1. El règim de participació en els guanys s'extingeix per:
a) La nul·litat o la dissolució del matrimoni o la separació legal.
b) L'acord dels cònjuges per mitjà del qual estipulen en capítols matrimonials un règim diferent.
2. El règim de participació en els guanys s'extingeix per resolució judicial, a petició d'un dels cònjuges, si es produeix alguna de les circumstàncies següents:
a) Separació de fet per un període superior a sis mesos.
b) Incompliment greu o reiterat per l'altre cònjuge del deure d'informar, d'acord amb el que estableix l'article 232-13.2.
c) Gestió patrimonial irregular o supervenció d'alguna circumstància personal o patrimonial en l'altre cònjuge que comprometi greument els interessos de qui sol·licita l'extinció.