -a de fideïcomís

Persona, designada pel testador o subsidiàriament pel jutge, que té la funció de representar i defensar els interessos dels fideïcomissaris no nascuts ni concebuts, o dels fideïcomissaris la personalitat dels quals només és determinable per algun esdeveniment futur.

Dret CivilCivil General

custòdia

Obligació de tenir cura dels béns o dels fills.

Dret CivilCivil General

custodiar

Tenir cura dels béns o dels fills.

Dret CivilCivil General

D

da

Signatura electrònica que permet identificar-ne l'autor i detectar qualsevol canvi posterior de les dades signades, que està vinculada de manera única al signant i a les dades a què es refereix, i que ha estat creada per mitjans que el signant manté sota el seu control exclusiu.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

dació per a pagament

Acte de compliment d'obligació mitjançant el qual el deutor cedeix als creditors els seus béns perquè, amb el que obtinguin d'alienarlos, cobrin els crèdits.

Dret CivilCivil General

dany material

Sense definició

Dret CivilCivil General

dany moral

Dany causat per l'angoixa que provoca en una persona haver patit un dany patrimonial o personal.

Dret CivilCivil General

data electrònica

Conjunt de dades en forma electrò-

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

datio pro soluto [la]

Sense definició

Dret CivilCivil General

de les accions civils

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Escrit que ha de fer una persona a una administració pública abans d'exercir accions en contra seva davant la jurisdicció civil, llevat que una disposició amb rang de llei n'estableixi l'excepció. 1042 reclamació prèvia a l'exercici

Dret AdministratiuAdministratiu General

de les accions laborals

184 |

Dret AdministratiuAdministratiu General

de llei

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs de cassació extraordinari que s'interposa contra una sentència que es considera errònia o greument danyosa per a l'interès públic dictada en única instància per un jutjat contenciós administratiu o per la sala contenciosa administrativa d'un tribunal superior de justícia o de l'Audiència Nacional, sempre que no s'hi pugui interposar un recurs de cassació ordinari o un recurs de cassació per unificació de doctrina.

Dret AdministratiuAdministratiu General

declaració d'obra nova

Escriptura pública atorgada pel contractista, el promotor o el propietari d'un edifici

Dret AdministratiuURBANISME

declaració de defunció

Resolució motivada de caràcter administratiu per la qual es declara la situació de desemparament.

Dret CivilCivil General

declaració de mort

Resolució judicial per la qual es declara morta una persona absent durant un temps pro|

Dret CivilCivil General

declaració de nul·litat

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Manifestació amb la qual una administració pública, quan resol favorablement un recurs administratiu o revisa un acte d'ofici, o un òrgan judicial, quan dicta una sentència, declaren la invalidesa d'un acte administratiu, un contracte del sector públic o una norma.

Dret AdministratiuAdministratiu General

declaració de prodigalitat

Resolució judicial per la qual es declara pròdiga una persona i es fixen uns actes que el pròdig no pot dur a terme sense l'assistència d'un curador.

Dret CivilCivil General

declaració receptícia

Declaració de voluntat que ha d'arribar a coneixement d'un destinatari concret perquè pugui tenir efectes jurídics.

Dret CivilCivil General

declaració responsable

Document en què una persona manifesta i subscriu que compleix uns requisits per a accedir al reconeixement d'un dret o una facultat o per a excercir-los, que disposa de

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

decret

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Disposició reglamentària dictada pel president i el Govern de l'Estat o d'una comunitat autònoma.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Defecte

Falta de seguretat del producte que no ofereix la seguretat que es pot raonablement esperar, tenint en compte totes les circumstàncies, incloent la presentació del producte, l'ús raonablement previsible i el moment de la posada en circulació.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

deferir l’herència

Oferir l'herència o cridar el successor que correspongui segons l'ordre de crides successòries que estableix la llei o el testador.

Dret CivilCivil General

deixa

Atribució singular d'un o més drets o coses ordenada pel causant.

Dret CivilCivil General

delació

Oferiment concret a una o diverses persones del grup de les que reben vocació hereditària per a acceptar una herència o repudiar-la.

Dret CivilCivil General

delació diferida

Delació que es produeix en un moment posterior a la mort del causant.

Dret CivilCivil General

delació eventual

Delació que es fa a una persona perquè substitueixi el delat preferent en cas que aquest no accepti l'herència.

Dret CivilCivil General

delació immediata

Delació que es produeix en el mateix moment de l'obertura de la successió.

Dret CivilCivil General

delació successiva

Delació que, en una mateixa successió, es produeix després d'una altra.

Dret CivilCivil General

delegació de signatura

Acció d'un òrgan administratiu de transferir la facultat de signar les decisions que adopta a un altre òrgan jeràrquicament dependent.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

delimitació

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

delimitació

Acció i efecte de determinar les línies divisòries d'un terreny o un terme.

Dret CivilCivil General

demanda

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Escrit que formula la part demandant en un procés contenciós administratiu on es fan constar els fets, els fonaments de dret, les pretensions i els motius que les justifiquen.

Dret AdministratiuAdministratiu General

demani

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

demanialitat

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Qualitat d'un bé de ser de domini públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

demèrit

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Sanció disciplinària que es pot imposar a un treballador públic que consisteix en la penalització als efectes de carrera, promoció o mobilitat voluntària.

Dret AdministratiuAdministratiu General

desamortització

Acte jurídic pel qual els béns inalienables tornen a la condició de lliures per prescripció legal.

Dret CivilCivil General

desaparegut -uda

Persona que ha abandonat el seu domicili o residència habitual.

Dret CivilCivil General

descendència

Conjunt de parents de la línia descendent.

Dret CivilCivil General

descentralització

Acció de transferir la competència

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

descentralització administrativa

Descentralització de competències de decisió i de gestió de caràcter administratiu, d'acord amb el marc normatiu fixat per l'ens descentralitzador.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

descentralització política

Descentralització de poder normatiu, executiu i de recursos a un ens al qual es reconeix el poder de definir els seus interessos i de prendre decisions polítiques, i que és responsable davant dels ciutadans.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

desconcentració

Acció de traslladar la titularitat i l'exercici de competències d'un òrgan administratiu a un altre òrgan jeràrquicament dependent.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

desert -a

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dit del lloc de treball d'una administració pública que,

Dret AdministratiuAdministratiu General

desheretat -ada

Persona privada de la llegítima en la successió del causant.

Dret CivilCivil General

desistiment

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Acte pel qual una persona interessada renuncia a continuar un procediment administratiu, la qual cosa no implica una renúncia als drets.

Dret AdministratiuAdministratiu General

desistiment mutu

Extinció d'un contracte o una obligació per conformitat entre les parts.

Dret CivilCivil General

desistiment unilateral

Extinció d'un contracte o una obligació per decisió d'una de les parts.

Dret CivilCivil General

deslegalització

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Autorització al govern, per mitjà d'una norma de rang legal, perquè pugui regular matèries que fins a aquell moment eren regulades per llei.

Dret AdministratiuAdministratiu General

despeses de millora

Despeses necessàries per al manteniment d'una família, especialment les originades en concepte d'aliments, les d'adquisició i millora de l'habitatge o altres béns d'ús de la família i les d'atenció mèdica.

Dret CivilCivil General

despeses necessàries

Despeses que calen per a conservar o mantenir una cosa.

Dret CivilCivil General

despeses útils

Despeses que es consideren d'administració ordinària i que serveixen per a millorar una cosa.

Dret CivilCivil General

desviació de poder

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Exercici de potestat administrativa dut a terme per un òrgan de l'Administració pública

Dret AdministratiuAdministratiu General

deure

Necessitat jurídica d'observar un determinat comportament.

Dret CivilCivil General

deure de conservació

Obligació que l'autoritat municipal pot imposar a un propietari perquè conservi les obres d'urbanització en sectors de planejament derivat i polígons d'actuació urbanística en sòl urbà no consolidat, quan hi ha una desproporció entre els costos i els tributs, derivada del caràcter extensiu de la urbanització o d'altres circumstàncies que hi concorrin.

Dret AdministratiuURBANISME

deute

Deure jurídic de contingut patrimonial pel qual el deutor ha d'observar respecte del creditor un determinat comportament consistent a donar, fer o no fer.

Dret CivilCivil General

deute de diners

Deute que consisteix en l'obligació de lliurar una quantitat de diners en termes nominals, prescindint del seu valor.

Dret CivilCivil General

deute de valor

Deute que consisteix en l'obligació de lliurar una quantitat de diners d'un determinat valor en termes reals.

Dret CivilCivil General

deute hereditari

Obligació que en vida afectava el causant i que després de la seva mort recau en els hereus que han acceptat l'herència.

Dret CivilCivil General

deutor -a

Persona que, en una relació jurídica, té l'obligació de donar, fer o no fer alguna cosa.

Dret CivilCivil General

dia hàbil

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Dia utilitzable per

Dret AdministratiuAdministratiu General

dia inhàbil

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Dia no utilitzable

Dret AdministratiuAdministratiu General

diàleg competitiu

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment d'adjudicació d'un contracte del sector públic en què l'òrgan de contractació dialoga amb els candidats seleccionats, que ho han sol·licitat prèviament, amb la finalitat d'arribar a una o diverses solucions que satisfacin les seves necessitats i que han de servir de base perquè els candidats elegits presentin una oferta.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dictamen

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

dient de contractació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Tramitació de l'expedient de contractació que es fa servir normalment, que consisteix a aplegar en un expedient les actuacions relatives a l'aprovació del plec de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir el contracte, el certificat d'existència de crèdit o el document que legalment el substitueixi i, si escau, la fiscalització prèvia de la intervenció en els termes previstos legalment. 1245 tramitació urgent de l'expe-

Dret AdministratiuAdministratiu General

dipòsit

Contracte real mitjançant el qual una part lliura temporalment una cosa a una altra part, que la rep amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en ser reclamada per aquella o per algú amb dret a fer-ho.

Dret CivilCivil General

dipòsit irregular

Dipòsit d'un bé fungible en què el dipositari està obligat a tornar-ne una quantitat igual i de la mateixa espècie i qualitat.

Dret CivilCivil General

diputació provincial

Corporació de dret públic de caràcter representatiu que té encomanats el govern i l'administració d'una província.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

discapacitat -ada

Persona que té una deficiència física o mental que li impossibilita o dificulta de dur a terme una activitat dins dels límits que es consideren normals.

Dret CivilCivil General

discerniment1

Capacitat de distingir amb el pensament una cosa d'una altra.

Dret CivilCivil General

discerniment2

Nomenament judicial que habilita una persona per a exercir un càrrec determinat.

Dret CivilCivil General

discrecionalitat tècnica

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat administrativa d'emetre un judici cognitiu de caràcter tècnic, perquè l'Administració pública té els coneixements específics i la capacitat per a determinar la millor manera de dur a terme les finalitats establertes en una norma.

Dret AdministratiuAdministratiu General

discriminació positiva

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció d'aplicar un tracte favorable, a partir del que estableix una disposició general o una decisió de l'Administració pública, per compensar o corregir una discriminació negativa, passada o actual, en un col·lectiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dispensa

Acte pel qual una administració pública exonera un administrat o una altra administració pública de complir un deure.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

dispensa

Autorització que la mateixa llei atorga per deixar de complir-la en alguns casos determinats.

Dret CivilCivil General

disposició administrativa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

disposició general

Conjunt de regles de conducta de caràcter general, que estableixen imperativament els òrgans que tenen atribuïda la potestat normativa i que s'insereixen en l'ordenament jurídic, l'observança de les quals és garantida pels poders públics que poden exigir-les coactivament o sancionar-ne l'incompliment.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

disposició per causa de mort

Declaració d'última voluntat d'una persona.

Dret CivilCivil General

disposició reglamentària

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Disposició general de rang inferior al de llei que emana d'una administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

divisió

Acció i efecte de fer dues o més parts d'un tot.

Dret CivilCivil General

divisió parcel·lària

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

DNI

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

DNI electrònic

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

doble venda

Venda de la mateixa cosa a diversos compradors.

Dret CivilCivil General

document administratiu

Qualsevol expressió en llenguatge oral, escrit, visual o sonor, natural o codificat, o qualsevol expressió gràfica recollida en qualsevol mena de suport material produïdes o rebudes per una administració pública en el desenvolupament de les seves funcions.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

document administratiu electrònic

Document administratiu emès per

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

document d'avaluació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Document que elabora una administració pública o una entitat contractant durant l'avaluació prèvia en el qual es justifica, amb motius de caràcter jurídic, econòmic, administratiu i financer, el recurs a un contracte de col·laboració entre el sector públic i el sector privat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dol

Engany que s'aconsegueix amb males arts i manipulant la informació rellevant d'una de les parts contractants que indueix l'altra a prendre la decisió de formalitzar un negoci jurídic.

Dret CivilCivil General

dolus bonus [la]

Engany que s'inscriu dins dels marges tolerats pel costum, que no és motiu per a la impugació d'un contracte.

Dret CivilCivil General

domini

Sense definició

Dret CivilCivil General

domini públic

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de béns de domini públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

donació

Acte de liberalitat pel qual el donant disposa a títol gratuït d'una cosa o d'un dret a favor del donatari, que l'adquireix quan l'accepta.

Dret CivilCivil General

donació esponsalícia

Donació que es fan els futurs esposos per raó del matrimoni que s'ha de celebrar.

Dret CivilCivil General

donació modal

Donació en què el donant imposa al donatari o a una tercera persona una càrrega o un mode inferior al valor que s'ha donat.

Dret CivilCivil General

donació propter nuptias [propter nuptias: la]

Sense definició

Dret CivilCivil General

donació remuneratòria

Donació que fa una persona quan vol compensar al donatari els serveis prestats, sempre que no constitueixi un deute exigible.

Dret CivilCivil General

dotació fundacional

Patrimoni que consisteix en una aportació de diners o de drets valorables econòmicament, suficients per a dur a terme les finalitats d'una fundació i que han d'estar lliures de càrregues que impedeixin o limitin d'una manera significativa la seva utilitat per a la fundació.

Dret CivilCivil General

dotació urbanística

Conjunt d'espais o d'instal·lacions destinats a usos al servei d'una comunitat recollit al planejament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

dret a l'edificació

Dret del propietari d'una finca d'incorporar al seu patrimoni una construcció o edificació feta d'acord amb una llicència urbanística.

Dret AdministratiuURBANISME

dret a la mobilitat

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret d'un treballador públic a canviar de lloc de treball dins l'àmbit de l'Administració pública, d'acord amb les condicions que es determinen a la relació de llocs de treball.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret a la mobilitat interadministrativa

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret d'un funcionari de carrera a ocupar un lloc de treball en una administració pública diferent de la seva, amb caràcter definitiu, per mitjà de la participació en un procediment de provisió de llocs de treball.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret a la no-discriminació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Dret dels ciutadans a ser atesos, en les seves relacions amb les administracions públiques, amb respecte i consideració, sense discriminació per raó d'origen, sexe, edat, ideologia, ètnia o qualsevol altra circumstància personal o social.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret a reserva de plaça i destinació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret d'un funcionari a obtenir un lloc de treball equivalent al que tenia i al mateix municipi on l'exercia quan per qualsevol motiu ha deixat d'ocupar-lo.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret administratiu

Conjunt de principis i normes que regulen les estructures, l'organit-

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

dret civil

Conjunt normatiu del dret privat que configura l'estatut jurídic de la persona i que s'estructura al voltant de la personalitat, l'estat civil, el matrimoni i la família, els drets reals, les obligacions i els contractes, la successió i les formes d'adquirir la propietat.

Dret CivilCivil General

dret civil català

Dret civil directament aplicable com a propi a Catalunya.

Dret CivilCivil General

dret civil foral

Dret civil propi d'algunes comunitats autònomes.

Dret CivilCivil General

dret d'accés a les dades personals

Dret d'una persona a sol·licitar i obtenir gratuïtament informació de les seves dades de caràcter personal sotmeses a tractament, l'origen d'aquestes dades i les comunicacions que se n'hagin fet o que es prevegi fer-ne.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

dret d'accés als expedients administratius

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Dret d'una persona interessada en un procediment administratiu que s'està tramitant a accedir a l'expedient i a obtenir còpia dels documents que en formen part.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret d'adquisició preferent

Dret que dóna a la persona que es troba en una situació jurídica determinada la facultat d'adquirir un bé amb preferència sobre una tercera persona.

Dret CivilCivil General

dret d'atans

Dret real que té un propietari d'atansar la paret que vol construir a la que el veí ja té feta.

Dret CivilCivil General

dret d'edificar

Dret del propietari d'una finca a edificar-hi quan se li atorga una llicència urbanística, però només pel temps previst en el planejament o en la legislació urbanística.

Dret AdministratiuURBANISME

dret d'habitació

Dret real que té una persona d'ocupar, amb les persones amb qui conviu, la part de l'immoble que s'indica al títol constitutiu o la part necessària per a atendre les necessitats d'habitatge.

Dret CivilCivil General

dret d'obligacions

Conjunt de normes que regulen la relació jurídica obligatòria.

Dret CivilCivil General

dret d'opció

Dret que concedeix al seu titular la facultat d'adquirir un bé dins del termini establert.

Dret CivilCivil General

dret d'opció lingüística

Dret d'un ciutadà de triar una de les llengües oficials d'un territori per relacionar-se amb les institucions, les organitzacions i les administracions públiques, i amb les entitats privades que en depenen.

Dret AdministratiuPROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU

dret d'ús

Dret real de posseir i utilitzar un bé aliè d'acord amb la seva naturalesa i de manera suficient per a atendre les necessitats de l'usuari i d'aquells que hi convisquin.

Dret CivilCivil General

dret de cancel·lació

Dret d'una persona a demanar gratuïtament, al responsable del fitxer que les contingui, la supressió de les seves dades de caràcter personal, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

dret de consulta

Dret d'una persona a ser informada, mitjançant un certificat de règim urbanístic emès per escrit per l'ajuntament corresponent, del règim urbanís-

Dret AdministratiuURBANISME

dret de crèdit

Dret subjectiu patrimonial que implica l'exigibilitat d'una conducta al deutor.

Dret CivilCivil General

Dret de desistiment

Dret del consumidor a desistir del contracte sense cap cost i sense necessitat d'indicar el motiu, dins del termini de catorze dies naturals des de la celebració del contracte o des de la recepció del bé (art. 97 TRLGDCU).

TRLGDCUProtecció de Consumidors

dret de domini privat de l'Administració pública

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret de família

Conjunt de normes, en gran part imperatives, que tradueixen a la legislació ordinària els principis constitucionals que afecten la família com a tal.

Dret CivilCivil General

dret de predetracció

Legitimació que s'atorga al cònjuge supervivent perquè rebi uns determinats béns propietat del premort.

Dret CivilCivil General

dret de reallotjament

Dret de les persones que ocupen legalment un habitatge afectat pel planejament urbanístic, que constitueix la seva residència habitual, a ser reallotjades en les condicions i amb els requisits que estableix la normativa d'urbanisme i habitatge.

Dret AdministratiuURBANISME

dret de rectificació

Dret d'una persona a demanar gratuïtament, al responsable del fitxer que les contingui, que rectifiqui els errors que hi ha en les seves dades de caràcter personal.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

dret de rectificació

Dret que es reconeix a tota persona que es consideri lesionada per la publicació d'una informació inexacta a obtenir-ne la rectificació.

Dret CivilCivil General

dret de redimir

Dret del titular d'una finca a recuperar-la a canvi d'un preu en cas que l'hagi venuda mitjançant una venda a carta de gràcia, sigui quina sigui la persona que en tingui la titularitat en el moment d'exercir aquest dret.

Dret CivilCivil General

dret de representació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret dels treballadors públics a elegir representants i constituir òrgans unitaris mitjançant els quals s'instrumenti la interlocució amb les administracions públiques.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret de retenció

Dret real de garantia possessòria que permet a una persona retenir un bé moble aliè i negar-se a restituir-lo al deutor o a qualsevol altra persona fins que no li hagin estat pagats totalment els deutes que han generat la retenció.

Dret CivilCivil General

dret de retracte

Dret d'adquisició preferent que correspon a una persona sobre una cosa venuda, en les mateixes condicions del contracte de compravenda efectuat.

Dret CivilCivil General

dret de successions

Conjunt de normes que regulen els efectes jurídics que es produeixen en l'esfera patrimonial a la mort d'una persona i s'ocupa de la destinació dels béns un cop desaparegut el seu titular per aquesta causa.

Dret CivilCivil General

dret de superfície

Dret real limitat sobre una finca aliena que correspon a una persona que planta o edifica sobre el sòl d'una altra, i pot servir-se d'allò que ha plantat o edificat mitjançant el pagament d'un cànon periòdic.

Dret CivilCivil General

dret de tanteig

Dret d'adquisició preferent d'una cosa que ha de ser alienada a títol onerós amb preferència a altres persones pel mateix preu que aquestes pagaven.

Dret CivilCivil General

dret de tempteig

Sense definició

Dret CivilCivil General

dret de transferència

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret d'un funcionari d'una

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret de transmissió successòria

Dret de l'hereu de poder succeir el causant en el dret d'acceptar o de repudiar una herència quan aquest mor sense haver-lo exercit.

Dret CivilCivil General

dret de visita

Dret del pare i la mare a relacionar-se personalment amb un fill, quan aquest no conviu amb cap d'ells o només conviu amb un dels dos.

Dret CivilCivil General

dret de vol

Dret real limitat sobre un edifici o un solar edificable d'augmentar l'alçada d'una construcció fins a un límit determinat.

Dret CivilCivil General

dret demanial

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret d'una persona de dret públic amb relació a un bé de domini públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret patrimonial de l'Administració pública

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Dret de titularitat d'una administració pública sobre un bé patrimonial.

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret personalíssim

Dret que és inherent a la persona i que, com que és intransmissible, s'extingeix amb la mort.

Dret CivilCivil General

dret privat

Conjunt de normes que regulen els interessos i les relacions entre els individus.

Dret CivilCivil General

dret reaccional

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

dret real

Dret que proporciona un poder immediat i directe sobre una cosa, que pot ser ple o limitat i que pot fer-se valer davant de qualsevol persona.

Dret CivilCivil General

dret real limitat

Dret real que atorga sobre la cosa sobre la qual recau poders no plens o limitats.

Dret CivilCivil General

dret subjectiu

Conjunt de facultats i poders concrets atribuïts al seu titular, a l'arbitri del qual es remet el seu exercici.

Dret CivilCivil General

dret subjectiu patrimonial

Dret que atorga al seu titular el poder d'obtenir una prestació determinada d'una altra persona.

Dret CivilCivil General

dret transitori

Conjunt de normes dictades amb la finalitat de determinar els límits temporals de les lleis, antiga i nova, concurrents, quan es produeix un canvi legislatiu.

Dret CivilCivil General

drethavent

Drets morals i d'explotació que té l'autor d'una obra literària, artística o científica.

Dret CivilCivil General

drets de la personalitat

Drets inherents a la persona relatius a l'esfera física o jurídica, com ara la vida, la integritat corporal i la llibertat, o relatius a l'esfera moral, com ara l'honor i la fama, la intimitat, la imatge o els drets d'autor.

Dret CivilCivil General

drets passius

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Pensió de què gaudeix una persona pels serveis prestats a l'Administració pública quan no s'aplica el règim general de la Seguretat Social.

Dret AdministratiuAdministratiu General

E

edificabilitat mitjana ponderada

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

edificació

Acció i efecte de construir un edifici de caràcter permanent, públic o privat.

Dret AdministratiuURBANISME

eficàcia anticipada

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

eficàcia demorada

Eficàcia d'un acte administratiu al cap d'un cert temps.

Dret AdministratiuPROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU

elevar

Adreçar un escrit oficial a una autoritat, una persona o un òrgan de categoria o de càrrec superior, etc.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

emancipació

Estat civil intermedi entre la minoria i la majoria d'edat, caracteritzat per l'extinció de la potestat del pare i de la mare i l'atorgament al menor d'una capacitat d'obrar com si fos major d'edat.

Dret CivilCivil General

emancipar

Alliberar un menor més gran de setze anys de la potestat del pare i de la mare.

Dret CivilCivil General

emancipat -ada de fet

Sense definició

Dret CivilCivil General

emfiteusi

Dret real que es constitueix sobre un bé, generalment moble, que es lliura al creditor o a una tercera persona per obtenir un crèdit, facultant aquests a retenir el bé i alienar-lo, un cop vençut el termini, si aquest crèdit no és pagat.

Dret CivilCivil General

Emissor

Entitat jurídica de dret privat o públic que emet o proposa emetre instruments financers. L'emissor està sotmès a obligacions específiques de transparència i comunicació d'informació rellevant.

LMVSIMercats Financers

empenyorament 2

Sense definició

Dret CivilCivil General

empenyorar

Lliurar un bé, generalment moble, al creditor o a una tercera persona per obtenir un crèdit, facultant aquests a retenir el bé i alienar-lo, un cop vençut el termini, si aquest crèdit no és pagat.

Dret CivilCivil General

Empresa de serveis d'inversió (ESI)

Entitat autoritzada per prestar serveis d'inversió, com la recepció i transmissió d'ordres, l'execució d'ordres, la negociació per compte propi, la gestió de carteres, la col·locació d'instruments financers o l'assessorament en matèria d'inversió.

LMVSIMercats Financers

Empresari

Persona física o jurídica, pública o privada, que actua en el marc de la seva activitat comercial, empresarial, oficiosa o professional.

Dret de ConsumSubjectes

empreses classificades

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Registre administratiu en el qual s'inscriuen les dades relatives a la capacitat dels empresaris que hagin estat classificats per la junta consultiva de contractació corresponent i on també poden constar les dades dels empresaris que hagin sol·licitat la inscripció d'alguna de les dades previstes legalment.

Dret AdministratiuAdministratiu General

empriu

Dret d'aprofitament comunal de certs béns rústics, en general pastures, boscos i aigües, que tenen els veïns d'un poble o comunitat rural.

Dret CivilCivil General

encàrrec de funcions

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció de cobrir amb ca-

Dret AdministratiuAdministratiu General

encàrrec de gestió

Encàrrec d'activitats que són competència d'òrgans administratius o d'entitats de dret públic a altres òrgans o entitats de la mateixa administració pública o d'una altra per raons d'eficàcia o quan no cedir-ne la titularitat.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

engany a mitges

Perjudici que experimenta una persona quan s'ha fet una compravenda o qualsevol altre negoci jurídic de caràcter onerós a un preu inferior a la meitat del seu preu just.

Dret CivilCivil General

enriquiment injust

Increment d'un patrimoni sense causa jurídica, en detriment d'un altre patrimoni.

Dret CivilCivil General

enriquiment sense causa

Sense definició

Dret CivilCivil General

ens no territorial

Ens l'existència del qual no es basa essencialment en el territori, ja que s'ha creat per al compliment d'unes finalitats específiques.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

ens territorial

Ens l'existència del qual es basa essencialment en el territori, el qual en delimita l'àmbit competencial.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

entitat col·laboradora de l'Administració pública

Administración pública n f ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Ens públic o privat que duu a terme funcions tècniques especialitzades que són pròpies d'una administració pública, per la qual cosa ha de disposar dels mitjans materials i personals necessaris i complir els requisits de solvència tècnica i financera establerts per reglament.

Dret AdministratiuAdministratiu General

entitat de dret públic

Entitat regulada pel dret públic.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

entitat municipal descentralitzada

Ens local que administra els interessos públics locals en nuclis de població dispersos i diferenciats del nucli principal del municipi.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

entitat urbanística col·laboradora provisional

Entitat que es constitueix amb la finalitat de preparar la documentació i dur a terme les tramitacions necessàries per a facilitar i agilitar la constitució definitiva d'una entitat urbanística col·laboradora, la vigència de la qual no pot excedir l'any.

Dret AdministratiuURBANISME

equilibri econòmic

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Principi de la contractació pública pel qual tota alteració d'un contracte que fa una administració pública per raons d'interès públic implica el dret del contractista a ser indemnitzat si pateix un perjudici econòmic com a conseqüència d'aquesta alteració.

Dret AdministratiuAdministratiu General

equilibri financer

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

error de dol

Error que dóna lloc a una declaració de voluntat que no es correspon amb el desig del declarant, a causa de l'actuació d'una tercera persona.

Dret CivilCivil General

error de dret

Error en el qual la ignorància o el coneixement inexacte afecta una norma jurídica.

Dret CivilCivil General

error de fet

Error en el qual la ignorància o el coneixement inexacte afecta un fet o una cosa que no és norma jurídica, o bé una persona.

Dret CivilCivil General

error de vici

Error que dóna lloc a una declaració de voluntat que no es correspon amb el desig del declarant.

Dret CivilCivil General

error en la declaració

Sense definició

Dret CivilCivil General

error material

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Error que es produeix per la manipulació equivocada d'unes dades i que, com a conseqüència, genera un resultat contrari a una regla no jurídica.

Dret AdministratiuAdministratiu General

error propi

Sense definició

Dret CivilCivil General

escala

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de funcions especialitzades dins un cos.

Dret AdministratiuAdministratiu General

escreix

Donació de caràcter voluntari que el marit fa a la muller, que compensa en certa manera el dot aportat per ella, per tal d'ajudar al sosteniment de les despeses familiars, d'acord amb el règim de separació de béns.

Dret CivilCivil General

espai comú

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

esponsalici

Sense definició

Dret CivilCivil General

esposalles

Promesa mútua de casar-se, que no obliga al matrimoni però sí a la restitució de les donacions i a la reparació dels danys causats, en el cas que no s'arribi a contreure.

Dret CivilCivil General

estacionament

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Ocupació privativa d'un bé de domini públic que no comporta la realització d'obres que originin una alteració física d'aquest bé i que requereix una autorització administrativa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

estat autonòmic

Model d'estat organitzat territorialment, basat en una distribució efectiva del poder polític entre l'Estat central i les comunitats autònomes i en l'autonomia recíproca de totes elles.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

estat civil

Condició jurídica d'una persona, que determina la seva capacitat d'obrar i li atribueix drets i deures.

Dret CivilCivil General

estat de dret

Model d'estat on regeixen la divisió de poders, la supremacia i reserva de llei, el reconeixement i la garantia dels drets i llibertats fonamentals dels ciutadans, el principi de legalitat de l'Administració pública, el control judicial ordinari de la potestat reglamentària i de la legalitat de l'activitat administrativa i el principi d'integritat patrimonial en cas de lesió de drets o béns per raons d'interès públic.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

estat democràtic

Model d'estat en què els ciutadans tenen dret a participar en els assumptes públics, directament o per mitjà de representants lliurement elegits per sufragi universal.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

estat garant i regulador

Model d'estat en què l'estructura organitzativa, especialment l'Administració pública, està orientada a garantir tota una sèrie d'activitats i serveis públics, encara que els prestin subjectes privats i no connectats amb l'organització administrativa.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

estat gendarme

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

estat liberal

Model d'estat que es limita a garantir les llibertats individuals dels ciutadans dins d'un marc en què el manteniment de l'ordre públic és la finalitat última.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

estatut

Conjunt de disposicions per a l'organització i el govern d'un cos, una societat o una col·lectivitat.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

estatut d'autonomia

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Norma institucional bàsica d'una comunitat autònoma espanyola que l'Estat reconeix i empara com a part del seu ordenament jurídic dins el marc establert per la Constitució.

Dret AdministratiuAdministratiu General

estatut personal

Règim jurídic de les institucions que es vinculen directament amb la persona, tant física com jurídica, i que en conformen la posició jurídica com a persona de dret.

Dret CivilCivil General

estipulació a favor de tercer

Prestació convinguda a favor d'una tercera persona no contractant.

Dret CivilCivil General

excedència

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Cessació temporal de la

Dret AdministratiuAdministratiu General

excusa

Motiu al·legat que permet no exercir un càrrec legal, com ara la tutela, la curatela o la marmessoria.

Dret CivilCivil General

excussió

Sense definició

Dret CivilCivil General

execució forçosa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

execució subsidiària

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Mitjà d'execució

Dret AdministratiuAdministratiu General

execució urbanística

Conjunt de procediments establerts per la llei per a la transformació de l'ús del sòl, i especialment per a la seva urbanització, d'acord amb el planejament urbanístic i respectant el règim urbanístic aplicable a cada classe de sòl.

Dret AdministratiuURBANISME

executivitat de l'acte administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Qualitat d'un acte administratiu de produir efectes o obligar al seu compliment des del moment en què es dicta, llevat que s'hi disposi alguna altra cosa o que la seva eficàcia estigui sotmesa a condició.

Dret AdministratiuAdministratiu General

executor -a testamentari -ària

Plena capacitat d'obrar.

Dret CivilCivil General

expectativa de dret

Situació de vocació al dret subjectiu que encara no existeix perquè el supòsit de fet és incomplet.

Dret CivilCivil General

expedient administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de documents indexats, numerats i ordenats cronològicament corresponents a un procediment administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

expedientar

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Sotmetre un treballador públic a les actuacions necessàries per a avaluar-ne la manera de procedir, normalment mitjançant un procediment administratiu disciplinari.

Dret AdministratiuAdministratiu General

expromissió

Acord entre el creditor i un nou deutor que, per iniciativa pròpia, es compromet a satisfer el deute del deutor primitiu i a alliberar-l'en, sense necessitat que aquest hi consenti.

Dret CivilCivil General

expropiació legislativa

Expropiació forçosa que fa el legislador mitjançant una llei especial en què determina els béns que s'han d'expropiar i la indemnització que correspon als expropiats.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

expropiació no plena

Expropiació forçosa que només afecta facultats parcials d'un dret de propietat o d'un dret o un interès legítim que se'n deriva.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

expropiació parcial

Expropiació forçosa d'una part d'una finca urbana o rústica pertanyent a una persona o una entitat.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

extinció d'un contracte administratiu

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Finalització d'un contracte administratiu per compliment o per resolució.

Dret AdministratiuAdministratiu General

extinció de drets

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Cessament d'un dret d'una persona a causa de pèrdua o de renúncia.

Dret AdministratiuAdministratiu General

F

factum principis [la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

facultat

Possibilitat d'actuar d'una persona pel fet de formar part del contingut d'una situació jurídica.

Dret CivilCivil General

facultat de recuperació possessòria

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ; BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat d'una administració pública de recuperar per si mateixa la possessió indegudament perduda de béns i drets del seu patrimoni.

Dret AdministratiuAdministratiu General

facultat dominical

Qualsevol de les facultats relatives a l'ús del sòl i l'edificació que l'ordenament jurídic reconeix o atorga al titular d'un bé immoble segons l'estat, classifi-

Dret AdministratiuURBANISME

facultat urbanística

Capacitat d'un propietari d'exercir el dret de propietat del sòl pel que fa a urbanització, d'acord amb la legislació i el planejament urbanístics.

Dret AdministratiuURBANISME

fadiga

Dret d'adquisició preferent que té el censatari i, si hi ha pacte, també el censalista, de la finca gravada amb un cens en cas d'alienació.

Dret CivilCivil General

fadristern

Sense definició

Dret CivilCivil General

Falta de conformitat

Situació en què el bé no és conforme amb el contracte quan no presenta les qualitats que el consumidor pot raonablement esperar, tenint en compte la naturalesa del bé i les declaracions del venedor.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

Falta de conformitat (TRLGDCU)

Situació en què el bé no és conforme amb el contracte quan no presenta les qualitats que el consumidor pot raonablement esperar, tenint en compte la naturalesa del bé i les declaracions del venedor. El consumidor pot optar entre reparació o substitució, i si no són possibles, entre rebaixa del preu o resolució del contracte.

TRLGDCUProtecció de Consumidors

falta disciplinària

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció o omissió d'un treballador públic a la qual correspon la imposició d'una sanció disciplinària.

Dret AdministratiuAdministratiu General

fefaent

Que fa fe, digne de fe.

Dret CivilCivil General

fermança

Sense definició

Dret CivilCivil General

fet jurídic

Esdeveniment al qual l'ordenament jurídic vincula conseqüències jurídiques.

Dret CivilCivil General

fiança2

Sense definició

Dret CivilCivil General

ficció legal

Dit de l'herència o el llegat deixat en fideïcomís.

Dret CivilCivil General

fideïcometre

Establir un fideïcomís.

Dret CivilCivil General

fideïcomís

Disposició successòria segons la qual una persona, en testament o en heretament, dei68

Dret CivilCivil General

fideïcomís condicional

Fideïcomís en què l'herència o el llegat passa a l'hereu o el legatari successiu quan es produeix la condició prevista pel fideïcomitent.

Dret CivilCivil General

fideïcomís d'elecció

Fideïcomís en què el fiduciari gaudeix de la facultat de poder escollir, entre les persones designades pel testador, qui ha d'entrar en l'herència en qualitat de fideïcomissari o com s'han de distribuir els béns entre els fideïcomissaris instituïts.

Dret CivilCivil General

fideïcomís d'herència

Fideïcomís en què el fideïcomitent atribueix al fiduciari la facultat de distribuir el conjunt de béns fideïcomesos entre els fideïcomissaris.

Dret CivilCivil General

fideïcomís de residu

Fideïcomís en què el testador atorga al fiduciari facultats de disposició més àmplies dels béns fideïcomesos per actes entre vius i el fideïcomissari només rep la part de patrimoni de què no ha disposat el fiduciari.

Dret CivilCivil General

fideïcomís de substitució

Fideïcomís en què el fideïcomitent qualifica la substitució com a fideïcomissària.

Dret CivilCivil General

fideïcomís familiar

Fideïcomís en què el fideïcomissari és un fill del fiduciari o un fill del primer fideïcomissari cridat a l'herència i les crides successòries successives s'han de fer a favor de persones que no passin de la segona generació.

Dret CivilCivil General

fideïcomís particular

Sense definició

Dret CivilCivil General

fideïcomís tàcit

Fideïcomís en què la voluntat d'ordenar-lo es troba implícita.

Dret CivilCivil General

fideïcomís universal

Fideïcomís segons el qual l'hereu ha de transmetre tota l'herència a una tercera persona, per bé que té dret a retenir la quarta trebel·liànica i la llegítima.

Dret CivilCivil General

fideïcomissari -ària

Persona a favor de la qual s'estableix un fideïcomís.

Dret CivilCivil General

fideïcomitent

Persona que ordena un fideïcomís.

Dret CivilCivil General

finca

Unitat de sòl o d'edificació d'un sol propietari o de diversos com a propietat proin-

Dret AdministratiuURBANISME

finca dominant

Finca a favor de la qual està constituïda una servitud.

Dret CivilCivil General

finca registral

Finca que obre foli en els llibres del registre de la propietat.

Dret CivilCivil General

finestreta única

Lloc web on els ciutadans poden obtenir informació relativa als serveis públics i als procediments administratius que els afecten, i realitzar els tràmits corresponents, per mitjans electrònics i a distància.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

fitació

Actuació d'una administració pública de posar els senyals que marquen els límits d'un bé immoble del seu patrimoni després de fer-ne l'atermenament.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

fitxer de dades de caràcter personal

Qualsevol conjunt organitzat de dades de caràcter personal, sigui quina sigui la forma o la modali-

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

fitxer de dades de caràcter personal de titularitat privada

Fitxer de dades de caràcter personal constituït per una persona, una empresa o una entitat, que n'és la responsable, per a desenvolupar una activitat o un objecte legítim.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

fitxer de dades de caràcter personal de titularitat pública

Fitxer de dades de caràcter personal, constituït per a les finalitats pròpies d'una administració pública, del qual és responsable aquesta administració pública.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

FOGAIN

Fons de Garantia d'Inversions. Fons que garanteix a l'inversor que ha lliurat fons a una empresa de serveis d'inversió la recuperació d'aquests fons, fins a un límit de 100.000 euros per inversor, en cas de concurs o intervenció administrativa d'aquest intermediari.

LMVSIMercats Financers

foment

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

font accessible al públic

Fitxer de dades de caràcter personal que pot consultar qualsevol

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

força major

Esdeveniment imprevisible o previst, però sempre inevitable, sense cap relació amb la situació del deutor, que eximeix del compliment d'una obligació.

Dret CivilCivil General

forma

Manera que cal emprar per exterioritzar o materialitzar un acte, una norma o un negoci jurídic amb exclusió de totes les altres possibles.

Dret CivilCivil General

forma ad probationem [ad probationem: la]

Forma que és un mitjà de prova del fet que s'ha dut a terme un negoci jurídic.

Dret CivilCivil General

forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la]

Forma que es requereix en un negoci jurídic com a requisit de validesa.

Dret CivilCivil General

formar expedient

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

frau de llei

Acció feta emparant-se en una llei per eludir-ne una altra, ja sigui de l'ordenament jurídic del mateix país, ja sigui d'un altre.

Dret CivilCivil General

fraudulent -a

Que empra el frau.

Dret CivilCivil General

fruit

Benefici o profit que s'obté d'un bé sense alterar-ne la substància.

Dret CivilCivil General

fruit civil

Fruit que produeix un bé com a conseqüència d'haver-lo fet objecte d'una relació jurídica.

Dret CivilCivil General

fruit industrial

Fruit que produeix un bé com a conseqüència de la intervenció humana.

Dret CivilCivil General

full de serveis

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Document on consta tot l'historial professional d'un treballador públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Fullet d'emissió

Document que s'exigeix per a l'emissió de valors i que conté informació adequada sobre l'emissor i el valor que emet, perquè l'inversor pugui prendre una decisió informada sobre la subscripció.

LMVSIMercats Financers

fumus boni iuris [la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

funció inspectora

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

funció pública

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de subsistemes de gestió dels recursos humans d'una administració pública que unes normes d'ordenació específiques.

Dret AdministratiuAdministratiu General

fundació

Persona jurídica que consisteix en un patrimoni organitzat sense finalitat lucrativa per

Dret CivilCivil General

fundació pública

Persona jurídica creada o assumida per l'Administració pública la naturalesa i forma de la qual corresponen estrictament a les de les fundacions de dret privat.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

fundador -a

Persona que constitueix una fundació.

Dret CivilCivil General

G

garantia complementària

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Garantia que, en casos especials, un òrgan de contractació pot establir en el plec de clàusules d'un contracte del sector públic, a més de la garantia definitiva, que és un percentatge de l'import d'adjudicació del contracte.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Garantia legal

Garantia que la llei atorga al consumidor per defectes de conformitat del bé o per la manca de les qualitats promeses, sense necessitat de previsió contractual expressa.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

Garantia legal de conformitat (TRLGDCU)

Garantia que la llei atorga al consumidor per defectes de conformitat del bé o per la manca de les qualitats promeses. El termini per reclamar per les faltes de conformitat és de tres anys des del lliurament (art. 120 TRLGDCU).

TRLGDCUProtecció de Consumidors

garantia personal

Garantia en virtut de la qual el mateix deutor o una altra persona respon subsidiàriament del compliment d'una obligació amb el seu patrimoni personal en el cas que el deutor no ho faci.

Dret CivilCivil General

garantia provisional

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Garantia que un òrgan de contractació pot exigir als licitadors per respondre del manteniment de les seves ofertes fins a l'adjudicació d'un contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

garantia real

Garantia que recau sobre un bé.

Dret CivilCivil General

generació2

Successió de descendents en línia directa.

Dret CivilCivil General

general

Servei d'interès general que correspon a prerrogatives pròpies de l'Estat o a funcions fonamentalment socials i que, per tant, no està sotmès a una legislació comunitària específica ni a les regles del mercat interior i de la competència, de manera que pot estar subjecte a altres normes i principis com el de la no-discriminació. 1170 servei públic n m

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

gestió de negocis aliens

Quasicontracte que neix quan una persona té cura dels interessos d'una altra sense haver-ne rebut l'encàrrec i sense l'obligació legal d'intervenir-hi.

Dret CivilCivil General

gestió de negocis d'altri

Sense definició

Dret CivilCivil General

gestió electrònica

Gestió d'un procediment administratiu o de l'actuació administrativa en què s'apliquen mitjans electrònics, sota criteris de simplificació administrativa.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

gestió mixta

Gestió d'un servei públic duta a terme per una societat d'economia mixta.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

gestió privada

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

gestió pública

Conjunt d'actuacions que es realitzen dins l'àmbit del sector públic encaminades a la realització de les finalitats d'interès públic i de satisfacció dels objectius col·lectius

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

gestió urbanística aïllada

Conjunt d'actuacions urbanístiques per a repartir equitativament els beneficis i les càrregues derivats de l'ordenació urbanística i executar o completar les obres i els serveis urbanístics necessaris, fetes de manera puntual o aïllada, especialment en sòl urbà, en el cas que no calgui o no sigui possible la delimitació d'un polígon d'actuació urbanística.

Dret AdministratiuURBANISME

governança

D RET ADMINISTRATIU GENERAL . Manera de governar a través de la qual interactuen, mitjançant negociacions i de forma autònoma, els governs, la societat i el mercat formulant i implementant polítiques públiques a través de xarxes autoregulades, interdependents, horitzontals i relativament estables dins d'un marc regulador i normatiu, amb una finalitat de caràcter públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

governança electrònica

Governança basada en l'ús dels mitjans electrònics.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

gratificació per serveis extraordinaris

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Retribució complementària que percep un treballador públic quan presta un servei fora de la jornada de treball.

Dret AdministratiuAdministratiu General

grau

Distància que, en el parentiu, separa les persones entre les quals s'estableix el còmput.

Dret CivilCivil General

grau personal

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Condició personal d'un funcionari que correspon a un determinat nivell dels que integren la classificació dels llocs de treball d'una administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

gravamen

Imposar una obligació que afecta un bé moble o immoble en benefici d'una tercera persona.

Dret CivilCivil General

grup

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de cossos de funcionaris que formen una unitat d'acord amb la titulació que se'ls exigeix quan ingressen a la funció pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

guarda

Obligació que té una persona de vetllar per un menor, tenir-lo en companyia seva, ali-

Dret CivilCivil General

guarda de fet

Guarda transitòria d'un menor o de qualsevol altra persona que, per raó de les seves circumstàncies personals, pot ser declarada incapaç, l'exercici de la qual no comporta un càrrec tutelar.

Dret CivilCivil General

guardador -a

Persona o institució a qui judicialment s'encomana la guarda i custòdia d'un menor.

Dret CivilCivil General

guardador -a de fet

Persona o institució que té cura d'un menor o de qualsevol altra persona que, per raó de les seves circumstàncies personals, pot ser declarada incapaç, sense que legalment hi estigui obligada.

Dret CivilCivil General

guda

Signatura electrònica avançada basada en un certificat electrònic reconegut i generada mitjançant un dispositiu segur de creació de signatura. 1178 silenci administratiu n m

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

H

habilitació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Autorització conferida a determinats cossos de funcionaris perquè els seus membres es puguin presentar als concursos de places reservades exclusivament a aquests cossos.

Dret AdministratiuAdministratiu General

habitatge social

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

havers

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Retribució periòdica de serveis prestats per un treballador públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

herència

Conjunt de drets, béns i obligacions del causant que no s'extingeixen per la mort i que es transmeten a l'hereu.

Dret CivilCivil General

herència jacent

Herència des del moment de la mort del causant fins a la seva acceptació.

Dret CivilCivil General

heretament complex

Sense definició

Dret CivilCivil General

heretament cumulatiu

Heretament a favor d'un contraent en virtut del qual aquest adquireix la qualitat d'hereu contractual i la titularitat de tots els béns presents de l'heretant.

Dret CivilCivil General

heretament d'herència

Sense definició

Dret CivilCivil General

heretament prelatiu

Heretament a favor dels fills dels contraents en virtut del qual es genera un dret d'institució preferent d'hereu.

Dret CivilCivil General

Hereu

Persona que rep la qualitat de causant i succeeix en tots els drets i obligacions del difunt. L'hereu adquireix la totalitat o una part alíquota de l'heretat.

Dret CivilSuccessions

hereu -eva de confiança

Persona designada pel testador perquè doni als béns de l'herència la destinació que aquest li hagi encomanat confidencialment.

Dret CivilCivil General

hereu -eva legítim -a

Sense definició

Dret CivilCivil General

hereu -eva putatiu -iva

Sense definició

Dret CivilCivil General

hereu -eva successiu -iva

Hereu per a després d'un altre.

Dret CivilCivil General

Hipoteca

Dret real de garantia que grava un immoble per assegurar el compliment d'una obligació. L'hipoteca permet al creditor hipotecari vendre l'immoble en cas d'incompliment i cobrar-se amb el preu de la venda.

Dret CivilDrets Reals

hipotecant

Persona que grava un bé amb una hipoteca.

Dret CivilCivil General

I

impost

Tribut exigit sense contraprestació el fet imposable del qual està constituït per negocis, actes o fets que posen de manifest la capacitat econòmica del contribuent. impugnació d'un acte administratiu n f

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

imputació de pagaments

Aplicació d'un pagament a un o més d'un deute quan són diversos i homogenis els deutes que un mateix deutor té envers un mateix creditor.

Dret CivilCivil General

inamovibilitat

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Qualitat de la condició de funcionari de carrera de no poder ser retirada a aquell que la té.

Dret AdministratiuAdministratiu General

incapacitació

Acte jurídic pel qual es declara judicialment que una persona és impedida de governarse per ella mateixa, a causa de malaltia o deficiència persistent de caràcter físic o psíquic, i es determina l'extensió i els límits de la seva incapacitat d'obrar.

Dret CivilCivil General

incapacitat

Restricció de la capacitat d'obrar d'una persona per sentència judicial.

Dret CivilCivil General

incapacitat -ada

Persona privada totalment o parcialment de la capacitat d'obrar per sentència judicial.

Dret CivilCivil General

increment hereditari

Augment de la quota hereditària d'un dels hereus, que té com a finalitat que no s'obri parcialment la successió intestada, quan un dels instituïts hereu no ha arribat a ser-ho efectivament i no pot tenir lloc el dret d'acréixer.

Dret CivilCivil General

indefensió

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; cONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Situació en la qual se li neguen o limiten, il·legalment, els mitjans de defensa davant l'Administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

indemnització per danys i perjudicis

Rescabalament econòmic que té per ob80

Dret CivilCivil General

indemnització reversional

Preu just que ha de pagar l'expropiat o els seus drethavents a l'Administració pública en cas de reversió expropiatòria, que té en compte el seu valor real i les millores o danys que s'hi han produït.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

inderogabilitat singular

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINIS-

Dret AdministratiuAdministratiu General

indignitat successòria

Exclusió d'una persona en la successió d'una altra perquè ha realitzat contra ella o alguns parents seus algun dels actes il·lícits tipificats legalment.

Dret CivilCivil General

indivisió hereditària

Situació de cotitularitat sobre una herència sense partir.

Dret CivilCivil General

ineficàcia

Qualitat d'un acte, un negoci jurídic o una disposició normativa que provoca que no produeixin els efectes que els són propis.

Dret CivilCivil General

Informació al consumidor

Deure de l'empresari de proporcionar al consumidor tota la informació necessària, clara i comprensible sobre el producte o servei abans i durant la contractació.

Dret de ConsumPràctiques Comercials

Informació privilegiada

Informació de caràcter concret que no s'hagi fet pública, que es refereixi directament o indirectament a un o diversos emissors o a instruments financers, i que, si es fes pública, podria influir de manera apreciable sobre els preus d'aquests instruments.

LMVSIMercats Financers

informe de sostenibilitat econòmica

Informe que conté la justificació de la suficiència i l'adequació del sòl destinat a usos productius, i la ponderació de l'impacte de les actuacions previstes en les finances públiques de les administracions públiques responsables de la implantació i el manteniment de les infraestructures i de la implantació i prestació dels serveis necessaris, que forma part de la documentació d'un instrument de planejament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

informe determinant

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Informe preceptiu rellevant que s'ha d'emetre dins del termini establert ja que, en cas contrari, es poden interrompre els tràmits administratius successius.

Dret AdministratiuAdministratiu General

informe facultatiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Informe que les

Dret AdministratiuAdministratiu General

informe preceptiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Informe que les normes exigeixen obligatòriament i l'absència del qual pot determinar la nul·litat d'un procediment administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

informe vinculant

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Informe que determina la decisió de l'òrgan administratiu que ha de resoldre un afer.

Dret AdministratiuAdministratiu General

infracció

Transgressió, violació, d'un pacte, una llei, una regla.

Dret CivilCivil General

infracció administrativa

Vulneració de l'ordenament jurídic prevista i definida expressament com a tal per una norma amb rang de llei, a la qual correspon la imposició d'una sanció administrativa.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

infracció disciplinària

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

infracció urbanística

Vulneració de l'ordenament urbanístic tipificada com a tal per la legislació urbanística, a la qual correspon la imposició d'una sanció urbanística.

Dret AdministratiuURBANISME

ingratitud

Conducta de la persona que oblida o menysprea els beneficis rebuts, la qual és causa de revocació de donacions.

Dret CivilCivil General

inhabilitació

Pena consistent en la incapacitació per a exercir un càrrec públic o privat.

Dret CivilCivil General

inoficiós -osa

Dit dels actes d'última voluntat, dots o donacions, quan lesionen els drets de llegítima.

Dret CivilCivil General

inoficiositat

Situació que es produeix quan el causant ha dut a terme actes gratuïts de disposició que han provocat la insuficiència de l'actiu hereditari per a afrontar el pagament de les llegítimes, que té com a conseqüència la reducció o la supressió dels llegats i les donacions.

Dret CivilCivil General

inquilí -ina

Arrendatari d'una propietat urbana o d'una part d'aquesta propietat.

Dret CivilCivil General

inscripció

Assentament principal fet en un registre.

Dret CivilCivil General

insolvència

Situació en què es troba una persona que no pot afrontar el compliment de les seves obligacions perquè el seu passiu exigible és superior a l'actiu realitzable.

Dret CivilCivil General

inspecció

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

instància

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

instrucció

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

intensitat d'ús

Grau d'utilització del sòl en una zona que es calcula pel nombre d'establiments per unitat de superfície o per la densitat de l'ús residencial i que es té en compte per a determinar l'aprofitament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

interdictum proprium [la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

interès

Guany que dóna a algú un capital que ha prestat o que li deuen.

Dret CivilCivil General

Interès de demora

Interès que s'aplica quan hi ha retard en el compliment d'una obligació de pagament. En obligacions entre empresaris, segons la Llei 3/2004, serà el pactat, i a falta de pacte serà l'interès del Banc Central Europeu (BCE) incrementat en vuit punts percentuals.

Dret MercantilDret Mercantil

interès general

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

interès públic

Interès del conjunt de la ciutadania, que l'Administració pública ha de servir per mandat constitucional i que en legitima l'actuació.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

interès social

GARANTIA PATRIMONIAL; BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Interès legítim d'una col·lectivitat de persones.

Dret AdministratiuAdministratiu General

interinitat

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Temps en què s'ocupa un lloc de treball com a funcionari interí.

Dret AdministratiuAdministratiu General

internament

Reclusió en un centre mèdic, penitenciari, assistencial, una institució tutelar, etc.

Dret CivilCivil General

interoperativitat

Capacitat que tenen les administracions públiques per a compartir i reutilitzar la informació de què disposen en els seus sistemes i en els procediments als quals donen suport, per a assolir uns objectius comuns i possibilitar l'intercanvi d'informació i coneixements entre aquests sistemes.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

interrogatio in iure [la]

Mecanisme processal pel qual les persones interessades en la successió poden sol·licitar al jutge que commini el delat a acceptar o repudiar l'herència en un termini màxim de seixanta dies sempre que hagin transcorregut trenta dies des de la delació a favor seu.

Dret CivilCivil General

intervenció general

Òrgan administratiu que s'encarrega de l'elaboració de la comptabilitat pública i del control i fiscalització de tots els actes, documents i expedients per al reconeixement de drets i obligacions de caràcter econòmic d'una administració pública.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

interversió possessòria

Canvi o modificació en el concepte possessori.

Dret CivilCivil General

intestat -ada

Sense testament o amb un testament que esdevé nul.

Dret CivilCivil General

intromissió

Acció d'intervenir en afers d'altri.

Dret CivilCivil General

invalidesa

Qualitat d'una activitat administrativa de no produir efectes jurídics.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

inversió possessòria

Principi jurídic en virtut del qual una llei no es pot aplicar a supòsits de fet que es van produir i consumar abans de la seva entrada en vigor.

Dret CivilCivil General

Inversor

Persona física o jurídica que adquireix valors negociables o instruments financers. Es distingeix entre inversor professional i inversor minorista, amb diferents nivells de protecció.

LMVSIMercats Financers

irregularitat no invalidant

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Infracció de l'ordenament jurídic que no impedeix que un acte administratiu desplegui els seus efectes.

Dret AdministratiuAdministratiu General

irretroactivitat de l'acte administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Qualitat d'un acte

Dret AdministratiuAdministratiu General

ius aedificandi [la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

ius variandi [la]

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat administrativa de modificar de manera unilateral i executòria les condicions i els pactes d'un contracte administratiu mentre s'està executant, en els supòsits legalment establerts.

Dret AdministratiuAdministratiu General

J

joc

Contracte aleatori pel qual les parts s'obliguen al fet que qui perdi en relació amb l'esdeveniment sobre el qual es contracta ha de fer una determinada prestació en favor de la part que guanyi.

Dret CivilCivil General

judici d'abintestat

Procediment judicial l'objecte del qual és declarar hereus i distribuir els béns de la persona que ha mort sense atorgar testament

Dret CivilCivil General

judici de testamentaria

Procediment judicial l'objecte del qual és la liquidació i la partició d'una herència entre els successors del causant.

Dret CivilCivil General

junta de conservació

Entitat urbanística col·laboradora constituïda pels propietaris de les finques compreses en un polígon d'actuació urbanística, en els quals recau el deure de conservació de les obres d'urbanització.

Dret AdministratiuURBANISME

junta de propietaris

Òrgan de govern de les comunitats de propietaris.

Dret CivilCivil General

Jurat d'Expropiació de Catalunya

Cataluña n m GARANTIA PATRIMONIAL. Òrgan col·legiat permanent de la Generalitat de Catalunya, de caràcter administratiu i amb independència jeràrquica, al qual correspon la taxació, el peritatge i la fixació del preu just en els expedients expropiatoris de les administracions públiques de Catalunya, els acords del qual es poden impugnar en la jurisdicció contenciosa administrativa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

jurisdicció contenciosa administrativa

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Ordre jurisdiccional al qual correspon conèixer de les pretensions amb relació a l'activitat administrativa subjecta al dret administratiu, les disposicions de categoria inferior a llei i els decrets legislatius quan superen els límits de la delegació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

jutjat central contenciós administratiu

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Òrgan unipersonal de la jurisdicció contenciosa administrativa amb

Dret AdministratiuAdministratiu General

L

legalitat

Principi segons el qual tot acte jurídic dels òrgans de l'estat s'ha de sotmetre a l'ordenament jurídic vigent i, en especial, els reglaments i actes administratius s'han d'adequar a la llei formal.

Dret CivilCivil General

legatari -ària

Persona a favor de la qual s'ha fet un llegat.

Dret CivilCivil General

legatari -ària de confiança

Persona a qui un testador encarrega que destini els béns del llegat a la finalitat que li ha encomanat confidencialment, de paraula o per escrit.

Dret CivilCivil General

legítim -a

Conforme a les lleis o al dret.

Dret CivilCivil General

Legítima

Porció del patrimoni del causant que la llei reserva als hereus forçosos i de la qual no es pot disposar lliurement per testament. La legítima protegeix els drets dels descendents, ascendents i cònjuge.

Dret CivilSuccessions

legitimació

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Reconeixement com a part demandant de la persona que té una relació amb l'objecte del procés, per drets o interessos propis o de terceres persones que aquesta persona té la facultat o el deure de defensar.

Dret AdministratiuAdministratiu General

legitimari -ària

Persona que té dret a reclamar una part del valor dels béns de l'herència pel fet de ser descendent o pare o mare del causant.

Dret CivilCivil General

lícit -a

Permès per la llei, no contrari a la moral.

Dret CivilCivil General

licitació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Oferiment econòmic que es duu a terme en un procediment d'adjudicació d'un contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

llançament

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acció de desallotjar forçosament l'ocupant o les seves pertinences d'un bé immoble que duu a terme una

Dret AdministratiuAdministratiu General

llegat

Disposició per causa de mort que implica una adquisició de béns a títol particular.

Dret CivilCivil General

llegat amb eficàcia obligacional

Llegat que imposa a algú una determinada prestació a favor del legatari.

Dret CivilCivil General

llegat amb eficàcia real

Llegat pel qual el legatari adquireix béns o drets reals o de crèdit del testador que no s'extingeixen amb la seva mort, o bé un dret real que es constitueix per raó del llegat sobre una cosa pròpia del testador.

Dret CivilCivil General

llegat de part alíquota

Llegat pel qual el testador atribueix al legatari el dret que li siguin adjudicats els béns de l'actiu hereditari líquid pel valor corresponent a la part alíquota fixada pel testador.

Dret CivilCivil General

llei

Norma jurídica de caràcter general i obligatori, dictada per un òrgan legislatiu, que és la font més important del dret i que té la funció de regular la vida d'una comunitat.

Dret CivilCivil General

llei de bases

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Llei aprovada per les Corts Generals o per l'assemblea legislativa d'una comunitat autònoma que estableix l'objecte i l'abast d'una delegació legislativa i els principis i criteris que han de regir-ne l'exercici quan té l'objectiu d'elaborar textos articulats.

Dret AdministratiuAdministratiu General

llei orgànica

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Llei que desenvolupa drets fonamentals o llibertats públiques, que aprova els estatuts d'autonomia o el règim electoral o regula determinades matèries previstes a la Constitució, i l'aprovació, modificació o derogació de la qual

Dret AdministratiuAdministratiu General

llei personal

Llei que s'aplica a les matèries integrants de l'estatut personal.

Dret CivilCivil General

llibertat de contractació

Principi segons el qual tota persona amb capacitat suficient pot concloure contractes privats amb plena autonomia sempre que no atemptin contra les lleis, la moral o els bons costums.

Dret CivilCivil General

llibre d'edifici

Conjunt de documents relatius a una obra executada, que inclou la llista identificativa dels agents que han intervingut en el procés d'edificació i les instruccions d'ús i manteniment de l'edifici.

Dret AdministratiuURBANISME

llibre de registre

Llibre on s'anoten els assentaments d'entrada dels escrits adreçats a una administració pública.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

llicència

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte administratiu que permet l'absència del lloc de treball d'un treballador públic en circumstàncies determinades, amb efectes retributius o sense, segons els casos.

Dret AdministratiuAdministratiu General

llinda

Línia o paret divisòria entre dues propietats.

Dret CivilCivil General

lloguer2

Sense definició

Dret CivilCivil General

lluerna

Quantitat de diners que rep el censalista en cada transmissió onerosa entre vius de la finca, tret dels casos exceptuats legalment.

Dret CivilCivil General

lucre

Guany, benefici que es treu d'alguna cosa o d'alguna activitat.

Dret CivilCivil General

lucre cessant

Lucre que el creditor deixa d'obtenir com a conseqüència de l'incompliment d'obligacions per part del deutor.

Dret CivilCivil General

M

major d'edat

Persona que, pel fet d'haver arribat a divuit anys d'edat, té plena capacitat d'obrar.

Dret CivilCivil General

majoritat

Sense definició

Dret CivilCivil General

mancomunitat

Cotitularitat en el crèdit o en el deute en virtut de la qual cada cocreditor només pot exigir una part de la prestació i el codeutor

Dret CivilCivil General

mandat

Sense definició

Dret CivilCivil General

mandatari -ària

Persona que, d'acord amb un contracte de mandat, accepta del mandant la gestió d'un afer determinat.

Dret CivilCivil General

marmessor -a particular

Marmessor que ha de complir un o més encàrrecs relatius a una herència o executar disposicions testamentàries concretes.

Dret CivilCivil General

marmessor -a universal

Marmessor que rep del testador l'encàrrec de lliurar l'herència en la seva totalitat a persones per ell designades o de destinar-la a les finalitats expressades en el testament o en la confiança revelada.

Dret CivilCivil General

marmessoria

Càrrec de marmessor. masover -a m i f masovero -ra

Dret CivilCivil General

matrimoni canònic

Matrimoni religiós celebrat segons les normes de l'Església catòlica.

Dret CivilCivil General

matrimoni civil

Matrimoni que se celebra davant un funcionari competent que pot ser el jutge encarregat del registre civil o l'alcalde o un delegat designat reglamentàriament.

Dret CivilCivil General

matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la]

Sense definició

Dret CivilCivil General

matrimoni per poders

Matrimoni en què s'expressa el consentiment matrimonial per mitjà d'un apoderat.

Dret CivilCivil General

matrimoni rat

Matrimoni celebrat legítimament però que no ha arribat a consumar-se.

Dret CivilCivil General

matrimoni religiós

Matrimoni en què s'expressa el consentiment matrimonial en la forma prevista per una confessió religiosa inscrita perquè tingui efectes civils.

Dret CivilCivil General

matrimoni secret

Matrimoni que se celebra sense publicitat i que ha de ser autoritzat pel Ministeri de Justícia.

Dret CivilCivil General

mediació familiar

Mètode de resolució de conflictes entre cònjuges per arribar a un acord satisfactori mitjançant la intervenció d'una tercera persona imparcial i experta, sigui a iniciativa de les parts, sigui per indicació d'una autoritat judicial.

Dret CivilCivil General

memòria testamentària

Disposició de darrera voluntat escrita i signada pel testador en al·lusió a un testament anterior en què ordena disposicions referents a diners que no excedeixin la vintena part de l'actiu hereditari, a objectes personals, joies, robes i parament de casa, o bé

Dret CivilCivil General

menor d'edat

Persona que, pel fet de no haver arribat encara a la majoria d'edat, no té plena capacitat d'obrar.

Dret CivilCivil General

menor de vida independent

Menor més gran de setze anys que, sense estar emancipat legalment, viu de forma independent amb el consentiment dels seus pares i té la mateixa capacitat d'obrar que un emancipat.

Dret CivilCivil General

Mercat de valors

Mercat financer en el qual es negocien valors negociables (accions, obligacions, etc.) i instruments financers. Es distingeix entre mercat primari (emissió de valors) i mercat secundari (negociació de valors ja emesos).

LMVSIMercats Financers

Mercat primari

Mercat en el qual s'emeten valors negociables que són subscrits originàriament pels inversors. És el moment del «naixement» d'aquests valors, mitjançant la seva emissió i subseguent subscripció.

LMVSIMercats Financers

Mercat secundari

Mercat en el qual es negocia amb títols ja emesos i subscrits (que es venen per segones i successives vegades). El mercat secundari més conegut és la borsa de valors.

LMVSIMercats Financers

mèrit

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Element que és objecte de valoració en un procés de promoció o de selecció de personal, d'acord amb les bases de la convocatòria.

Dret AdministratiuAdministratiu General

meritar

Tenir dret a una retribució per raó d'un servei o d'una feina.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

més-dient

Persona que ofereix més en una venda, subhasta, etc.

Dret CivilCivil General

mesa de negociació

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Comissió constituïda per representants dels funcionaris públics i de l'Administració pública que té la finalitat d'arribar a un acord en matèria de condicions de treball i ocupació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

mètode residual

Mètode de càlcul del valor de repercussió del sòl partint del valor de mercat per metre quadrat del producte immobiliari acabat, del qual es descompten el valor de la construcció i les despeses i beneficis de la promoció.

Dret AdministratiuURBANISME

ministratiu

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Extinció anticipada d'un contracte administratiu per una causa diferent del seu compliment.

Dret AdministratiuAdministratiu General

minoria d'edat

Condició de menor d'edat.

Dret CivilCivil General

minoritat

Comunitat de propietat que els propietaris de finques veïnes tenen sobre parets, tanques i altres elements mitgers.

Dret CivilCivil General

mitjà electrònic

Qualsevol mecanisme, instal·lació, equip, sistema o xarxa de comunicació oberta o restringida que permet produir, emmagatzemar o trametre documents, dades o informació.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

mode

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Càrrega específica imposada a una persona en interès de la qual s'ha dictat un acte administratiu, que li exigeix un comportament determinat del qual depèn que pugui gaudir dels beneficis de l'acte.

Dret AdministratiuAdministratiu General

mode1

Càrrega imposada en un testament o en una donació, que obliga a fer alguna cosa i que s'ha de complir per evitar una sanció.

Dret CivilCivil General

mode2

Lliurament que es fa d'un bé.

Dret CivilCivil General

mora

Retard temporal jurídicament rellevant en el compliment d'una obligació.

Dret CivilCivil General

Mora en operacions mercantils

En les obligacions mercantils, quan hi ha un termini fixat per complir, la mora és automàtica (art. 62 CCom), a diferència del dret civil on cal interpel·lar el deutor. La Llei 3/2004 estableix que el termini general de pagament entre comerciants és de trenta dies naturals.

Dret MercantilDret Mercantil

mort

Fi de la vida que determina l'extinció de la personalitat civil.

Dret CivilCivil General

motivació d'un acte administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Exteriorització de les raons que justifiquen un acte administratiu determinat, amb la finalitat de fer-ne possible el control.

Dret AdministratiuAdministratiu General

multa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

multa coercitiva

Mitjà d'execució forçosa d'un acte administratiu o d'una sentència que consisteix a imposar l'obligació de pagar una quantitat de diners reiteradament fins que un particular dugui a terme el que estableix l'acte administratiu o bé una autoritat, un funcionari o un agent compleixin el requeriment judicial.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

municipi

Entitat bàsica de l'organització territorial de l'Estat i via immediata de participació ciutadana en els assumptes públics, que institucionalitza i gestiona amb autonomia els interessos de la col·lectivitat corresponent.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

mutació demanial

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte en virtut del qual s'efectua la desafectació d'un bé o un dret del patrimoni públic i, simultàniament, l'afectació a un altre ús general, finalitat o servei públic de l'Administració pública o dels organismes que hi estan vinculats o que en depenen.

Dret AdministratiuAdministratiu General

mutu

Persona que dóna el préstec en un contracte de mutu.

Dret CivilCivil General

mutuatari -ària

Persona que rep el préstec en un contracte de mutu.

Dret CivilCivil General

N

naixement

Acció de néixer, de sortir el fetus del si matern.

Dret CivilCivil General

nasciturus [la]

Sense definició

Dret CivilCivil General

NBE

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

necessitat pública

Necessitat que es genera perquè hi ha una demanda social que l'Administració pública ha de satisfer i costejar.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

negligència

Actitud o comportament de la persona que manca de la deguda cura o diligència, que pot ser causa de responsabilitat civil o penal.

Dret CivilCivil General

negoci

Negoci jurídic que no requereix causa perquè l'obligació que crea no necessita ser justificada jurídicament.

Dret CivilCivil General

negoci entre vius

Negoci jurídic que produeix efectes en vida de les persones que hi intervenen.

Dret CivilCivil General

negoci fiduciari

Negoci jurídic en virtut del qual una persona concedeix a una altra la titularitat d'una cosa o d'un dret amb una finalitat d'administració o de garantia que només coneixen les parts, amb una evident desproporció entre la finalitat buscada i el mitjà emprat.

Dret CivilCivil General

negoci indirecte

Negoci jurídic en virtut del qual s'aconsegueixen, a més dels efectes típics, uns altres que no li són inherents, a causa de la manipulació que fan les parts del tipus negocial que prenen com a punt de partida.

Dret CivilCivil General

negoci inter vivos [inter vivos: la]

Sense definició

Dret CivilCivil General

negoci jurídic

Acte jurídic voluntari lícit, els efectes jurídics del qual deriven i són configurats per la voluntat.

Dret CivilCivil General

negoci mixt

Negoci jurídic inicialment onerós en el qual la contraprestació és en part onerosa i en part feta amb ànim de liberalitat.

Dret CivilCivil General

negoci plurilateral

Negoci jurídic producte de les declaracions de més de dues parts o que per la seva naturalesa està obert a un nombre indefinit de parts.

Dret CivilCivil General

negociació col·lectiva

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Establiment de convenis, pactes o acords sobre les condicions de treball dels treballadors públics elaborats pels representants dels treballadors públics i els òrgans de representació de les administracions públiques, que han d'estar subjectes als principis de legalitat, cobertura pressupostària, obligatorietat, bona fe negocial, publicitat i transparència.

Dret AdministratiuAdministratiu General

negociat

Unitat administrativa de nivell inferior d'una administració pública integrada dins una secció.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

neral

Servei d'interès general que consisteix en una activitat de servei comercial, per la qual s'ofereixen béns o serveis en un mercat determinat.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

nica

Conjunt d'elements que intervenen en la creació d'una signatura electrònica.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

nístic

Adopció de nous criteris que afecten l'estructura general i orgànica del planejament urbanístic o del model d'ordenació o de classificació de sòl preestablert. 1138 revocació n f

Dret AdministratiuURBANISME

nistratiu

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment administratiu, que pot ser ordinari o abreujat, per a tramitar una reclamació economicoadministrativa davant d'un òrgan economicoadministratiu en única instància o en primera instància i amb els recursos que estableix la legislació general tributària. 1002 procediment negociat d'adju-

Dret AdministratiuAdministratiu General

nistrativa

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Mitjà d'impugnació contra els actes d'aplicació dels tributs o dels recàrrecs que s'hi hagin establert i contra els actes d'imposició de sancions tributàries, la resolució del qual correspon a òrgans administratius especials, sovint de caràcter col·legiat. 1041 reclamació prèvia a l'exercici

Dret AdministratiuAdministratiu General

nivell

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de llocs de treball de funcionari classificats atenent als criteris de titulació, especialització, responsabilitat, competència i comandament.

Dret AdministratiuAdministratiu General

nomenament

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte administratiu pel qual, un cop s'han acomplert tots els tràmits del procediment de selecció corresponent, es designa

Dret AdministratiuAdministratiu General

nominalisme

Principi que consisteix en la identitat de la prestació, segons el qual les alteracions en el poder adquisitiu del diner no han d'alterar la suma fixada en establir-se l'obligació.

Dret CivilCivil General

norma jurídica

Regla de conducta emanada de qui està legitimat per dictar-la, l'observança de la qual és garantida pel poder coercitiu de l'Estat.

Dret CivilCivil General

norma tècnica

Document de referència establert per consens i aprovat per un organisme de normalització reconegut que conté especificacions tècniques per a certs procediments, productes, serveis o activitats fonamentades en els resultats de l'experiència i el desenvolupament tecnològic.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

normalització

Activitat encaminada a establir normes tècniques, de seguiment voluntari.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

nota marginal

Assentament fet en un registre amb la funció de relacionar entre si diferents assentaments.

Dret CivilCivil General

notificació

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Activitat administrativa mitjançant la qual una administració pública comunica a la

Dret AdministratiuAdministratiu General

notificació edictal

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

notificació electrònica

Notificació que fa una administració pública per mitjans electrònics quan la persona interessada ho ha sol·licitat o ho ha consentit.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

notificació per anuncis

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

notificació per edictes

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Notificació d'un acte administratiu a la persona in-

Dret AdministratiuAdministratiu General

notificació personal

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Notificació que fa una administració pública al domicili de la persona interessada o al seu representant legal i de la qual es constata la recepció amb la signatura de la persona que la rep.

Dret AdministratiuAdministratiu General

notificació telemàtica

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

nu nua propietari -ària

Persona que té una propietat gravada amb un usdefruit.

Dret CivilCivil General

nua propietat

Propietat gravada amb un usdefruit.

Dret CivilCivil General

nucli de població

Concentració isolada de població, amb usos urbans, dins un municipi, que requereix l'existència de serveis urbanístics i assistencials.

Dret AdministratiuURBANISME

Nul·litat

Ineficàcia total d'un acte jurídic per la seva contrarietat a la llei, als principis generals del dret o a l'ordre públic, que pot ser declarada d'ofici pel jutge.

Dret de ConsumContractació

Nul·litat

Ineficàcia d'un acte jurídic per la seva contrarietat a la llei, als principis generals del dret o a l'ordre públic. La nul·litat pot ser absoluta o relativa segons els interessos afectats.

Dret CivilObligacions i Contractes

nul·litat

Ineficàcia d'un negoci jurídic a causa d'haver-se infringit les exigències legals respecte de l'estructura negocial.

Dret CivilCivil General

nul·litat absoluta

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

nul·litat matrimonial

Dissolució del vincle matrimonial quan concorre alguna de les causes establertes legalment i que comporta considerar el matrimoni com a inexistent, sens perjudici dels efectes que pugui produir a una tercera persona de bona fe o al cònjuge que va actuar amb bona fe.

Dret CivilCivil General

nul·litat radical

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

nul·litat relativa

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

O

obertura de testament

Acte d'obrir un testament notarial tancat i de protocol·litzar-lo en una acta atorgada per un notari davant de dos testimonis.

Dret CivilCivil General

Obligació

Vincle jurídic pel qual una persona (deutor) queda obligada a donar, fer o no fer alguna cosa en favor d'una altra persona (acreditor). Les obligacions poden sorgir de la llei, del contracte o d'altres fonts.

Dret CivilObligacions i Contractes

obligació

Situació jurídica en què una persona té un dret que li permet d'exigir d'una altra persona una determinada conducta de contingut patrimonial, consistent a fer, deixar de fer o lliurar alguna cosa.

Dret CivilCivil General

obligació condicional

Obligació en què els efectes depenen de la realització d'un esdeveniment futur.

Dret CivilCivil General

obligació d'edificar

Obligació que té el propietari d'un solar d'iniciar la construcció d'un edifici, i d'acabar-la en el termini fixat per la llicència municipal, si està situat en un sector, un polígon o una àrea concreta determinats pel planejament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

obligació de donar

Obligació per la qual una persona es compromet a lliurar una cosa a una altra o a transmetre-li un dret.

Dret CivilCivil General

obligació de fer

Obligació per la qual una persona es compromet a dur a terme un acte o a prestar un servei.

Dret CivilCivil General

obligació de servei públic

Obligació específica que el poder públic imposa al proveïdor d'un servei amb la finalitat de garantir uns ob-

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

obligació genèrica

Obligació en què l'objecte de la prestació és determinat únicament per la seva pertinença a un gènere.

Dret CivilCivil General

obligació mancomunada

Obligació en què hi ha una pluralitat de deutors o de creditors i el deute es presumeix dividit en tantes parts iguals com creditors o deutors hi hagi, de tal manera que es consideren deutes diferents.

Dret CivilCivil General

Obligació mercantil

Obligació que deriva d'un acte de comerç. Les obligacions mercantils es regeixen pel Codi de Comerç i lleis especials, i en defecte pel dret comú (art. 50 CCom).

Dret MercantilDret Mercantil

obligació natural

Obligació que no és exigible jurídicament.

Dret CivilCivil General

obligació pecuniària

Obligació que consisteix en el lliurament d'una suma de diners.

Dret AdministratiuDRET ADMINISTRATIU GENERAL

obligació pura

Obligació que no està subjecta a cap circumstància que en limiti els efectes, com la condició o el terme.

Dret CivilCivil General

obligació recíproca

Obligació en què s'han convingut prestacions per a totes dues parts, essent una la causa de l'altra.

Dret CivilCivil General

obligació solidària

Obligació en què, havent-hi una pluralitat de deutors o de creditors, cadascun dels creditors té dret a exigir la totalitat del deute o cada deutor és obligat a complir la totalitat de la prestació.

Dret CivilCivil General

obligat -ada

Persona que ha de complir una obligació.

Dret CivilCivil General

obres públiques

Obres d'ús i d'aprofitament general i construccions destinades a serveis que vagin a càrrec d'organismes de l'Administració pública.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

ocupació

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Ús privatiu anormal del domini públic, que requereix una concessió, una

Dret AdministratiuAdministratiu General

ocupació directa

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Obtenció de terrenys afectats pel planejament urbanístic que s'han d'incorporar per cessió obligatòria al domini públic, que comporta el reconeixement de l'administració pública actuant del dret dels propietaris a participar en el repartiment just dels beneficis i les càrregues en el si d'un sector de planejament o un polígon d'actuació concret.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ocupar

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Prendre possessió d'un lloc de treball o d'un càrrec.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ODR (Resolució de Conflictes en Línia)

Sistema de resolució de conflictes entre consumidors i empresaris que es desenvolupa íntegrament per via electrònica, sense necessitat de presència física de les parts.

Dret de ConsumResolució de Conflictes

oferta d'ocupació pública

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Instrument de planificació de recursos humans que una administració pública aprova i pu-

Dret AdministratiuAdministratiu General

oficina d'informació al consumidor

Centre de titularitat pública que informa i orienta els consumidors sobre l'exercici dels seus drets, rep les denúncies i reclamacions dels consumidors per remetre-les a les entitats o organismes corresponents i, en general, atén, defensa i protegeix els consumidors.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

OPA

Oferta Pública d'Adquisició. Oferta general d'adquisició de títols que es fa pública perquè tot el mercat la conegui. Hi ha OPA obligatòries (com la de presa de control quan s'aconsegueix el 30% dels vots) i OPA voluntàries.

LMVSIMercats Financers

oposició

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Sistema de selecció de personal per a una administració pública que consisteix en la superació d'unes proves orientades a determinar si els aspirants compleixen les condicions d'aptitud i de coneixements que es consideren necessàries d'acord amb la funció del lloc de treball.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ordenació territorial

Conjunt de mesures i actuacions públiques sobre un territori tendents a harmonitzar el creixement demogràfic, econòmic i urbanístic amb les necessitats de la població i amb una protecció adequada del patrimoni natural i del patrimoni construït.

Dret AdministratiuURBANISME

ordenació urbanística

Ordenació territorial de l'espai urbà, a fi de dotar-lo de les infraestructures i els equipaments necessaris per a les activitats que s'hi han de desenvolupar.

Dret AdministratiuURBANISME

ordenança

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Disposició reglamentària de caràcter general dictada normalment per una administració local en l'àmbit de les seves competències.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ordre

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Disposició reglamentària, de rang inferior al decret, dictada per un ministre o conseller en l'àmbit de les competències que li són pròpies.

Dret AdministratiuAdministratiu General

ordre de servei

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

organisme autònom

Organisme públic regit pel dret ad-

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

organització administrativa

Manera que tenen l'Administració pública i els òrgans, unitats administratives o entitats que en formen part de constituir-se per poder complir de manera eficaç les seves funcions.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

P

pactar

Pacte en virtut del qual els fruits que produeix un bé donat en penyora s'apliquen a l'extinció d'un deute.

Dret CivilCivil General

pacte d'unitat econòmica familiar

Pacte en virtut del qual l'heretant, l'hereu i les seves famílies contreuen l'obligació d'unir esforços sota la direcció i l'administració del primer, i d'aportar a la comunitat familiar tots els seus ingressos i les rendes dels seus béns per a atendre millor les necessitats de la casa i les particulars dels seus membres.

Dret CivilCivil General

pacte de mig per mig

Pacte en virtut del qual s'estableix que una venda és ineficaç si després de dur-se a terme el venedor troba un altre comprador que li ofereix condicions més beneficioses per a ell, i el primer comprador no les vol igualar.

Dret CivilCivil General

pacte de reserva de domini

Pacte en virtut del qual s'impedeix que una persona esdevingui propietària del bé que ja ha adquirit fins que no en pagui totalment el preu.

Dret CivilCivil General

pacte de retrovenda

Pacte entre cònjuges que s'estipula en capítols matrimonials en virtut del qual el cònjuge supervivent renuncia la llegítima que li podria correspondre en la successió intestada del seu fill impúber.

Dret CivilCivil General

pacte de supervivència2

Pacte entre cònjuges casats en règim de separació de béns en virtut del qual el cònjuge supervivent esdevé el titular únic dels béns comprats conjuntament i per meitat.

Dret CivilCivil General

pacte reversional

Pacte, que pot estipular-se en capítols matrimonials o en una donació entre vius, en virtut del qual, en complir-se una eventualitat prevista, retornen a l'heretant o al donant els béns transmesos però no els fruits que hagin pogut donar aquests béns.

Dret CivilCivil General

pacte successori

Persona que paga.

Dret CivilCivil General

pagament

Satisfacció del preu d'un bé que es compra.

Dret CivilCivil General

pagament de l'indegut

Pagament que es fa per error i que origina el dret de restitució del bé, perquè jurídicament no hi ha cap causa que legitimi el cobrament.

Dret CivilCivil General

pagament per cessió de béns

Sense definició

Dret CivilCivil General

parcel·la

Unitat de terreny, tant en medi rural com urbà, definida per uns límits i un propietari, que constitueix una unitat registral.

Dret AdministratiuURBANISME

parcel·lació urbanística

Parcel·lació simultània o successiva de terrenys que pot donar lloc a la constitució d'un nucli de població.

Dret AdministratiuURBANISME

parcer -a

Persona que mena una terra en una parceria.

Dret CivilCivil General

parceria

Contracte pel qual el propietari d'una finca rústica cedeix temporalment a un agricultor aquesta finca o algun dels seus aprofitaments i aporta un mínim del 25% del cost de la producció, i acorda amb l'agricultor de repartir-se els fruits de l'explotació per parts alíquotes, en proporció a les seves aportacions respectives.

Dret CivilCivil General

parella de fet

Unió estable de dues persones que tenen una relació afectiva anàloga a la conjugal.

Dret CivilCivil General

parent -a

Persona que és de la mateixa família que una altra per consanguinitat, afinitat o adopció.

Dret CivilCivil General

paret mitjanera

Sense definició

Dret CivilCivil General

part alíquota

Quantitat que és continguda en un tot un nombre exacte de vegades.

Dret CivilCivil General

partició d'herència

Acció de dividir una herència entre els hereus, que provoca l'extinció de la comunitat hereditària.

Dret CivilCivil General

partició hereditària

Relatiu a béns o drets concrets o específics.

Dret CivilCivil General

partidor -a

Sense definició

Dret CivilCivil General

partionament

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

paternitat

Relació existent entre un pare i un fill derivada de la relació biològica que comporta la generació, d'un acte jurídic d'adopció o d'una presumpció legal, o bé com a conseqüència d'haver donat el consentiment a la fecundació assistida de la mare.

Dret CivilCivil General

pàtria potestat

Sense definició

Dret CivilCivil General

patrimoni

Conjunt de béns que jurídicament és considerat com una universalitat.

Dret CivilCivil General

patrimoni cultural

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de tots els béns mobles o immobles relacionats amb la història i la cultura que pel seu valor històric, artístic, arquitectònic, arqueològic, paleontològic, etnològic, documental, bibliogràfic, científic o tècnic mereixen una protecció i una defensa especials, i dels béns immaterials integrants de la cultura popular i tradicional i les particularitats lingüístiques.

Dret AdministratiuAdministratiu General

patrimoni de les administracions públiques

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de béns i drets que són d'una administració pública, siguin quins siguin la naturalesa i el títol d'adquisició.

Dret AdministratiuAdministratiu General

patrimoni històric

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

patrimoni públic

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

patrimonial

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; GARANTIA PATRIMONIAL. Escrit que ha de fer un particular a l'Administració pública per iniciar un procediment administratiu de responsabilitat patrimonial quan ha sofert una lesió com a conseqüència del funcionament normal o anormal dels serveis públics, amb la finalitat d'obtenir una indemnització.

Dret AdministratiuAdministratiu General

patró -ona

Membre del patronat d'una fundació.

Dret CivilCivil General

patronat

Òrgan de govern i de representació d'una fundació, al qual correspon d'acomplir els fins fundacionals i d'administrar els béns i els drets que n'integren el patrimoni.

Dret CivilCivil General

pedient de contractació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Tramitació de l'expedient de contractació que s'aplica en els casos d'urgència i d'emergència, que comporta que l'Administració pública no hagi de tramitar l'expedient abans de signar un contracte o que es pugui fer una tramitació molt més curta que la tramitació ordinària de l'expedient de contractació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

pensió alimentària

Quantitat de diners que, per disposició convencional, testamentària, legal o judicial, ha de pagar una persona a una altra per tal de subvenir a les seves necessitats. 104 |

Dret CivilCivil General

penyora

Garantia real sobre cosa moble que exigeix desplaçament possessori, en virtut de la qual el creditor pignoratiu pot realitzar el valor del bé pignorat en cas d'incompliment del deutor.

Dret CivilCivil General

perfecció d'un contracte

Acció i efecte de completar els requisits perquè un contracte tingui plena força jurídica.

Dret CivilCivil General

perfer

Completar els requisits perquè un acte civil, especialment un contracte, tingui plena força jurídica.

Dret CivilCivil General

perfil de contractant

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de dades i informació referents a l'activitat contractual d'un òrgan de contractació que aquest ha de difondre si més no a través d'Internet, amb la finalitat d'assegurar la transparència i l'accés públic a la informació relativa a la seva activitat contractual. l'òrgan de contractació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

període legal de concepció

Primers cent vint dies del període de gestació, que la llei presumeix que és de tres-cents dies.

Dret CivilCivil General

permís

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

permuta

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Intercanvi de destinació entre dos funcionaris, normalment dins la mateixa administració pública, a sol·licitud de les persones interessades i per raons degudament justificades.

Dret AdministratiuAdministratiu General

permuta

Contracte pel qual les parts s'obliguen a bescanviar alguna cosa.

Dret CivilCivil General

persona física

Tot ésser humà.

Dret CivilCivil General

persona interessada

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Persona que promou un procediment administratiu com a titular de drets o d'interessos legítims individuals o col·lectius, o que, sense haver-lo

Dret AdministratiuAdministratiu General

personal al servei de les administracions públiques

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ; GARANTIA PATRIMONIAL. Responsabilitat per la qual el personal al servei d'una administració pública té l'obligació de rescabalar aquesta administració pública de la indemnització que ha pagat per danys ocasionats a terceres persones quan hi ha dol, culpa o negligència greu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

personal eventual

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de treballadors públics que, en virtut d'un nomenament i amb caràcter no permanent, duen a terme funcions de confiança o d'assessorament especial i que són retribuïts amb càrrec als crèdits pressupostaris consignats per a aquesta finalitat.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Personalitat civil

Qualitat inherent a la persona física des del naixement que li atorga la capacitat de ser subjecte de drets i obligacions. El concebut té la consideració de persona als efectes que li siguin favorables, sempre que arribi a néixer.

Dret CivilPersona i Capacitat

personalitat jurídica

Capacitat que té una persona jurídica per a ser subjecte de relacions de dret.

Dret CivilCivil General

pignorable

Que pot ser usat com a garantia en una pignoració.

Dret CivilCivil General

pignoració

Persona que fa una pignoració.

Dret CivilCivil General

pla comarcal de muntanya

ACTIVITAT ADMINISTRATIVA; uRBANISME. Instrument bàsic del planejament territorial per al desenvolupament i l'aplicació de la política de muntanya.

Dret AdministratiuAdministratiu General

pla de millora urbana

Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa les determinacions del planejament urbanístic general respecte del sòl classificat com a urbà.

Dret AdministratiuURBANISME

pla especial urbanístic

Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa les determinacions contingudes en un pla territorial general, un pla sectorial i el planejament urbanístic pel que fa a l'ordenació de recintes i conjunts artístics, la recuperació i millora del paisatge urbà, la identificació de les masies i cases rurals susceptibles de reconstrucció o de rehabilitació per a activitats o equipaments d'interès públic o la protecció i millora dels espais agrícoles, forestals, fluvials o, en general, del medi natural i del paisatge.

Dret AdministratiuURBANISME

pla territorial parcial

Pla que té per objecte definir els objectius d'equilibri d'una part del territori i ser el marc orientador de les accions que s'hi emprenen.

Dret AdministratiuURBANISME

pla urbanístic

Pla que té per objecte l'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Dret AdministratiuURBANISME

plaça vacant

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Lloc de treball d'una administració pública, definit com a tal en la relació de llocs de treball, que no està cobert.

Dret AdministratiuAdministratiu General

planejament territorial

Activitat d'ordenació territorial que consisteix en l'elaboració de plans per a utilitzar

Dret AdministratiuURBANISME

planejament urbanístic

Conjunt d'instruments tècnics i normatius que es redacten per ordenar l'ús del sòl i regular les condicions per a transformar-lo o conservar-lo.

Dret AdministratiuURBANISME

planejament urbanístic general

Instrument mitjançant el qual es duu a terme la planificació urbanística d'un territori.

Dret AdministratiuURBANISME

planificació

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

ple

Òrgan col·legiat format per la reunió general dels membres d'una corporació de dret públic.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

plec de càrrecs

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Formulació d'acusacions que elabora l'Administració pública durant un procediment administratiu sancionador o un procediment administratiu disciplinari contra una persona presumptament responsable.

Dret AdministratiuAdministratiu General

plec de clàusules administratives generals

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de declaracions jurídiques, econòmiques i administratives dels contractes que tenen un objecte anàleg, que s'han d'ajustar als preceptes de la legislació de contractes del sector públic i també a les disposicions de desplegament.

Dret AdministratiuAdministratiu General

plec de clàusules administratives particulars

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de declaracions específiques d'un contracte, que inclouen els pactes i les condicions que defineixen els drets i les obligacions de les parts i tots els altres requisits que requereix la legislació aplicable.

Dret AdministratiuAdministratiu General

plec de contractació

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de condicions en què s'ha de formalitzar un contracte del sector públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

plec de descàrrec

Conjunt d'al·le-

Dret AdministratiuPROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU

plec de prescripcions tècniques generals

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de condicions tècniques que han de regir la realització de la prestació en qualsevol contracte del sector públic subscrit per un òrgan de contractació en l'àmbit de cada administració pública.

Dret AdministratiuAdministratiu General

plec de prescripcions tècniques particulars

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de condicions tècniques que defineixen les qualitats i regeixen la realització de la prestació en un contracte del sector públic, d'acord amb els requisits establerts legalment, que ha d'aprovar l'òrgan de contractació abans de l'autorització de la despesa o en el mateix moment en què s'autoritza, però sempre abans de l'adjudicació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

població municipal

Conjunt de persones inscrites en el padró municipal.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

poder adjudicador

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Qualsevol organisme o entitat que, d'acord amb el dret comunitari, ha d'aplicar la normativa de contractes del sector públic quan formalitza un contracte.

Dret AdministratiuAdministratiu General

poder de disposició

Poder per a alienar o gravar els drets patrimonials.

Dret CivilCivil General

poderdant

Persona que ha atorgat un poder a una altra perquè actuï en nom seu.

Dret CivilCivil General

ponència de valors

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

Possessió

Poder de fet sobre una cosa que es manifesta amb actes materials d'ús, gaudi o disposició, amb la intenció d'actuar com a titular del dret corresponent. La possessió pot donar lloc a l'adquisició de la propietat per prescripció.

Dret CivilDrets Reals

possessió

Tinença material d'una cosa o gaudi d'un dret.

Dret CivilCivil General

possessió natural

Possessió que té una persona individualment.

Dret CivilCivil General

potestat administrativa

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Poder jurídic que faculta una administració pública per a actuar i que li és atribuït per l'ordenament jurídic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat de desnonament

BÉNS DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat administrativa de recuperar la possessió d'un bé de domini públic quan s'extingeixen o desapareixen el títol, les condicions o les circumstàncies que en legitimaven l'ocupació per terceres persones.

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat de modificació unilateral d'un contracte administratiu

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat de planejament

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat de programació

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat de revisió d'ofici

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat administrativa de revisar, sense necessitat d'un pronunciament judicial previ, la legalitat d'un reglament o un acte administratiu i declarar-ne la nul·litat de ple dret.

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat del pare i de la mare

Obligació que tenen els pares de vetllar pels fills, tenir-los en companyia seva, alimentarlos, procurar-los una formació plena i ínte-

Dret CivilCivil General

potestat discrecional

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

Potestat parental

Conjunt de drets i deures que corresponen als pares respecte dels fills menors d'edat per la seva protecció, educació i desenvolupament integral. La potestat parental s'exerceix conjuntament pels dos pares.

Dret CivilPersona i Família

potestat reglada

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat administrativa totalment predeterminada per la legislació, que en marca els requisits i aspectes de l'exercici.

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat reglamentària

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Potestat d'un govern i de les administracions públiques de dictar reglaments d'acord amb el marc legal, que controlen els tribunals.

Dret AdministratiuAdministratiu General

potestat sancionadora

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Potestat administrativa que exerceix una administració pública en l'activitat sancionadora.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Pràctiques comercials deslleials

Accions u omissions contràries a la diligència professional que alteren o poden alterar de manera significativa el comportament econòmic del consumidor mitjà respecte d'un producte o servei.

Dret de ConsumPràctiques Comercials

precedent administratiu

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Decisió o actuació anterior d'una administració pública per a un cas similar al que es dirimeix.

Dret AdministratiuAdministratiu General

predi

Sense definició

Dret CivilCivil General

prelegatari -ària

Persona beneficiada amb un prellegat.

Dret CivilCivil General

premi d'afecció

Compensació del cinc per cent de l'import final del preu just de béns o drets expropiats quan per la naturalesa de l'expropiació forçosa el propietari no en conserva l'ús o gaudi, que té la finalitat de compensar el dany afectiu o sentimental al propietari i que s'inclou com a última partida en els fulls d'apreuament o en la valoració que fa el jurat d'expropiació.

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

presa de possessió

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Acte de prendre possessió d'un càrrec públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Prescripció

Modes d'extinció de drets per l'incompliment del deure de fer-los valer durant un termini determinat per la llei. La prescripció adquisitiva permet adquirir la propietat o altres drets reals per la possessió continuada durant el temps establert.

Dret CivilDisposicions Generals

prescripció

Adquisició o extinció de drets o de facultats per haver transcorregut el temps establert a aquests efectes.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

prestador -a

Sense definició

Dret CivilCivil General

prestatari -ària

Sense definició

Dret CivilCivil General

préstec

Sense definició

Dret CivilCivil General

préstec d'ús

Sense definició

Dret CivilCivil General

Préstec hipotecari

Contracte de préstec en què el deutor ofereix com a garantia una hipoteca sobre un immoble, generalment la seva residència habitual.

Dret de ConsumContractació

presumpció de certesa

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Valor probatori que o aportar les persones interessades.

Dret AdministratiuAdministratiu General

presumpció de legalitat

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

presumpció de parcel·lació urbanística

Deducció que fa la llei de l'existència de parcel·lació urbanística en tota divisió o segregació successiva de terrenys o en l'adjudicació en propietat o arrendament de quotes indivises

Dret AdministratiuURBANISME

presumpció de validesa

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Deducció que permet considerar vàlids tots els actes administratius, de manera que despleguen tots els efectes des de la data en què es dicten, mentre no se'n declari la invalidesa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

presumpció de veracitat

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

presumpció iuris tantum [iuris tantum: la]

Presumpció que es pot destruir amb una prova en contra.

Dret CivilCivil General

pretensió

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Petició fonamentada en dret que la part demandant formula contra un ens subjecte al dret administratiu davant d'un òrgan jurisdiccional en un procés contenciós administratiu, amb relació a una activitat administrativa impugnada.

Dret AdministratiuAdministratiu General

preterició

Omissió del legitimari en el testament del causant o menció sense fer-li cap atribució patrimonial en concepte de llegítima o imputable a ella.

Dret CivilCivil General

preterir

Ometre el legitimari en el testament o mencionar-lo sense fer-li cap atribució patrimonial en concepte de llegítima o imputable a ella.

Dret CivilCivil General

preu

Relació de canvi entre dos béns econòmics, és a dir, nombre d'unitats d'un bé que cal lliurar per obtenir una unitat d'un altre bé.

Dret CivilCivil General

preu alçat

Quantitat global fixada per a l'execució d'una obra sense un compte detallat.

Dret CivilCivil General

preu just

Valor que, en un procediment administratiu d'expropiació forçosa, les persones expropiades i el beneficiari de comú acord, o el jurat

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

preu públic

Contraprestació pecuniària que se satisfà per la prestació d'un servei o la realització d'una activitat en règim de dret públic quan és de sol·licitud voluntària i el sector privat també presta el servei o realitza l'activitat.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi antiformalista

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Principi segons el qual els requisits necessaris d'una acció o una pretensió que un ciutadà fa valdre davant de l'Administració pública o de la jurisdicció contenciosa administrativa han de ser interpretats de la

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi d'accessibilitat

Principi pel qual l'Administració pública ha de garantir l'accés a la informació que proporciona, als béns que té i als serveis que presta a tothom, sense cap mena de discriminació, especialment a les persones amb alguna discapacitat, en els termes establerts per la legislació aplicable.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi d'economia

Principi pel qual una administració pública ha d'assolir els seus objectius al cost més baix possible per estalviar recursos.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi d'eficàcia

Principi pel qual una administració

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi d'eficiència

Principi pel qual una administració pública ha d'assolir els objectius fixats d'acord amb els mitjans disponibles i amb el menor cost possible.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi d'equidistribució

Principi pel qual una administració pública ha de compensar, per mitjà d'una indemnització o d'una reparcel·lació, els beneficis i les càrregues inclosos en una unitat de planejament urbanístic.

Dret AdministratiuURBANISME

principi d'especificació

Principi pel qual les potestats d'una administració pública quan intervé i ordena l'activitat d'un particular han de ser clarament delimitades i singularitzades.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi d'heterotutela dels administrats

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Principi pel qual un administrat ha de recórrer als tribunals en cas de dubte sobre l'existència i l'abast d'un dret.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi d'irretroactivitat

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Principi pel qual les disposicions d'una llei que tenen un contingut desfavorable o restrictiu de drets individuals no es poden aplicar a supòsits de fet que de la seva entrada en vigor.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi d'objectivitat

Principi pel qual l'Administració pública ha d'evitar la influència o el predomini d'interessos particulars o parcials i defensar els interessos generals.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi d'oficialitat

Principi pel qual una administració pública ha d'impulsar d'ofici tots els tràmits d'un procediment administratiu.

Dret AdministratiuPROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU

principi d'organització administrativa

Principi pel qual una administració pública s'ha d'organitzar per optimitzar els instruments que fa servir per a aconseguir les seves finalitats.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de celeritat

Principi pel qual l'Administració pública ha d'ordenar les seves accions per aconseguir la màxima rapidesa en la solució dels assumptes.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de col·laboració

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de concurrència

CONTRACTES DE L’ADMINISTRACIÓ. Principi pel qual tots els intervinents en una licitació pública o en un procediment competitiu participen en el procés d'adjudicació d'un contracte del sector públic o d'un ajut públic en igualtat d'oportunitats.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de congruència

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Principi pel qual la resolució d'un procediment administratiu ha de decidir totes les qüestions plantejades per les persones interessades i totes les que se'n derivin.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de cooperació

Principi de relació entre les administracions públiques que comporta l'exercici conjunt de competències de cada administració pública amb l'objectiu de sumar esforços i obtenir més bons resultats.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de coordinació

Principi d'organització administrativa pel qual s'han de garantir els mitjans i els sistemes de relació que facin possible la informació recíproca, l'homogeneïtat tècnica

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de culpabilitat

Principi pel qual, en un procediment administratiu sancionador, la culpabilitat és el fonament de la sanció, de manera que sempre cal que el particular hagi actuat amb dol o culpa.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi de jerarquia normativa

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Principi pel qual una font o una norma preval sobre una altra, d'acord amb el rang de l'autoritat o de l'òrgan de què prové.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de legalitat

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ. Principi pel qual l'Administració pública ha d'actuar amb sotmetiment ple a la llei i al dret.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de lleialtat institucional

Principi de relació entre administracions públiques pel qual una administració pública ha de respectar l'exercici legítim de les competències d'una altra administració pública, ponderar els interessos implicats, facilitar la informació que necessiti una altra administració pública en l'exercici de les seves competències i també cooperar-hi i assistir-la quan ho sol·liciti.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de mèrit i capacitat

PERSONAL AL SERVEI DE L’ADMINISTRACIÓ. Principi que garanteix als ciutadans l'accés a la funció pública a partir de la valoració obtinguda en unes proves i dels mèrits que al·leguin.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de participació administrativa

Principi d'organització administrativa pel qual els ciutadans poden intervenir en la gestió dels serveis públics o influir, fins i tot de manera determinant, en les decisions que prengui l'Administració pública.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de participació ciutadana

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de participació orgànica

Principi de participació administrativa pel qual una persona física o jurídica privada s'incorpora a algun òrgan de l'Administració pública com a representant d'uns interessos determinats.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de participació procedimental

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Principi de participació administrativa pel qual una persona física o jurídica privada participa en el procediment d'elaboració d'una decisió de l'Administració pública com a representant de persones interessades.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de proximitat

Principi pel qual l'òrgan administratiu que ha de prendre una decisió determinada ha d'estar tan a prop com sigui possible del ciutadà afectat per aquesta decisió.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

principi de qualitat de les dades de caràcter personal

Principi pel qual les dades de caràcter personal només es poden recollir per ser tractades, i poden ser tractades quan siguin adequades, pertinents i no excessives en relació amb l'àmbit i les finalitats determinades, explícites

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

principi de reserva de llei

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Principi pel qual es requereix una norma amb rang de llei per a regular els continguts essencials d'una matèria determinada.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de retroactivitat de disposicions sancionadores favorables

Principi pel qual les disposicions d'una llei que tenen un contingut favorable s'han d'aplicar a supòsits de fet que es van produir o consumar abans de l'entrada en vigor d'aquesta llei.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi de seguretat de la informació

Principi pel qual les garanties i la seguretat que ha de tenir l'activitat administrativa que es duu a terme per mitjans electrònics han de ser iguals o superiors que les que calen quan no es fan servir aquests mitjans, especialment amb relació a la identitat, la integritat, la conservació o la confidencialitat de la informació i les transaccions.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

principi de servei al ciutadà

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Principi pel qual l'Administració pública ha d'assegurar als ciutadans l'efectivitat dels seus drets en relacionar-s'hi i la millora contínua de procediments, serveis i prestacions públiques, i ha d'organitzar-se de manera que els ciutadans puguin resoldre els seus assumptes, ser ajudats, rebre informació per mitjans tele-

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de simplificació i racionalitat administrativa

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Principi pel qual l'actuació administrativa ha de tendir a ser menys complexa, més àgil i més basada en la raó, sense que això comporti una disminució de les garanties dels ciutadans.

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi de tipicitat

Principi pel qual és necessària una determinació normativa prèvia suficient de les infraccions i les sancions administratives corresponents per a poder predir, amb certesa, si una conducta constitueix una infracció i quines són les sancions aplicables.

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

principi de transparència administrativa

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Principi pel qual les actuacions administratives han de ser accessibles en qualsevol moment a les persones interessades en un procediment administratiu i, un cop finalitzat el procediment administratiu, a la resta

Dret AdministratiuAdministratiu General

principi favor libertatis [favor libertatis: la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

privilegi

Disposició emanada del poder legislatiu en virtut de la qual s'atorga a una persona o a una categoria de persones un dret especial o un tracte de favor, diferent del que dóna la llei comuna, amb un cert caràcter de permanència.

Dret CivilCivil General

procediment administratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Mitjà a través del qual es forma la voluntat de l'Administració pública sobre un assumpte determinat, que es concreta en un conjunt ordenat de tràmits o d'actuacions que ha de seguir una administració pública per adoptar una resolució, en el qual s'ha de garantir, quan escaigui, l'audiència de la persona interessada.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu ablatori

POSICIÓ JURÍDICA DE L’ADMINISTRACIÓ; PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Procediment administratiu l'efecte jurídic del qual és la pèrdua o ablació de drets.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu abreujat

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu comú

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Conjunt de principis i tràmits que estableix l'Estat espanyol, en exercici de la competència exclusiva que li atribueix la Constitució espanyola, que han

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu constitutiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Procediment administratiu que produeix des de l'origen un efecte jurídic de modificació o d'extinció d'una situació jurídica subjectiva.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu d'aprovació de la despesa de subvencions

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Procediment administratiu pel qual una administració pública aprova la despesa d'una subvenció en els termes previstos a la legislació pressupostària, que s'ha de tramitar abans de convocar una subvenció o de ferne l'adjudicació directa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu d'atorgament d'autoritzacions

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu d'atorgament de concessions

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Procediment administratiu per a seleccionar, d'entre els projectes presentats i en règim de competència i d'igualtat d'oportunitats, el projecte més adequat a l'interès públic per a dur a terme una activitat l'exercici de la qual requereix una concessió administrativa.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu declaratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Procediment administratiu per a atribuir una qualificació jurídica a una cosa, una persona o una relació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu disciplinari

P ERSONAL AL SERVEI DE L’A DMI NISTRACIÓ; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Procediment administratiu per a determinar la responsabilitat disciplinària d'un treballador públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu general

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Procediment administratiu que integra els tràmits generals que ha de seguir una administració pública per adoptar una resolució administrativa, sens perjudici de les especificitats de cada àmbit.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu sancionador

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU; ACTIVITAT ADMINISTRATIVA. Procediment administratiu per a determinar si hi ha responsabilitat administrativa sancionadora o no, durant el qual s'han de separar la fase d'instrucció i la fase de resolució, que s'han d'encomanar a òrgans diferents.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment administratiu simplificat

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment administratiu en el qual s'han de resoldre o de la urgència per fer-ho.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment contenciós administratiu

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Conjunt de tràmits processals que formen un recurs contenciós administratiu, els quals estan orientats a dictar una sentència o una decisió judicial motivada i, d'aquesta manera, fer efectiu el dret a la tutela judicial efectiva.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment contenciós administratiu abreujat

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment contenciós administratiu en el qual es redueixen els tràmits, que es basa en la celebració d'una vista on es concentren les actuacions i es resolen les qüestions objecte de litigi.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment contenciós administratiu en primera instància

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment contenciós administratiu especial

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment contenciós administratiu que es tramita en els casos especials previstos per la llei i que és una adaptació del procediment contenciós administratiu ordinari.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment d'arbitratge

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Procediment pel qual un òrgan col·legiat o una comissió específica no sotmesa a instruccions jeràrquiques resol una qüestió o un conflicte juridicoadministratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment d'elaboració de disposicions reglamentàries

FONTS DE L’ORDENAMENT ADMINISTRATIU. Conjunt ordenat de tràmits o d'actuacions que ha de seguir un govern o una administració pública per aprovar un reglament, en exercici de la potestat reglamentària.

Dret AdministratiuAdministratiu General

procediment de dissociació

Tractament de dades personals de manera que la informació que se n'obté no es pot associar a cap persona identificada o identificable.

Dret AdministratiuADMINISTRACIÓ ELECTRÒNICA

prohibició de succeir

Prohibició que comporta que l'instituït hereu no pot succeir el testador a causa de les relacions que hi ha entre tots dos.

Dret CivilCivil General

promesa

Compromís per a realitzar un acte o contreure una obligació.

Dret CivilCivil General

promissori -òria

Que conté una promesa.

Dret CivilCivil General

propietari -ària

Persona física o jurídica que té el títol de propietat d'una cosa o d'un dret.

Dret CivilCivil General

Propietat

Dret real que atorga al titular el poder més ampli sobre una cosa, incloent el dret d'ús, gaudi i disposició, dins dels límits establerts per la llei.

Dret CivilDrets Reals

propietat industrial

Dret que té l'inventor o creador de procediments, models o dibuixos industrials i el qui adopta o patenta noms, marques, rètols, etc., industrials o comercials, per explotar-los de forma exclusiva.

Dret CivilCivil General

protectorat

Òrgan de l'Administració que té la funció de vigilar l'actuació dels patrons d'una fundació.

Dret CivilCivil General

protocol notarial

Col·lecció ordenada cronològicament dels originals de les escriptures o de les actes autoritzades durant un any per un notari, que s'aplega en un o més volums enquadernats i foliats.

Dret CivilCivil General

púber

Persona major de dotze anys, si és dona, o de catorze anys, si és home.

Dret CivilCivil General

pubilla

Filla primogènita, tradicionalment hereva del patrimoni familiar.

Dret CivilCivil General

publicitat

Inscripció i publicació del registre de la propietat, civil, etc. per a donar a conèixer als interessats la situació jurídica dels immobles, etc.

Dret CivilCivil General

Publicitat enganyosa

Publicitat que, per la seva forma, presentació o contingut, pot induir a error el consumidor mitjà sobre les característiques del producte o servei, el preu, les condicions de contractació o les qualitats del venedor.

Dret de ConsumPràctiques Comercials

pupil -il·la

Orfe menor d'edat o persona incapacitada, sota la cura d'un tutor.

Dret CivilCivil General

Q

quarta vidual

Quarta part de l'herència líquida del cònjuge premort que el cònjuge supervivent té dret a exigir als seus hereus per tal de garantir mitjans econòmics suficients per a la seva còngrua sustentació, atesos el nivell de vida que havien mantingut els cònjuges i l'actiu hereditari.

Dret CivilCivil General

quasicontracte

Quarta part dels béns relictes, un cop deduïts els deutes del causant i les càrregues hereditàries, les llegítimes i els llegats per a fins benèfics, pietosos i docents, que l'hereu fiduciari té dret a detreure del fideïcomís en concepte de béns lliures.

Dret CivilCivil General

quasipossessió

Possessió de drets.

Dret CivilCivil General

quasiusdefruit

Usdefruit de les coses consumibles, dels crèdits o dels drets.

Dret CivilCivil General

Querimònia

Querimonia

Dret CivilCivil General

quota

Part o proporció de la participació que té cada titular en una situació de cotitularitat.

Dret CivilCivil General

R

rabassa morta

Contracte de conreu en virtut del qual el propietari d'una finca en cedeix l'ús per conrear-hi vinya, durant el temps que visquin els primers ceps plantats, a canvi d'una renda anual en fruits o diners.

Dret CivilCivil General

rabassaire

Persona que conrea una terra amb contracte de rabassa morta.

Dret CivilCivil General

ral

Concepte jurídic indeterminat definit i interpretat per la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, lligat a l'ordre públic, la seguretat pública, la protecció civil, la salut pública, la preservació de l'equilibri financer del règim de seguretat social, la protecció dels drets, la seguretat i la salut dels consumidors, dels destinataris de serveis i dels treballadors, les exigències de la bona fe en les transaccions comercials, la lluita contra el frau, la protecció del medi ambient i de l'entorn urbà, la sanitat animal, la propietat intel·lectual i industrial, la conservació del patrimoni històric i artístic nacional i els objectius de política social i cultural. 1037 reassignació d'efectius n f

Dret AdministratiuACTIVITAT ADMINISTRATIVA

ratificació

Declaració de voluntat per la qual es confirmen actes, paraules o escrits donant-los per certs o vàlids.

Dret CivilCivil General

Rebaixa del preu o resolució del contracte

Drets del consumidor quan la reparació o substitució no són possibles, o no es fan en un termini raonable o sense inconvenients. El consumidor pot triar entre una rebaixa del preu o una resolució del contracte amb devolució del bé i restitució del preu pagat.

TRLGDCUProtecció de Consumidors

rebut

Escrit signat en què es reconeix haver rebut d'algú diners o una altra cosa.

Dret CivilCivil General

reclamació 2

Document on consta una protesta o una queixa.

Dret CivilCivil General

reconducció tàcita

Pròrroga d'un arrendament que es produeix automàticament en el moment de l'extinció del contracte si no es fa cap requeriment a l'arrendatari perquè abandoni la finca i totes dues parts continuen complint normalment les seves obligacions contractuals.

Dret CivilCivil General

reconeixement de filiació

Declaració en virtut de la qual el pare o la mare afirmen que una persona és filla seva.

Dret CivilCivil General

redhibició

Acció d'un comprador d'anul·lar la venda d'una cosa i tornar-la al venedor en cas que hi descobreixi un vici ocult.

Dret CivilCivil General

redhibir

Anul·lar un comprador la venda d'una cosa i tornar-la al venedor en cas que hi descobreixi un vici ocult.

Dret CivilCivil General

rèdit

Interès que ret un capital.

Dret CivilCivil General

reempenyorament

Facultat que té el venedor a carta de gràcia de vendre també a carta de gràcia el dret de redimir que s'havia reservat.

Dret CivilCivil General

règim de comunitat de béns

Règim econòmic conjugal pel qual es consideren comuns els béns que adquireixen els cònjuges durant el matrimoni i, de vegades, també els que eren de cada un en el moment de celebrar el matrimoni o convenir el règim.

Dret CivilCivil General

règim de separació de béns

Règim econòmic conjugal en què cada cònjuge conserva la propietat, el gaudi, l'administració i la lliure disposició dels béns de què era titular abans del matrimoni i dels que adquireix mentre duri.

Dret CivilCivil General

règim de societat de guanys

Règim econòmic conjugal en què es consideren comuns als dos cònjuges els béns adquirits a títol onerós durant el matrimoni.

Dret CivilCivil General

règim econòmic conjugal

Organització econòmica del matrimoni que determina la manera de contribuir a les despeses familiars, així com la legitimació dels cònjuges per obligar-se i la responsabilitat per garantir el pagament de les obligacions als creditors.

Dret CivilCivil General

règim econòmic matrimonial

Funcionari encarregat d'un registre públic.

Dret CivilCivil General

registrador -a 2

Funcionari encarregat d'inscriure i signar les inscripcions en els llibres del registre de la propietat.

Dret CivilCivil General

registre civil

Registre públic on consten tots els fets relatius a l'estat civil de les persones.

Dret CivilCivil General

registre de la propietat

Registre públic on s'inscriuen les titularitats sobre els béns immobles i les càrregues que puguin afectar-los.

Dret CivilCivil General

remissió

Condonació total o parcial d'un deute.

Dret CivilCivil General

renda

Profit periòdic, especialment en diner, que ret un actiu material o financer per unitat de temps, o el pagament efectuat per l'ús, durant un període de temps determinat, d'un actiu que pertany a una altra persona.

Dret CivilCivil General

rendició de comptes

Acció de presentar, davant qui correspon, la relació de despeses i ingressos d'una administració o gestió per tal que pugui ser aprovada.

Dret CivilCivil General

Reparació

Remei que té el consumidor davant d'una falta de conformitat, consistent en la correcció del defecte o la substitució del bé defectuós per un altre conforme.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

Reparació o substitució

Drets del consumidor en cas de falta de conformitat del bé. El consumidor pot optar entre la reparació o la substitució del bé, que han d'efectuar-se gratuïtament i en un termini raonable. Si no són possibles o no es fan en un termini raonable, pot triar entre rebaixa del preu o resolució del contracte.

TRLGDCUProtecció de Consumidors

representació successòria

Successió per estirps dels descendents d'una persona premorta, o bé declarada absent o indigna, que són cridats a ocupar-ne el lloc.

Dret CivilCivil General

representant

Persona que té la legitimació per a actuar i decidir en nom i en interès d'una altra.

Dret CivilCivil General

repudiació de llegat

Acte jurídic pel qual un legatari renuncia formalment un llegat.

Dret CivilCivil General

rescissió

Invalidació voluntària o imposada per sentència judicial d'un contracte, una obligació, etc.

Dret CivilCivil General

reserva binupcial

Sense definició

Dret CivilCivil General

reserva mental

Intenció restrictiva d'una declaració, que no es manifesta en el moment de fer-la.

Dret CivilCivil General

reserva vidual

Obligació que la llei imposa al vidu o la vídua que hagi contret noves núpcies, hagi tingut un fill no matrimonial o n'hagi adoptat un, de reservar a favor dels fills del matrimoni anterior o dels seus descendents, que visquin quan ell o ella mori, els béns adquirits per qualsevol títol lucratiu del seu consort difunt.

Dret CivilCivil General

reservatari -ària

Fill beneficiari d'una reserva vidual.

Dret CivilCivil General

reservista

Cònjuge vidu obligat a reservar els béns que ha adquirit del causant premort en favor dels fills comuns.

Dret CivilCivil General

residència

Permanència, més o menys continuada, d'una persona en un lloc determinat per a viure-hi.

Dret CivilCivil General

resolució de contracte

Acció de deixar sense efecte un contracte.

Dret CivilCivil General

responsabilitat aquiliana

Sense definició

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil contractual

Responsabilitat civil derivada de l'incompliment total o parcial de les obligacions d'un contracte per una de les parts.

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil derivada de delicte o falta

Responsabilitat civil que genera la comissió d'un delicte o una falta.

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil extracontractual

Responsabilitat civil que genera l'obligació de reparar el dany causat a una altra persona encara que entre el causant del dany i el perjudicat no hi hagi cap vincle contractual.

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil objectiva

Responsabilitat que genera l'obligació de reparar el dany per part de qui el causa, amb independència que hagi actuat negligentment.

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil per fet aliè

Responsabilitat civil en virtut de la qual una persona respon per un acte d'una tercera persona que està, en certs casos, sota la seva responsabilitat.

Dret CivilCivil General

responsabilitat civil subjectiva

Responsabilitat civil que s'atribueix a una persona pel fet d'haver causat un dany en el qual intervé culpa o dol.

Dret CivilCivil General

Responsabilitat per producte defectuós

Responsabilitat objectiva del fabricant, importador o distribuïdor per danys causats per defectes del producte, sense necessitat de provar culpa o negligència.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

retracte voluntari

Dret de retracte que té origen en un pacte.

Dret CivilCivil General

retroactivitat

Principi jurídic en virtut del qual una llei es pot aplicar totalment o parcialment a supòsits de fet que es van produir i consumar abans de la seva entrada en vigor.

Dret CivilCivil General

retrocessió

Acte pel qual una persona torna a una altra un dret que abans havia rebut d'aquesta.

Dret CivilCivil General

retrodonació

Donació que fa el donatari al donant del mateix bé que havia rebut d'aquest.

Dret CivilCivil General

retrovenda

Restitució de la propietat d'un bé al donant o a la persona que el donant designi.

Dret CivilCivil General

revocació

Acció i efecte de deixar sense eficàcia un títol o un negoci jurídic per voluntat unilateral.

Dret CivilCivil General

ria

Àmbit de sòl urbà no consolidat o de sòl urbanitzable delimitat per a qualsevol ús, que és objecte d'urbanització immediata per circumstàncies especials o necessitats determinades.

Dret AdministratiuURBANISME

S

sancionadora

Responsabilitat administrativa per la qual una persona física o jurídica té l'obligació de respondre administrativament dels seus actes quan resulta responsable d'un fet tipificat com a infracció administrativa, encara que només sigui per simple inobservança. 1125 responsabilitat de dret privat n f

Dret AdministratiuGARANTIA PATRIMONIAL

sanejament

Obligació legal que té el venedor de garantir en un contracte de compravenda la inexistència de càrregues o defectes ocults en la cosa alienada i, per tant, de respondre davant del comprador de la possessió legal i pacífica de la cosa venuda, dels vicis i dels defectes ocults.

Dret CivilCivil General

sense edificar

Registre d'un municipi en què s'inscriuen les finques que han estat objecte d'una declaració d'incompliment de l'obligació d'edificar. 1080 registre oficial de licitadors i

Dret AdministratiuURBANISME

separació matrimonial

Suspensió de la vida conjugal sense ruptura del vincle.

Dret CivilCivil General

separat -ada

Persona que ja no conviu amb el seu cònjuge per separació matrimonial.

Dret CivilCivil General

Servitud

Càrrec real imposat sobre un immoble (predi servent) en benefici d'un altre immoble pertanyent a un propietari diferent (predi dominant). La servitud limita el dret de propietat del predi servent.

Dret CivilDrets Reals

servitud d'aqüeducte

Servitud que consisteix en el dret a fer passar les aigües que pertanyen a una persona per les finques veïnes fins a portar-les a una de pròpia.

Dret CivilCivil General

servitud de degotís

Servitud que permet a un propietari de llençar les aigües pluvials del seu teulat sobre la propietat del veí.

Dret CivilCivil General

servitud de llums

Servitud que consisteix en el dret de rebre la claror que ve del cel a través de la finca veïna.

Dret CivilCivil General

servitud de mitgera

Servitud consistent en la copropietat de la paret o de la tanca que separa dues propietats contigües.

Dret CivilCivil General

servitud de vistes

Servitud que faculta a obrir forats i finestres per tal de gaudir de vistes a través d'una finca veïna.

Dret CivilCivil General

servitud de xarxes aèries i de conduccions

Servitud que consisteix en el dret a obtenir accés a una xarxa general de sanejament o de subministrament d'aigua, energia, comunicacions, serveis de noves tecnologies o altres serveis, mitjançant connexions aèries o subterrànies.

Dret CivilCivil General

signatura manuscrita

Nom i, generalment, rúbrica autògrafs amb què una persona subscriu un document, una carta, un rebut, etc. per certificar que n'és l'autora o que n'aprova el contingut.

Dret CivilCivil General

simulació

Servitud que es constitueix a favor d'una finca situada entre d'altres de veïnes per poder tenir accés directe a un camí públic.

Dret CivilCivil General

sòccida

Persona que forma part d'una associació, organització comercial, industrial, benèfica, cultural, esportiva, etc.

Dret CivilCivil General

sòl

Procés de canvi en la qualificació del sòl, que es concreta en l'elaboració, la tramitació i l'aprovació de les figures del planejament urbanístic necessàries.

Dret AdministratiuURBANISME

soldada

Crèdit que una pubilla estipula a favor del seu marit si no gaudeix de la condició d'hereu, i que per regla general deixa de pagar-se al cap de deu anys de celebració del matrimoni, de manera que el marit només pot disposar-ne en restar vidu o quan deixa la casa.

Dret CivilCivil General

solidaritat

Cotitularitat en el crèdit o en el deute, en virtut de la qual qualsevol creditor pot reclamar la totalitat de la prestació a qualsevol deutor, que està obligat a satisfer-la íntegrament, sens perjudici del repartiment que correspongui en les relacions internes.

Dret CivilCivil General

solvència

Capacitat econòmica d'una persona o entitat mercantil.

Dret CivilCivil General

subarrendament

Sense definició

Dret CivilCivil General

subcontractista

Subjecte que contracta amb un contractista perquè, mitjançant un preu cert, executi una feina o una obra o part d'una feina o una obra que té al seu càrrec.

Dret CivilCivil General

subfiador -a

Persona que garanteix el compliment de l'obligació d'un fiador.

Dret CivilCivil General

subfiança

Fiança en què un subfiador garanteix el compliment de l'obligació d'un fiador davant d'un creditor.

Dret CivilCivil General

subhasta

Venda pública al millor postor, especialment feta per manament d'una autoritat.

Dret CivilCivil General

subllegat

Llegat amb què es grava el legatari.

Dret CivilCivil General

subrogació real

Substitució jurídica d'un bé per un altre en

Dret CivilCivil General

subrogar

Posar una persona o un bé en el lloc d'un altre.

Dret CivilCivil General

subrogat -ada

Persona o bé que passa a ocupar el lloc d'un altre.

Dret CivilCivil General

Substitució

Remei que té el consumidor davant d'una falta de conformitat, consistent en la substitució del bé defectuós per un altre idèntic o equivalent que sigui conforme.

Dret de ConsumGaranties i Responsabilitat

substitució exemplar

Disposició testamentària ordenada per ascendents d'un incapacitat que comprèn, ultra els béns deixats pel testador, els altres de l'incapacitat que no ha atorgat testament o heretament universal.

Dret CivilCivil General

substitució fideïcomissària

Disposició testamentària per la qual el testador designa un hereu o un legatari perquè adquireixi els béns de l'herència o el llegat dels quals el primer hereu o legatari no ha disposat per actes entre vius o per causa de mort.

Dret CivilCivil General

substitució pupil·lar

Disposició testamentària ordenada pel pare o la mare d'un fill impúber que comprèn, ultra els béns deixats pel testador, els altres 122 |

Dret CivilCivil General

substitució vulgar

Disposició testamentària per la qual es designa un substitut perquè rebi l'herència o el llegat en comptes de l'hereu o el legatari que no vulgui o no pugui ser-ho.

Dret CivilCivil General

substituent

Persona que ordena una substitució.

Dret CivilCivil General

substituït -ïda

Hereu o legatari que queda reemplaçat per un substitut.

Dret CivilCivil General

substitut -a

Hereu o legatari designat per a substituir amb causa legítima el nomenat en primer lloc.

Dret CivilCivil General

succeir

Ocupar la posició jurídica d'una persona en morir i subrogar-se en la titularitat de tots els seus béns, drets, obligacions o relacions jurídiques que no s'extingeixen per la mort.

Dret CivilCivil General

Successió

Transmissió del patrimoni d'una persona morta als seus hereus o legataris. La successió pot ser testamentària, quan hi ha testament vàlid, o intestada, quan no hi ha testament o aquest és nul.

Dret CivilSuccessions

successió

Fenomen jurídic pel qual una persona, en morir, és substituïda per una altra en la titularitat de tots els seus béns, drets, obligacions o relacions jurídiques que no s'extingeixen per la mort.

Dret CivilCivil General

successió contractual

Successió regida pels pactes continguts en un heretament.

Dret CivilCivil General

successió intestada

Successió regida per la llei a falta de successió contractual o testada.

Dret CivilCivil General

successió legal

Successió per la qual cadascú hereta per la seva persona i no pas per cap representació d'altri, i l'herència es divideix en tantes parts com individus hi són cridats.

Dret CivilCivil General

successió per estirps

Successió que es produeix quan un hereu premor al causant i, en conseqüència, suc-

Dret CivilCivil General

successió per representació

Successió regida pel testament del causant.

Dret CivilCivil General

successor -a

Persona que se subroga a una altra en alguna cosa que ha adquirit d'ella per qualsevol títol de successió.

Dret CivilCivil General

superficiari -ària

Persona titular d'un dret de superfície.

Dret CivilCivil General

supervenció de fills

Fet de néixer un fill després d’haver fet una donació a una tercera persona, que permet de revocar-la.

Dret CivilCivil General

suplement de llegítima

Allò que l'hereu ha d'afegir a la quantitat deixada pel testador al legitimari perquè sigui igual al valor patrimonial que li correspon.

Dret CivilCivil General

T

tantumdem [la]

Donació d'una quantitat de diners igual al dot que el marit promet a l'esposa com a garantia del mateix dot.

Dret CivilCivil General

tenuta

Institució del dret familiar català que atribueix a la vídua, i successivament als fills que siguin hereus de la mare, l'usdefruit de tots els béns del marit mentre no li sigui restituït el dot i pagat l'escreix, amb l'obligació de suportar-ne les càrregues i d'alimentar els fills menors, els impossibilitats per al treball i els que, fins i tot essent majors, el marit mantenia a casa.

Dret CivilCivil General

teoria del títol i el mode

Sistema translatiu sobre la base del qual la transmissió del domini i de la resta de drets reals requereix un títol i un mode.

Dret CivilCivil General

ter legem: la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

tercer

Persona que no és part en un litigi, en un contracte o en una relació jurídica.

Dret CivilCivil General

terceria

Intervenció en un procés judicial entre dos o més litigants d'una tercera persona que no és ni la creditora ni la deutora, però que hi té dret, per defensar el propi dret o ajudar un dels litigants.

Dret CivilCivil General

termini

Element accidental d'un negoci jurídic pel qual la persona o les persones que hi intervenen en limiten l'eficàcia.

Dret CivilCivil General

Termini de pagament en operacions mercantils

Segons la Llei 3/2004, el termini per pagar un deute entre comerciants serà, amb caràcter general, de trenta dies naturals a partir de la data de recepció de les mercaderies o prestació dels serveis. Aquest termini podrà ser ampliat mitjançant pacte sense excedir seixanta dies naturals.

Dret MercantilDret Mercantil

terratge

Cessió d'un erm per a posar-lo en conreu a canvi que el conreador, que en els primers anys obtindrà la totalitat de les collites, posteriorment en pagui al propietari la tercera o la quarta part, proporció que anirà augmentant a poc a poc fins a arribar a la meitat de la collita.

Dret CivilCivil General

Test d'idoneïtat

Prova a la qual s'ha de sotmetre el client que demani un servei d'assessorament en matèria d'inversió o de gestió discrecional de carteres, perquè l'entitat apreciï els seus coneixements i determini el seu perfil inversor.

LMVSIMercats Financers

Test de conveniència

Prova a la qual s'ha de sotmetre el client quan sol·liciti un servei d'inversió o auxiliar, per tal d'avaluar els seus coneixements i si pot comprendre els riscos aparellats al producte que sol·licita.

LMVSIMercats Financers

testador -a

Persona que atorga testament o que destina els seus béns i drets a alguna persona per a després de la seva mort en un negoci jurídic d'última voluntat.

Dret CivilCivil General

Testament

Acte unilateral, personal i revocable pel qual una persona disposa de les seves béns per després de la seva mort. El testament ha de complir les formalitats establertes per la llei per ser vàlid.

Dret CivilSuccessions

testament davant rector

Testament obert caracteritzat pel fet que no s'atorga davant del notari, sinó que s'atorga davant del rector de la demarcació parroquial on es troba el testador o davant del substitut d'aquest.

Dret CivilCivil General

testament hològraf

Testament escrit de pròpia mà d'un testador major d'edat sense altres formalitats que la d'expressar el lloc, l'any, el mes i el dia de l'atorgament i d'autoritzar-lo amb la seva signatura, que ha de ser adverat i protocol·litzat després de la seva mort.

Dret CivilCivil General

testament notarial obert

Testament en el qual el testador manifesta la seva voluntat, de paraula o per escrit, davant un notari i, si escau, testimonis, i el notari redacta el testament d'acord amb aquesta voluntat.

Dret CivilCivil General

testament nuncupatiu

Sense definició

Dret CivilCivil General

testament tancat

Sense definició

Dret CivilCivil General

testamentari -ària

Sense definició

Dret CivilCivil General

tica municipal

Instrument del planejament urbanístic que conté les previsions i els compromisos assumits per al desenvolupament del pla d'ordenació urbanística municipal corresponent pel que fa a la reforma i la millora urbanes, als equipaments i a la generació d'activitat econòmica dins el marc de desenvolupament urbanístic sostenible. 1008 programa funcional n m

Dret AdministratiuURBANISME

titular

Persona a nom de la qual va un títol.

Dret CivilCivil General

tiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Qualitat d'un acte administratiu de ser vàlid perquè en són correctes els elements essencials.

Dret AdministratiuAdministratiu General

tiu contra la inactivitat de l'Administració pública

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs contenciós administratiu que una persona que té dret a una prestació concreta que ha d'executar una administració pública en virtut d'una disposició general que no necessita actes d'aplicació o en virtut d'un acte, contracte o conveni administratius, pot interposar contra aquesta administració pública amb la finalitat d'obligar-la a dur a terme la prestació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

tiu contra la via de fet

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs contenciós administratiu que una persona interposa contra una administració pública perquè està duent a terme un seguit d'actuacions materials que no tenen la cobertura jurídica necessària i que lesionen els seus drets o interessos legítims, amb l'objecte que posi fi a aquestes actuacions i que restableixi, si és possible, la situació anterior.

Dret AdministratiuAdministratiu General

tiu de lesivitat

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Recurs contenciós administratiu que una administració pública autora d'un acte administratiu favorable interposa contra aquest acte perquè considera que és lesiu per a l'interès públic, amb la finalitat d'obtenir-ne l'anul·lació.

Dret AdministratiuAdministratiu General

tra legem: la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

tradició

Transmissió de la propietat d'un bé a una altra persona bo i lliurant-l'hi.

Dret CivilCivil General

tradir

Transmetre la propietat d'un bé a una altra persona bo i lliurant-l'hi.

Dret CivilCivil General

transmissor -a

Persona que transmet un bé a una altra.

Dret CivilCivil General

transmitent

Qualsevol objecte de valor, amagat o colgat des de temps, del qual, en el moment de ser descobert, ningú no pot demostrar el darrer propietari.

Dret CivilCivil General

Transparència contractual

Principi que exigeix que les clàusules contractuals siguin redactades de manera clara i comprensible per al consumidor mitjà, permetent-li comprendre les seves obligacions i drets.

Dret de ConsumContractació

tratiu

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Decisió de l'autoritat que ha de resoldre un recurs administratiu o d'un tribunal contenciós administratiu de deixar sense efecte temporalment l'executivitat d'un acte administratiu impugnat, en cas que l'execució pugui causar perjudicis de reparació impossible o difícil o que la impugnació es fonamenti en alguna de les causes de nul·litat de ple dret, abans de la qual cal ponderar el perjudici que causaria la suspensió a l'interès públic o a terceres persones i el perjudici que causa l'eficàcia immediata de l'acte al recurrent. 1217 suspensió de sou i feina n f

Dret AdministratiuAdministratiu General

tunitat

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Revocació d'un acte administratiu perquè l'Administració pública ha canviat els criteris d'apreciació sobre l'interès públic.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Tutela

Institució de protecció de persones menors d'edat o incapacitades que substitueix la potestat parental o complementa la capacitat de la persona protegida. El tutor exerceix la representació legal del tutelat.

Dret CivilPersona i Família

tutela familiar

Tutela en què la voluntat dels pares preval en la designació de la persona que ha d'exercir la tutela.

Dret CivilCivil General

tutelat -ada

Persona en qui recau l'exercici de la tutela.

Dret CivilCivil General

U

Usdefruit

Dret real que atorga al titular el dret d'ús i gaudi d'una cosa aliena sense alterar-ne la substància. L'usdefruitari ha de conservar la forma i substància de la cosa i restituir-la al final del dret.

Dret CivilDrets Reals

usucapient

Persona que usucapeix.

Dret CivilCivil General

Usucapió

Títol adquisitiu de la propietat o d'un dret real possessori basat en la possessió del bé durant el temps fixat per les lleis. L'efecte adquisitiu es produeix sense necessitat que la persona que usucapeix faci cap actuació.

Dret CivilDrets Reals

usucapió

Adquirir el dret de propietat o un altre dret real mitjançant la possessió continuada d'aquest dret durant un determinat període de temps fixat legalment.

Dret CivilCivil General

usufructuar

Tenir l'usdefruit d'una cosa.

Dret CivilCivil General

usufructuari -ària

Persona que té l'usdefruit d'una cosa.

Dret CivilCivil General

usura

Delicte comès per qui presta habitualment diner a un interès superior al que estableix la llei o al normal del mercat o obliga a un contracte lleoní persones en situació de necessitat o d'inexperiència.

Dret CivilCivil General

V

va

CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Sala d'un tribunal formada per diversos magistrats que coneix dels assumptes contenciosos administratius que són de la seva competència.

Dret AdministratiuAdministratiu General

Valor negociable

Qualsevol dret de contingut patrimonial que, per la seva configuració jurídica pròpia i règim de transmissió, sigui susceptible de tràfic generalitzat i impersonal en un mercat financer (art. 2.1.a LMVSI).

LMVSIMercats Financers

veïnatge local

Dependència d'una persona respecte d'una localitat que determina l'aplicació de les particularitats locals d'un ordenament civil.

Dret CivilCivil General

venciment

Data en què s'ha de complir el termini d'una obligació, en què es conclouen els termes estipulats per uns contractants o els concedits per la llei per a l'exercici de certs drets.

Dret CivilCivil General

venda a crèdit

Venda en la qual el pagament es fa en un termini posterior al lliurament de la cosa adquirida o a la prestació del servei.

Dret CivilCivil General

venda a distància

Venda efectuada sense la presència física simultània del comprador i el venedor, per mitjà d'una tècnica de comunicació a distància i dins d'un sistema de comunicació a distància organitzat pel venedor.

Dret CivilCivil General

venda a domicili

Venda personal en què un venedor visita els possibles compradors al seu domicili després de fer-ne una selecció.

Dret CivilCivil General

venda a preu rebaixat

Venda efectuada a un preu inferior al que és habitual al mateix establiment.

Dret CivilCivil General

venda a termes

Venda a crèdit en la qual el pagament es realitza fraccionadament, en quantitats iguals o variables, a intervals regulars.

Dret CivilCivil General

venda ad gustum [ad gustum: la]

Venda en què és costum provar les coses abans de rebre-les, per la qual cosa es considera feta sota condició suspensiva.

Dret CivilCivil General

venda amb pacte de retrovenda

Venda efectuada per comerciants fora d'un establiment comercial permanent, de manera habitual, ocasional, periòdica o conti132 |

Dret CivilCivil General

venda de promoció

Venda realitzada per un preu inferior o en condicions més favorables que les habituals amb la finalitat de potenciar la venda de certs productes o el desenvolupament d'un o més d'un establiment.

Dret CivilCivil General

venda de saldos

Venda de productes la sortida dels quals no és possible als preus habituals del mercat perquè són obsolets, passats de moda, defectuosos, deteriorats o desaparellats.

Dret CivilCivil General

venda en cadena

Venda en què s'ofereix a un consumidor productes o serveis a preu reduït i fins i tot gratuït, condicionant aquests avantatges al fet que aquest consumidor aconsegueixi, directament o indirectament, altres clients o un volum de vendes determinat.

Dret CivilCivil General

venda en piràmide

Venda que consisteix a aconseguir que una persona compri, amb la promesa d'obtenir

Dret CivilCivil General

venda en subhasta pública

Venda que consisteix a oferir públicament i de manera irrevocable una cosa que s'atorga a la persona que ofereix el preu més alt per sobre d'un mínim.

Dret CivilCivil General

venda no sedentària

Persona que s'obliga a lliurar la cosa al comprador en una compravenda.

Dret CivilCivil General

vici del consentiment

Alteració del consentiment, que afecta la llibertat o el coneixement, en un contracte o en un negoci jurídic per error, violència, intimidació o dol.

Dret CivilCivil General

vidu vídua

Estat civil de la persona vàlidament casada quan el matrimoni es dissol per mort del cònjuge.

Dret CivilCivil General

violari

Coacció física o moral exercida sobre una persona per tal d'obligar-la a una determinada acció o omissió.

Dret CivilCivil General

vocació hereditària

Crida que fa la llei o el causant en un títol successori a tots els possibles successors en el moment d'obertura de la successió.

Dret CivilCivil General

vocat -ada

Cridat amb legitimitat per a succeir.

Dret CivilCivil General

[

[secundum legem: la]

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

À

àmbit competencial

Conjunt de funcions sobre una matèria que una institució o un organisme públic tenen atribuïdes per llei.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

ànim de lucre

Intenció d'obtenir beneficis econòmics de determinats actes.

Dret CivilCivil General

àrea de repartiment

Àrea d'una població compresa dins una unitat d'execució en la qual tots els propietaris afectats tenen els mateixos drets i les mateixes càrregues.

Dret AdministratiuURBANISME

àrea metropolitana

Àrea d'extensió superior al terme municipal d'una gran ciutat, que normalment inclou diversos municipis veïns, creada per a la realització dels serveis públics que exigeixen una gestió o una planificació sobre un territori més extens.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

àrea residencial

Àrea d'una població ocupada fonamentalment per edificacions destinades a habitatge.

Dret AdministratiuURBANISME

Ò

òrgan actiu

Òrgan administratiu que té la funció d'emetre declaracions de voluntat respecte dels assumptes del seu àmbit competencial que se li plantegin.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan consultiu

Òrgan administratiu que té la funció d'assessorar els òrgans actius, mitjançant informes o propostes, perquè puguin prendre decisions.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan decisori

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Òrgan administratiu que dicta l'acord o la resolució que posa fi a un procediment administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

òrgan directiu

Òrgan administratiu amb responsabilitats directives que té la funció de desenvolupar i executar els plans d'actuació elaborats pels òrgans superiors corresponents.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan economicoadministratiu

ORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA; CONTROL DE L’ADMINISTRACIÓ. Òrgan administratiu que té la funció de conèixer de les reclamacions economicoadministratives i que ha d'actuar amb independència funcional en l'exercici de les seves competències.

Dret AdministratiuAdministratiu General

òrgan inferior

Òrgan administratiu que depèn d'un

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan instructor

PROCEDIMENT ADMINISTRATIU I ACTE ADMINISTRATIU. Òrgan administratiu que fa la instrucció d'un procediment administratiu.

Dret AdministratiuAdministratiu General

òrgan perifèric

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

òrgan resolutori

Sense definició

Dret AdministratiuAdministratiu General

òrgan sancionador

Òrgan administratiu que, en virtut d'una norma, té atribuït l'exercici de la potestat sancionadora.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan superior

Òrgan administratiu que no depèn de cap altre i que té la funció d'establir els plans d'actuació de l'organització que està sota la seva responsabilitat.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan tècnic

Òrgan administratiu que té la funció

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan territorial

Òrgan administratiu la competència del qual està determinada per un àmbit territorial concret.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

òrgan unipersonal

Òrgan administratiu el titular del qual és una única persona física, que és qui pren les decisions sobre les qüestions atribuïdes a l'òrgan.

Dret AdministratiuORGANITZACIÓ ADMINISTRATIVA

Ú

ús

Conducta creada per l'actuació repetida, generalitzada i uniforme d'un grup social o de la major part dels qui el componen, que suposa un model de comportament.

Dret CivilCivil General

Llegenda:

Dret Civil
Dret de Consum
Dret Mercantil
LMVSI (Mercats de Valors)
TRLGDCU (Protecció Consumidors Estatal)
Dret Administratiu
Categoria
Sinònims
Termes relacionats
Referències a articles